Hammam Riza

Also published as: Ir. Hammam Riza


2016

pdf bib
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki Nakazawa | Hideya Mino | Chenchen Ding | Isao Goto | Graham Neubig | Sadao Kurohashi | Ir. Hammam Riza | Pushpak Bhattacharyya
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)

pdf bib
An Overview of BPPT’s Indonesian Language Resources
Gunarso Gunarso | Hammam Riza
Proceedings of the 12th Workshop on Asian Language Resources (ALR12)

This paper describes various Indonesian language resources that Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) has developed and collected since mid 80’s when we joined MMTS (Multilingual Machine Translation System), an international project coordinated by CICC-Japan to develop a machine translation system for five Asian languages (Bahasa Indonesia, Malay, Thai, Japanese, and Chinese). Since then, we have been actively doing many types of research in the field of statistical machine translation, speech recognition, and speech synthesis which requires many text and speech corpus. Most recent cooperation within ASEAN-IVO is the development of Indonesian ALT (Asian Language Treebank) has added new NLP tools.

2010

pdf bib
Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces
Sarmad Hussain | Virach Sornlertlamvanich | Hammam Riza
Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces

pdf bib
Collaborative Work on Indonesian WordNet through Asian WordNet (AWN)
Hammam Riza | Budiono | Chairil Hakim
Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces

2009

pdf bib
Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)
Hammam Riza | Virach Sornlertlamvanich
Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)

pdf bib
Resource Report: Building Parallel Text Corpora for Multi-Domain Translation System
Budiono | Hammam Riza | Chairil Hakim
Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)

2008

pdf bib
Synset Assignment for Bi-lingual Dictionary with Limited Resource
Virach Sornlertlamvanich | Thatsanee Charoenporn | Chumpol Mokarat | Hitoshi Isahara | Hammam Riza | Purev Jaimai
Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-II

pdf bib
Indigenous Languages of Indonesia: Creating Language Resources for Language Preservation
Hammam Riza
Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages

pdf bib
Resources Report on Languages of Indonesia
Hammam Riza
Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources

pdf bib
Development of Indonesian Large Vocabulary Continuous Speech Recognition System within A-STAR Project
Sakriani Sakti | Eka Kelana | Hammam Riza | Shinsuke Sakai | Konstantin Markov | Satoshi Nakamura
Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)

pdf bib
Toward Asian Speech Translation System: Developing Speech Recognition and Machine Translation for Indonesian Language
Hammam Riza | Oskar Riandi
Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)