Lyne Da Sylva


2010

pdf bib
Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique
Lyne Da Sylva
Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

Le projet décrit vise à soutenir les efforts de constitution de ressources lexicales utiles à l’indexation automatique. Un type de vocabulaire utile à l’indexation est défini, le vocabulaire savant de base, qui peut s’articuler avec le vocabulaire spécialisé pour constituer des entrées d’index structurées. On présente les résultats d’ une expérimentation d’ extraction (semi-)automatique des mots du vocabulaire savant de base à partir d’un corpus ciblé, constitué de résumés d’articles scientifiques en français et en anglais. La tâche d’extraction a réussi à doubler une liste originale constituée manuellement pour le français. La comparaison est établie avec une expérimentation similaire effectuée pour l’anglais sur un corpus plus grand et contenant des résumés d’articles non seulement en sciences pures mais aussi en sciences humaines et sociales.

1998

pdf bib
A Case Study in Implementing Dependency-Based Grammars
Marie Bourdon | Lyne Da Sylva | Michel Gagnon | Alma Kharrat | Sonja Knoll | Anna Maclachlan
Processing of Dependency-Based Grammars

1996

pdf bib
The implementation of a computational grammar of French using the Grammar Development Environment
Louisette Emirkanian | Lyne Da Sylva | Lorne H. Bouchard
COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics