https://aclweb.org/aclwiki/api.php?action=feedcontributions&user=Zeman&feedformat=atomACL Wiki - User contributions [en]2024-03-29T10:50:18ZUser contributionsMediaWiki 1.35.2https://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Turkish&diff=10723Resources for Turkish2014-05-26T15:59:35Z<p>Zeman: Typo.</p>
<hr />
<div>==Morphological analysis==<br />
<br />
===Free software===<br />
* [http://www.let.rug.nl/~coltekin/trmorph/ TRMorph] "is a relatively complete morphological analyzer for Turkish. It is implemented using [[SFST]], and uses a lexicon based on (but heavily modified) the wordlist of [[Zemberek]] spell checker. The morphological analyzer is distributed under the [[GPL]]."<br />
===Proprietary===<br />
<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
<br />
* [http://www.tdk.gov.tr Turkish Language Association] <br />
<br />
==Corpora==<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times] (sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish &mdash; approximately 4.5 million words per language)<br />
* [http://tscorpus.com/ TS Corpus] (PoSTagged Turkish Corpus. The corpus also presents morphological and lemma tags of the data. Consists of 491 Million tokens)<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
*[http://www.ii.metu.edu.tr/~corpus/treebank.html METU-Sabanci Turkish treebank]<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Turkish plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
<br />
==Bibliography==<br />
* K. Oflazer, "Two-level Description of Turkish Morphology," Literary and Linguistic Computing, vol. 9, pp. 137-148, 1995. [http://citeseer.ist.psu.edu/rd/28364199%2C121124%2C1%2C0.25%2CDownload/http://citeseer.ist.psu.edu/cache/papers/cs/1850/ftp:zSzzSzftp.cs.bilkent.edu.trzSzpubzSztech-reportszSz1993zSzBU-CEIS-9304.pdf/oflazer93twolevel.pdf Backwards PDF]<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
* [http://www.hlst.sabanciuniv.edu Sabancı University Natural Language Processing Tools (Turkish Morphological Analyzer, BalkaNET)]<br />
* [http://ddi.ce.itu.edu.tr Istanbul Technical University Natural Language Processing Research Group]<br />
* [http://nooj4nlp.net/pages/turkish.html NooJ_TR by Mersin University Turkish National Corpus Project Team]<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Turkish]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Tamil&diff=10722Resources for Tamil2014-05-26T15:58:32Z<p>Zeman: Page created.</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Tamil]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=List_of_resources_by_language&diff=10721List of resources by language2014-05-26T15:57:29Z<p>Zeman: /* T */</p>
<hr />
<div>List of pages which give links and commentary on computational resources by language.<br />
<br />
Quick links:<br />
<br />
* [[Resources for English]]<br />
* [[Multilingual resources|Resources for Multilingual Applications]]<br />
<br />
See also:<br />
<br />
* [http://www.ethnologue.com/ Ethnologue: Languages of the World]<br />
* [[Language Identification Tools]]<br />
<br />
<br />
==A==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Albanian]]<br />
* [[Resources for Amharic]]<br />
* [[Resources for Arabic]]<br />
* [[Resources for Afrikaans]]<br />
<br />
==B==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Basque]]<br />
* [[Resources for Bulgarian]]<br />
* [[Resources for Breton]]<br />
<br />
==C==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Catalan]]<br />
* [[Resources for Chinese]]<br />
* [[Resources for Croatian]] (see also [[Resources for Serbian]], [[Resources for Bosnian]], [[Resources for Serbo-Croatian]])<br />
* [[Resources for Czech]]<br />
<br />
==D==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Danish]]<br />
* [[Resources for Dutch]]<br />
<br />
==E==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for English]]<br />
* [[Resources for Esperanto]]<br />
* [[Resources for Estonian]]<br />
<br />
==F==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Faroese]]<br />
* [[Resources for Finnish]]<br />
* [[Resources for French]]<br />
<br />
==G==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Galician]]<br />
* [[Resources for Georgian]]<br />
* [[Resources for German]]<br />
* [[Resources for Greek]]<br />
* [[Resources for Greenlandic]]<br />
<br />
==H==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Haitian]]<br />
* [[Resources for Hebrew]]<br />
* [[Resources for Hindi]]<br />
* [[Resources for Hungarian]]<br />
<br />
==I==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Icelandic]]<br />
* [[Resources for Indonesian]]<br />
* [[Resources for Inuktitut]]<br />
* [[Resources for Iñupiaq]]<br />
* [[Resources for Iranian]]<br />
* [[Resources for Italian]]<br />
* [[Resources for Irish]]<br />
<br />
==J==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Japanese]]<br />
<br />
==K==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Kannada]]<br />
* [[Resources for Korean]]<br />
* [[Resources for Komi]]<br />
* [[Resources for Kurdish]]<br />
<br />
==L==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Lithuanian]]<br />
<br />
==M==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Macedonian]]<br />
* [[Resources for Malay]]<br />
* [[Resources for Maltese]]<br />
* [[Resources for Montenegrin]]<br />
* [[Multilingual resources|Resources for Multilingual Applications]]<br />
<br />
==N==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Norwegian]]<br />
* [[Resources for Navajo]]<br />
<br />
==O==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Occitan]]<br />
<br />
==P==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Pashto]]<br />
* [[Resources for Persian]]<br />
* [[Resources for Polish]]<br />
