<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="garcia-fernandez-lailler-2008-morphosyntaxe">
    <titleInfo>
        <title>Morphosyntaxe de l’interrogation pour le système de question-réponse RITEL</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anne</namePart>
        <namePart type="family">Garcia-Fernandez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Carole</namePart>
        <namePart type="family">Lailler</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">French</languageTerm>
        <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrice</namePart>
            <namePart type="family">Bellot</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Marie-Laure</namePart>
            <namePart type="family">Guénot</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Avignon, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>Nous proposons d’étudier le cas de l’interrogation en Dialogue Homme-Machine au sein d’un système de Question-Réponse à travers le prisme de la Grammaire Interactive. Celle-ci établit un rapport direct entre question et réponse et présuppose que la morphosyntaxe d’une interrogation dépend d’une « réponse escomptée »; l’interlocuteur humain ou machine ayant la possibilité de produire une réponse effective divergente. Nous proposons d’observer la présence des différentes formes de questions dans un corpus issu de l’utilisation du système RITEL. Et nous présentons une expérience menée sur des locuteurs natifs qui nous a permis de mettre en valeur la différence entre réponses effectives produites par nos sujets et réponses présupposées par le contenu intentionnel des questions. Les formalismes ainsi dégagés ont pour but de donner aux systèmes de DHM des fonctionnalités nouvelles comme la capacité à interpréter et à générer de la variabilité dans les énoncés produits.</abstract>
    <identifier type="citekey">garcia-fernandez-lailler-2008-morphosyntaxe</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-recital.3</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>21</start>
            <end>30</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Morphosyntaxe de l’interrogation pour le système de question-réponse RITEL
%A Garcia-Fernandez, Anne
%A Lailler, Carole
%Y Bellot, Patrice
%Y Guénot, Marie-Laure
%S Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
%D 2008
%8 June
%I ATALA
%C Avignon, France
%G French
%F garcia-fernandez-lailler-2008-morphosyntaxe
%X Nous proposons d’étudier le cas de l’interrogation en Dialogue Homme-Machine au sein d’un système de Question-Réponse à travers le prisme de la Grammaire Interactive. Celle-ci établit un rapport direct entre question et réponse et présuppose que la morphosyntaxe d’une interrogation dépend d’une « réponse escomptée »; l’interlocuteur humain ou machine ayant la possibilité de produire une réponse effective divergente. Nous proposons d’observer la présence des différentes formes de questions dans un corpus issu de l’utilisation du système RITEL. Et nous présentons une expérience menée sur des locuteurs natifs qui nous a permis de mettre en valeur la différence entre réponses effectives produites par nos sujets et réponses présupposées par le contenu intentionnel des questions. Les formalismes ainsi dégagés ont pour but de donner aux systèmes de DHM des fonctionnalités nouvelles comme la capacité à interpréter et à générer de la variabilité dans les énoncés produits.
%U https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-recital.3
%P 21-30

Markdown (Informal)

[Morphosyntaxe de l’interrogation pour le système de question-réponse RITEL](https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-recital.3) (Garcia-Fernandez & Lailler, JEP/TALN/RECITAL 2008)

• Morphosyntaxe de l’interrogation pour le système de question-réponse RITEL (Garcia-Fernandez & Lailler, JEP/TALN/RECITAL 2008)

ACL

• Anne Garcia-Fernandez and Carole Lailler. 2008. Morphosyntaxe de l’interrogation pour le système de question-réponse RITEL. In Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, pages 21–30, Avignon, France. ATALA.