@inproceedings{guan-kwon-2016-la,
title = "La perception des s{\'e}quences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by {M}andarin monolingual speakers)",
author = "Guan, Qianwen and
Kwon, Harim",
editor = "Danlos, Laurence and
Hamon, Thierry",
booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP",
month = "7",
year = "2016",
address = "Paris, France",
publisher = "AFCP - ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-jep.54",
pages = "482--490",
abstract = "Cette {\'e}tude examine le r{\^o}le de la structure phonotactique native et des facteurs phon{\'e}tiques dans la perception des s{\'e}quences consonantiques non-natives. Des locuteurs monolingues de mandarin ont {\'e}t{\'e} test{\'e}s dans les deux exp{\'e}riences suivantes: dans la premi{\`e}re exp{\'e}rience, les locuteurs ont du d{\'e}cider s{'}ils entendaient une voyelle entre deux consonnes en {\'e}coutant des s{\'e}quences intervocaliques-CC (akta) et leurs contr{\^o}les CVC (akata). Les participants mandarins monolingues ont tendance {\`a} percevoir une voyelle entre deux consonnes dans les deux s{\'e}quences CC et CVC. Mais le pourcentage de la voyelle per{\c{c}}ue varie selon les diff{\'e}rentes s{\'e}quences. Dans la deuxi{\`e}me exp{\'e}rience, les m{\^e}mes participants ont {\'e}cout{\'e} des s{\'e}quences CC initiales et intervocaliques (ktapa, akta) ainsi que CVC (katapa, akata) et les ont transcrites en Pinyin. Les strat{\'e}gies observ{\'e}es dans la transcription: l{'}{\'e}penth{\`e}se, la m{\'e}tath{\`e}se, l{'}omission de C1 et celle de C2, montrent que les participants sont sensibles aux facteurs phon{\'e}tiques. Les r{\'e}sultats des deux exp{\'e}riences sugg{\`e}rent que la phonotactique native ainsi que des facteurs phon{\'e}tiques affectent la perception des s{\'e}quences non-natives.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="guan-kwon-2016-la">
<titleInfo>
<title>La perception des séquences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by Mandarin monolingual speakers)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Qianwen</namePart>
<namePart type="family">Guan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Harim</namePart>
<namePart type="family">Kwon</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2016-07</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Laurence</namePart>
<namePart type="family">Danlos</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Hamon</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>AFCP - ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Paris, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Cette étude examine le rôle de la structure phonotactique native et des facteurs phonétiques dans la perception des séquences consonantiques non-natives. Des locuteurs monolingues de mandarin ont été testés dans les deux expériences suivantes: dans la première expérience, les locuteurs ont du décider s’ils entendaient une voyelle entre deux consonnes en écoutant des séquences intervocaliques-CC (akta) et leurs contrôles CVC (akata). Les participants mandarins monolingues ont tendance à percevoir une voyelle entre deux consonnes dans les deux séquences CC et CVC. Mais le pourcentage de la voyelle perçue varie selon les différentes séquences. Dans la deuxième expérience, les mêmes participants ont écouté des séquences CC initiales et intervocaliques (ktapa, akta) ainsi que CVC (katapa, akata) et les ont transcrites en Pinyin. Les stratégies observées dans la transcription: l’épenthèse, la métathèse, l’omission de C1 et celle de C2, montrent que les participants sont sensibles aux facteurs phonétiques. Les résultats des deux expériences suggèrent que la phonotactique native ainsi que des facteurs phonétiques affectent la perception des séquences non-natives.</abstract>
<identifier type="citekey">guan-kwon-2016-la</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-jep.54</url>
</location>
<part>
<date>2016-7</date>
<extent unit="page">
<start>482</start>
<end>490</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T La perception des séquences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by Mandarin monolingual speakers)
%A Guan, Qianwen
%A Kwon, Harim
%Y Danlos, Laurence
%Y Hamon, Thierry
%S Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP
%D 2016
%8 July
%I AFCP - ATALA
%C Paris, France
%G French
%F guan-kwon-2016-la
%X Cette étude examine le rôle de la structure phonotactique native et des facteurs phonétiques dans la perception des séquences consonantiques non-natives. Des locuteurs monolingues de mandarin ont été testés dans les deux expériences suivantes: dans la première expérience, les locuteurs ont du décider s’ils entendaient une voyelle entre deux consonnes en écoutant des séquences intervocaliques-CC (akta) et leurs contrôles CVC (akata). Les participants mandarins monolingues ont tendance à percevoir une voyelle entre deux consonnes dans les deux séquences CC et CVC. Mais le pourcentage de la voyelle perçue varie selon les différentes séquences. Dans la deuxième expérience, les mêmes participants ont écouté des séquences CC initiales et intervocaliques (ktapa, akta) ainsi que CVC (katapa, akata) et les ont transcrites en Pinyin. Les stratégies observées dans la transcription: l’épenthèse, la métathèse, l’omission de C1 et celle de C2, montrent que les participants sont sensibles aux facteurs phonétiques. Les résultats des deux expériences suggèrent que la phonotactique native ainsi que des facteurs phonétiques affectent la perception des séquences non-natives.
%U https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-jep.54
%P 482-490
Markdown (Informal)
[La perception des séquences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by Mandarin monolingual speakers)](https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-jep.54) (Guan & Kwon, JEP/TALN/RECITAL 2016)
ACL