Difference between revisions of "Resources for Bulgarian"
Jump to navigation
Jump to search
(→Free) |
(HamleDT) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Free software=== | ===Free software=== | ||
| + | |||
| + | * [https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-mk-bg apertium-mk-bg] RBMT system between Macedonian and Bulgarian | ||
===Proprietary=== | ===Proprietary=== | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
==Lexical resources== | ==Lexical resources== | ||
| + | ===Morphological analysis=== | ||
| + | |||
| + | ====Free software==== | ||
| + | |||
| + | * [https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-mk-bg/apertium-mk-bg.bg.dix Morphological analyser] 8,581 lemmata, ~88% coverage over SETimes | ||
| + | |||
| + | ====Proprietary==== | ||
== Grammars == | == Grammars == | ||
| − | |||
===Proprietary=== | ===Proprietary=== | ||
* [http://dcl.bas.bg/BulNet/general_en.html BulNet WordNet] (21,444 synonym sets) | * [http://dcl.bas.bg/BulNet/general_en.html BulNet WordNet] (21,444 synonym sets) | ||
| + | * [[Generation grammars|KPML generation grammar]] | ||
==Corpora== | ==Corpora== | ||
===Free=== | ===Free=== | ||
| − | + | ||
| − | * [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times] | + | * [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times], sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish — approximately 4.5 million words per language |
| + | * [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English | ||
| + | * [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style. | ||
===Proprietary=== | ===Proprietary=== | ||
| + | |||
| + | * [http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian] | ||
==Bibliography== | ==Bibliography== | ||
Latest revision as of 09:36, 26 May 2014
Machine translation systems
Free software
- apertium-mk-bg RBMT system between Macedonian and Bulgarian
Proprietary
Lexical resources
Morphological analysis
Free software
- Morphological analyser 8,581 lemmata, ~88% coverage over SETimes
Proprietary
Grammars
Proprietary
- BulNet WordNet (21,444 synonym sets)
- KPML generation grammar
Corpora
Free
- Southeast European Times, sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish — approximately 4.5 million words per language
- Europarl corpus, sentence aligned with English
- HamleDT, harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.