Jonathan Marchand


2010

pdf bib
Motifs de graphe pour le calcul de dépendances syntaxiques complètes
Jonathan Marchand | Bruno Guillaume | Guy Perrier
Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

Cet article propose une méthode pour calculer les dépendances syntaxiques d’un énoncé à partir du processus d’analyse en constituants. L’objectif est d’obtenir des dépendances complètes c’est-à-dire contenant toutes les informations nécessaires à la construction de la sémantique. Pour l’analyse en constituants, on utilise le formalisme des grammaires d’interaction : celui-ci place au cœur de la composition syntaxique un mécanisme de saturation de polarités qui peut s’interpréter comme la réalisation d’une relation de dépendance. Formellement, on utilise la notion de motifs de graphes au sens de la réécriture de graphes pour décrire les conditions nécessaires à la création d’une dépendance.

2009

pdf bib
Analyse en dépendances à l’aide des grammaires d’interaction
Jonathan Marchand | Bruno Guillaume | Guy Perrier
Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts

Cet article propose une méthode pour extraire une analyse en dépendances d’un énoncé à partir de son analyse en constituants avec les grammaires d’interaction. Les grammaires d’interaction sont un formalisme grammatical qui exprime l’interaction entre les mots à l’aide d’un système de polarités. Le mécanisme de composition syntaxique est régi par la saturation des polarités. Les interactions s’effectuent entre les constituants, mais les grammaires étant lexicalisées, ces interactions peuvent se traduire sur les mots. La saturation des polarités lors de l’analyse syntaxique d’un énoncé permet d’extraire des relations de dépendances entre les mots, chaque dépendance étant réalisée par une saturation. Les structures de dépendances ainsi obtenues peuvent être vues comme un raffinement de l’analyse habituellement effectuée sous forme d’arbre de dépendance. Plus généralement, ce travail apporte un éclairage nouveau sur les liens entre analyse en constituants et analyse en dépendances.

2008

pdf bib
A Toolchain for Grammarians
Bruno Guillaume | Joseph Le Roux | Jonathan Marchand | Guy Perrier | Karën Fort | Jennifer Planul
Coling 2008: Companion volume: Demonstrations