Qingyu Zhou


2023

pdf bib
A Frustratingly Easy Plug-and-Play Detection-and-Reasoning Module for Chinese Spelling Check
Haojing Huang | Jingheng Ye | Qingyu Zhou | Yinghui Li | Yangning Li | Feng Zhou | Hai-Tao Zheng
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

In recent years, Chinese Spelling Check (CSC) has been greatly improved by designing task-specific pre-training methods or introducing auxiliary tasks, which mostly solve this task in an end-to-end fashion. In this paper, we propose to decompose the CSC workflow into detection, reasoning, and searching subtasks so that the rich external knowledge about the Chinese language can be leveraged more directly and efficiently. Specifically, we design a plug-and-play detection-and-reasoning module that is compatible with existing SOTA non-autoregressive CSC models to further boost their performance. We find that the detection-and-reasoning module trained for one model can also benefit other models. We also study the primary interpretability provided by the task decomposition. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the effectiveness and competitiveness of the proposed module.

pdf bib
CLEME: Debiasing Multi-reference Evaluation for Grammatical Error Correction
Jingheng Ye | Yinghui Li | Qingyu Zhou | Yangning Li | Shirong Ma | Hai-Tao Zheng | Ying Shen
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) systems is a challenging task due to its subjectivity. Designing an evaluation metric that is as objective as possible is crucial to the development of GEC task. However, mainstream evaluation metrics, i.e., reference-based metrics, introduce bias into the multi-reference evaluation by extracting edits without considering the presence of multiple references. To overcome this issue, we propose Chunk-LE Multi-reference Evaluation (CLEME), designed to evaluate GEC systems in the multi-reference evaluation setting. CLEME builds chunk sequences with consistent boundaries for the source, the hypothesis and references, thus eliminating the bias caused by inconsistent edit boundaries. Furthermore, we observe the consistent boundary could also act as the boundary of grammatical errors, based on which the F0.5 score is then computed following the correction independence assumption. We conduct experiments on six English reference sets based on the CoNLL-2014 shared task. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of CLEME. Further analysis reveals that CLEME is robust to evaluate GEC systems across reference sets with varying numbers of references and annotation styles. All the source codes of CLEME are released at https://github.com/THUKElab/CLEME.

2022

pdf bib
Seeking Patterns, Not just Memorizing Procedures: Contrastive Learning for Solving Math Word Problems
Zhongli Li | Wenxuan Zhang | Chao Yan | Qingyu Zhou | Chao Li | Hongzhi Liu | Yunbo Cao
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

Math Word Problem (MWP) solving needs to discover the quantitative relationships over natural language narratives. Recent work shows that existing models memorize procedures from context and rely on shallow heuristics to solve MWPs. In this paper, we look at this issue and argue that the cause is a lack of overall understanding of MWP patterns. We first investigate how a neural network understands patterns only from semantics, and observe that, if the prototype equations are the same, most problems get closer representations and those representations apart from them or close to other prototypes tend to produce wrong solutions. Inspired by it, we propose a contrastive learning approach, where the neural network perceives the divergence of patterns. We collect contrastive examples by converting the prototype equation into a tree and seeking similar tree structures. The solving model is trained with an auxiliary objective on the collected examples, resulting in the representations of problems with similar prototypes being pulled closer. We conduct experiments on the Chinese dataset Math23k and the English dataset MathQA. Our method greatly improves the performance in monolingual and multilingual settings.

pdf bib
The Past Mistake is the Future Wisdom: Error-driven Contrastive Probability Optimization for Chinese Spell Checking
Yinghui Li | Qingyu Zhou | Yangning Li | Zhongli Li | Ruiyang Liu | Rongyi Sun | Zizhen Wang | Chao Li | Yunbo Cao | Hai-Tao Zheng
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors, which are mainly caused by the phonological or visual similarity. Recently, pre-trained language models (PLMs) promote the progress of CSC task. However, there exists a gap between the learned knowledge of PLMs and the goal of CSC task. PLMs focus on the semantics in text and tend to correct the erroneous characters to semantically proper or commonly used ones, but these aren’t the ground-truth corrections. To address this issue, we propose an Error-driven COntrastive Probability Optimization (ECOPO) framework for CSC task. ECOPO refines the knowledge representations of PLMs, and guides the model to avoid predicting these common characters through an error-driven way. Particularly, ECOPO is model-agnostic and it can be combined with existing CSC methods to achieve better performance. Extensive experiments and detailed analyses on SIGHAN datasets demonstrate that ECOPO is simple yet effective.

pdf bib
Type-Driven Multi-Turn Corrections for Grammatical Error Correction
Shaopeng Lai | Qingyu Zhou | Jiali Zeng | Zhongli Li | Chao Li | Yunbo Cao | Jinsong Su
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

Grammatical Error Correction (GEC) aims to automatically detect and correct grammatical errors. In this aspect, dominant models are trained by one-iteration learning while performing multiple iterations of corrections during inference. Previous studies mainly focus on the data augmentation approach to combat the exposure bias, which suffers from two drawbacks. First, they simply mix additionally-constructed training instances and original ones to train models, which fails to help models be explicitly aware of the procedure of gradual corrections. Second, they ignore the interdependence between different types of corrections. In this paper, we propose a Type-Driven Multi-Turn Corrections approach for GEC. Using this approach, from each training instance, we additionally construct multiple training instances, each of which involves the correction of a specific type of errors. Then, we use these additionally-constructed training instances and the original one to train the model in turn. Experimental results and in-depth analysis show that our approach significantly benefits the model training. Particularly, our enhanced model achieves state-of-the-art single-model performance on English GEC benchmarks. We release our code at Github.

pdf bib
Learning from the Dictionary: Heterogeneous Knowledge Guided Fine-tuning for Chinese Spell Checking
Yinghui Li | Shirong Ma | Qingyu Zhou | Zhongli Li | Li Yangning | Shulin Huang | Ruiyang Liu | Chao Li | Yunbo Cao | Haitao Zheng
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors. Recent researches start from the pretrained knowledge of language models and take multimodal information into CSC models to improve the performance. However, they overlook the rich knowledge in the dictionary, the reference book where one can learn how one character should be pronounced, written, and used. In this paper, we propose the LEAD framework, which renders the CSC model to learn heterogeneous knowledge from the dictionary in terms of phonetics, vision, and meaning. LEAD first constructs positive and negative samples according to the knowledge of character phonetics, glyphs, and definitions in the dictionary. Then a unified contrastive learning-based training scheme is employed to refine the representations of the CSC models. Extensive experiments and detailed analyses on the SIGHAN benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our proposed methods.

pdf bib
Linguistic Rules-Based Corpus Generation for Native Chinese Grammatical Error Correction
Shirong Ma | Yinghui Li | Rongyi Sun | Qingyu Zhou | Shulin Huang | Ding Zhang | Li Yangning | Ruiyang Liu | Zhongli Li | Yunbo Cao | Haitao Zheng | Ying Shen
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) is both a challenging NLP task and a common application in human daily life. Recently, many data-driven approaches are proposed for the development of CGEC research. However, there are two major limitations in the CGEC field: First, the lack of high-quality annotated training corpora prevents the performance of existing CGEC models from being significantly improved. Second, the grammatical errors in widely used test sets are not made by native Chinese speakers, resulting in a significant gap between the CGEC models and the real application. In this paper, we propose a linguistic rules-based approach to construct large-scale CGEC training corpora with automatically generated grammatical errors. Additionally, we present a challenging CGEC benchmark derived entirely from errors made by native Chinese speakers in real-world scenarios. Extensive experiments and detailed analyses not only demonstrate that the training data constructed by our method effectively improves the performance of CGEC models, but also reflect that our benchmark is an excellent resource for further development of the CGEC field.

pdf bib
AiM: Taking Answers in Mind to Correct Chinese Cloze Tests in Educational Applications
Yusen Zhang | Zhongli Li | Qingyu Zhou | Ziyi Liu | Chao Li | Mina Ma | Yunbo Cao | Hongzhi Liu
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

