@inproceedings{braun-etal-2019-simplenlg,
title = "{S}imple{NLG}-{DE}: Adapting {S}imple{NLG} 4 to {G}erman",
author = "Braun, Daniel and
Klimt, Kira and
Schneider, Daniela and
Matthes, Florian",
editor = "van Deemter, Kees and
Lin, Chenghua and
Takamura, Hiroya",
booktitle = "Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation",
month = oct # "{--}" # nov,
year = "2019",
address = "Tokyo, Japan",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/W19-8651",
doi = "10.18653/v1/W19-8651",
pages = "415--420",
abstract = "SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="braun-etal-2019-simplenlg">
<titleInfo>
<title>SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daniel</namePart>
<namePart type="family">Braun</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kira</namePart>
<namePart type="family">Klimt</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daniela</namePart>
<namePart type="family">Schneider</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Florian</namePart>
<namePart type="family">Matthes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2019-oct–nov</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kees</namePart>
<namePart type="family">van Deemter</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Chenghua</namePart>
<namePart type="family">Lin</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hiroya</namePart>
<namePart type="family">Takamura</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Tokyo, Japan</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.</abstract>
<identifier type="citekey">braun-etal-2019-simplenlg</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/W19-8651</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/W19-8651</url>
</location>
<part>
<date>2019-oct–nov</date>
<extent unit="page">
<start>415</start>
<end>420</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German
%A Braun, Daniel
%A Klimt, Kira
%A Schneider, Daniela
%A Matthes, Florian
%Y van Deemter, Kees
%Y Lin, Chenghua
%Y Takamura, Hiroya
%S Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation
%D 2019
%8 oct–nov
%I Association for Computational Linguistics
%C Tokyo, Japan
%F braun-etal-2019-simplenlg
%X SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.
%R 10.18653/v1/W19-8651
%U https://aclanthology.org/W19-8651
%U https://doi.org/10.18653/v1/W19-8651
%P 415-420
Markdown (Informal)
[SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German](https://aclanthology.org/W19-8651) (Braun et al., INLG 2019)
ACL
- Daniel Braun, Kira Klimt, Daniela Schneider, and Florian Matthes. 2019. SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German. In Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation, pages 415–420, Tokyo, Japan. Association for Computational Linguistics.