Resources for Georgian

Corpora

Free software

• Unitex includes an LGPL-LR text of Ancient Georgian (25.900 words; 7.180 forms)

Unknown licence, but web searchable

• The electronic newspaper archive Opentext comprises approximately 100 million words and is by far the largest collection of Georgian texts available online.
• The text archive of the Georgian service of Radio Free Europe/Radio Liberty, around eight million words.
• The largest archive of fictional texts (both prose and poetry): the UNESCO Project digital collection of Georgian classical literature (both prose and poetry), three million words.

Syntactic and morphological analysis

Free software

• Unitex includes an LGPL-LR dictionary of Ancient Georgian (7.254 simple words)

Proprietary

• The Georgian Grammar project consists of a Morphological analyser, a Georgian LFG Grammar, a demo treebank (which will eventually evolve into a treebank as a lingulistic resource, and an (un-annotated) corpus of non-fictional (mainly newspaper) and fictional texts

Fonts

See the Georgian Grammar project

Translational dictionaries

Proprietary

• Translate.ge Georgian–English–Georgian dictionary, >42,000 entries per language
• lykt.info downloadable Georgian-Norwegian-Georgian dictionary, ~20,000 entries