To automatically correct handwritten assignments, the traditional approach is to use an OCR model to recognize characters and compare them to answers. The OCR model easily gets confused on recognizing handwritten Chinese characters, and the textual information of the answers is missing during the model inference. However, teachers always have these answers in mind to review and correct assignments. In this paper, we focus on the Chinese cloze tests correction and propose a multimodal approach(named AiM). The encoded representations of answers interact with the visual information of students’ handwriting. Instead of predicting ‘right’ or ‘wrong’, we perform the sequence labeling on the answer text to infer which answer character differs from the handwritten content in a fine-grained way. We take samples of OCR datasets as the positive samples for this task, and develop a negative sample augmentation method to scale up the training data. Experimental results show that AiM outperforms OCR-based methods by a large margin. Extensive studies demonstrate the effectiveness of our multimodal approach.

pdf bib
An Enhanced Span-based Decomposition Method for Few-Shot Sequence Labeling
Peiyi Wang | Runxin Xu | Tianyu Liu | Qingyu Zhou | Yunbo Cao | Baobao Chang | Zhifang Sui
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Few-Shot Sequence Labeling (FSSL) is a canonical paradigm for the tagging models, e.g., named entity recognition and slot filling, to generalize on an emerging, resource-scarce domain. Recently, the metric-based meta-learning framework has been recognized as a promising approach for FSSL. However, most prior works assign a label to each token based on the token-level similarities, which ignores the integrality of named entities or slots. To this end, in this paper, we propose ESD, an Enhanced Span-based Decomposition method for FSSL. ESD formulates FSSL as a span-level matching problem between test query and supporting instances. Specifically, ESD decomposes the span matching problem into a series of span-level procedures, mainly including enhanced span representation, class prototype aggregation and span conflicts resolution. Extensive experiments show that ESD achieves the new state-of-the-art results on two popular FSSL benchmarks, FewNERD and SNIPS, and is proven to be more robust in the noisy and nested tagging scenarios.

2021

pdf bib
Improving BERT with Syntax-aware Local Attention
Zhongli Li | Qingyu Zhou | Chao Li | Ke Xu | Yunbo Cao
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021

pdf bib
Read, Listen, and See: Leveraging Multimodal Information Helps Chinese Spell Checking
Heng-Da Xu | Zhongli Li | Qingyu Zhou | Chao Li | Zizhen Wang | Yunbo Cao | Heyan Huang | Xian-Ling Mao
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021

pdf bib
Diversity and Consistency: Exploring Visual Question-Answer Pair Generation
Sen Yang | Qingyu Zhou | Dawei Feng | Yang Liu | Chao Li | Yunbo Cao | Dongsheng Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021

Although showing promising values to downstream applications, generating question and answer together is under-explored. In this paper, we introduce a novel task that targets question-answer pair generation from visual images. It requires not only generating diverse question-answer pairs but also keeping the consistency of them. We study different generation paradigms for this task and propose three models: the pipeline model, the joint model, and the sequential model. We integrate variational inference into these models to achieve diversity and consistency. We also propose region representation scaling and attention alignment to improve the consistency further. We finally devise an evaluator as a quantitative metric for consistency. We validate our approach on two benchmarks, VQA2.0 and Visual-7w, by automatically and manually evaluating diversity and consistency. Experimental results show the effectiveness of our models: they can generate diverse or consistent pairs. Moreover, this task can be used to improve visual question generation and visual question answering.

pdf bib
Dialogue Response Selection with Hierarchical Curriculum Learning
Yixuan Su | Deng Cai | Qingyu Zhou | Zibo Lin | Simon Baker | Yunbo Cao | Shuming Shi | Nigel Collier | Yan Wang
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

We study the learning of a matching model for dialogue response selection. Motivated by the recent finding that models trained with random negative samples are not ideal in real-world scenarios, we propose a hierarchical curriculum learning framework that trains the matching model in an “easy-to-difficult” scheme. Our learning framework consists of two complementary curricula: (1) corpus-level curriculum (CC); and (2) instance-level curriculum (IC). In CC, the model gradually increases its ability in finding the matching clues between the dialogue context and a response candidate. As for IC, it progressively strengthens the model’s ability in identifying the mismatching information between the dialogue context and a response candidate. Empirical studies on three benchmark datasets with three state-of-the-art matching models demonstrate that the proposed learning framework significantly improves the model performance across various evaluation metrics.

