Resources for Sámi

Parser

Open software

• Spellchecker software for North, South and Lule Sámi
• North, South and Lule Sámi analyser, generator, disambiguator

Lexical resources

• End user dictionaries
• Source code

Machine translation systems

Free software

• North Sámi to Norwegian
• Source code for the same system

Corpora

• Corpus for North Sámi, South Sámi, parallel corpus North Sámi - Norwegian
  • Original files + metadata for North Sámi corpus
  • Original files + metadata for Lule Sámi corpus
  • Original files + metadata for South Sámi corpus
• (old) Sámi-Norwegian parallel corpus

Bibliography

• Bibliography for Tromsø work on Sámi language technology