2020

pdf bib
At Which Level Should We Extract? An Empirical Analysis on Extractive Document Summarization
Qingyu Zhou | Furu Wei | Ming Zhou
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics

Extractive methods have been proven effective in automatic document summarization. Previous works perform this task by identifying informative contents at sentence level. However, it is unclear whether performing extraction at sentence level is the best solution. In this work, we show that unnecessity and redundancy issues exist when extracting full sentences, and extracting sub-sentential units is a promising alternative. Specifically, we propose extracting sub-sentential units based on the constituency parsing tree. A neural extractive model which leverages the sub-sentential information and extracts them is presented. Extensive experiments and analyses show that extracting sub-sentential units performs competitively comparing to full sentence extraction under the evaluation of both automatic and human evaluations. Hopefully, our work could provide some inspiration of the basic extraction units in extractive summarization for future research.

2019

pdf bib
Towards Generating Math Word Problems from Equations and Topics
Qingyu Zhou | Danqing Huang
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation

A math word problem is a narrative with a specific topic that provides clues to the correct equation with numerical quantities and variables therein. In this paper, we focus on the task of generating math word problems. Previous works are mainly template-based with pre-defined rules. We propose a novel neural network model to generate math word problems from the given equations and topics. First, we design a fusion mechanism to incorporate the information of both equations and topics. Second, an entity-enforced loss is introduced to ensure the relevance between the generated math problem and the equation. Automatic evaluation results show that the proposed model significantly outperforms the baseline models. In human evaluations, the math word problems generated by our model are rated as being more relevant (in terms of solvability of the given equations and relevance to topics) and natural (i.e., grammaticality, fluency) than the baseline models.

2018

pdf bib
Using Intermediate Representations to Solve Math Word Problems
Danqing Huang | Jin-Ge Yao | Chin-Yew Lin | Qingyu Zhou | Jian Yin
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

To solve math word problems, previous statistical approaches attempt at learning a direct mapping from a problem description to its corresponding equation system. However, such mappings do not include the information of a few higher-order operations that cannot be explicitly represented in equations but are required to solve the problem. The gap between natural language and equations makes it difficult for a learned model to generalize from limited data. In this work we present an intermediate meaning representation scheme that tries to reduce this gap. We use a sequence-to-sequence model with a novel attention regularization term to generate the intermediate forms, then execute them to obtain the final answers. Since the intermediate forms are latent, we propose an iterative labeling framework for learning by leveraging supervision signals from both equations and answers. Our experiments show using intermediate forms outperforms directly predicting equations.

pdf bib
Neural Document Summarization by Jointly Learning to Score and Select Sentences
Qingyu Zhou | Nan Yang | Furu Wei | Shaohan Huang | Ming Zhou | Tiejun Zhao
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Sentence scoring and sentence selection are two main steps in extractive document summarization systems. However, previous works treat them as two separated subtasks. In this paper, we present a novel end-to-end neural network framework for extractive document summarization by jointly learning to score and select sentences. It first reads the document sentences with a hierarchical encoder to obtain the representation of sentences. Then it builds the output summary by extracting sentences one by one. Different from previous methods, our approach integrates the selection strategy into the scoring model, which directly predicts the relative importance given previously selected sentences. Experiments on the CNN/Daily Mail dataset show that the proposed framework significantly outperforms the state-of-the-art extractive summarization models.

2017

pdf bib
Selective Encoding for Abstractive Sentence Summarization
Qingyu Zhou | Nan Yang | Furu Wei | Ming Zhou
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We propose a selective encoding model to extend the sequence-to-sequence framework for abstractive sentence summarization. It consists of a sentence encoder, a selective gate network, and an attention equipped decoder. The sentence encoder and decoder are built with recurrent neural networks. The selective gate network constructs a second level sentence representation by controlling the information flow from encoder to decoder. The second level representation is tailored for sentence summarization task, which leads to better performance. We evaluate our model on the English Gigaword, DUC 2004 and MSR abstractive sentence summarization datasets. The experimental results show that the proposed selective encoding model outperforms the state-of-the-art baseline models.