* [[Resources for Portugese]]<br />
* [[Resources for Punjabi]]<br />
<br />
==Q==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Quechua]]<br />
<br />
==R==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Romanian]]<br />
* [[Resources for Russian]]<br />
<br />
==S==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Sámi]]<br />
* [[Resources for Sanskrit]]<br />
* [[Resources for Slovak]]<br />
* [[Resources for Slovenian]]<br />
* [[Resources for Sorbian]]<br />
* [[Resources for Spanish]]<br />
* [[Resources for Swahili]]<br />
* [[Resources for Swedish]]<br />
<br />
==T==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Tajik]]<br />
* [[Resources for Tamil]]<br />
* [[Resources for Telugu]]<br />
* [[Resources for Thai]]<br />
* [[Resources for Tigrinya]]<br />
* [[Resources for Turkish]]<br />
<br />
==U==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Ukrainian]]<br />
* [[Resources for Urdu]]<br />
<br />
==V==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Vietnamese]]<br />
<br />
==W==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Welsh]]<br />
<br />
==Z==<br />
__NOTOC__<br />
{{compactTOC2}}<br />
* [[Resources for Zulu]]<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
* [[Resources for African languages]]<br />
<br />
[[Category:Resources by language|*]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Turkish&diff=10720Resources for Turkish2014-05-26T15:56:10Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Morphological analysis==<br />
<br />
===Free software===<br />
* [http://www.let.rug.nl/~coltekin/trmorph/ TRMorph] "is a relatively complete morphological analyzer for Turkish. It is implemented using [[SFST]], and uses a lexicon based on (but heavily modified) the wordlist of [[Zemberek]] spell checker. The morphological analyzer is distributed under the [[GPL]]."<br />
===Proprietary===<br />
<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
<br />
* [http://www.tdk.gov.tr Turkish Language Association] <br />
<br />
==Corpora==<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times] (sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish &mdash; approximately 4.5 million words per language)<br />
* [http://tscorpus.com/ TS Corpus] (PoSTagged Turkish Corpus. The corpus also presents morphological and lemma tags of the data. Consists of 491 Million tokens)<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
*[http://www.ii.metu.edu.tr/~corpus/treebank.html METU-Sabanci Turkish treebank]<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Turkish plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
<br />
==Bibliography==<br />
* K. Oflazer, "Two-level Description of Turkish Morphology," Literary and Linguistic Computing, vol. 9, pp. 137-148, 1995. [http://citeseer.ist.psu.edu/rd/28364199%2C121124%2C1%2C0.25%2CDownload/http://citeseer.ist.psu.edu/cache/papers/cs/1850/ftp:zSzzSzftp.cs.bilkent.edu.trzSzpubzSztech-reportszSz1993zSzBU-CEIS-9304.pdf/oflazer93twolevel.pdf Backwards PDF]<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
* [http://www.hlst.sabanciuniv.edu Sabancı University Natural Language Processing Tools (Turkish Morphological Analyzer, BalkaNET)]<br />
* [http://ddi.ce.itu.edu.tr Istanbul Technical University Natural Language Processing Research Group]<br />
* [http://nooj4nlp.net/pages/turkish.html NooJ_TR by Mersin University Turkish National Corpus Project Team]<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Tajik]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Telugu&diff=10719Resources for Telugu2014-05-26T15:55:38Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Telugu POS tagger, Morph analyzer, Lemmatizer, Corpus==<br />
<br />
[http://sivareddy.in/downloads Download]<br />
<br />
<b>Related Publication:</b><br />
Siva Reddy, Serge Sharoff. [http://sivareddy.in/papers/clia2011IndianCrossLang.pdf Cross Language POS Taggers (and other Tools) for Indian Languages: An Experiment with Kannada using Telugu Resources.] In Proceedings of IJCNLP workshop on Cross Lingual Information Access: Computational Linguistics and the Information Need of Multilingual Societies. (CLIA 2011 at IJNCLP 2011), Chiang Mai, Thailand [http://sivareddy.in/papers/reddy2011crosslang.bib Bibtex]<br />
<br />
==Other resources==<br />
<br />
[http://ltrc.iiit.ac.in/showfile.php?filename=downloads/shallow_parser.php Telugu Shallow parser]<br />
<br />
<br />
Keywords: Telugu, Part of Speech tagger, Lemmatizer, Morph Analyser, Corpus<br />
<br />
[[Category: Telugu]]<br />
[[Category: Part of Speech tagger]]<br />
[[Category: Lemmatizer]]<br />
[[Category: Morph Analyser]]<br />
[[Category: Corpus]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Swedish&diff=10718Resources for Swedish2014-05-26T15:54:39Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [http://apertium.sourceforge.net Apertium] Pre-alpha Swedish<->Danish material is available from CVS. <br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
===Free software===<br />
* [http://www.dsso.se/ Den stora svenska ordlistan], 8.8 MB plaintext, License: [[CC-BY-SA]]<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://w3.msi.vxu.se/~nivre/research/Talbanken05.html Talbanken05] (Dependency Treebank, freely available for research purposes)<br />
<br />
==Corpora==<br />
===Free===<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Swedish plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
<br />
===Proprietary===<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.ling.su.se/staff/sofia/suc/suc.html Stockholm Umeå Corpus] (Tagged Corpus, freely available for research purposes)<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
* <br />
<br />
==External links==<br />
<br />
* [http://spraakbanken.gu.se/lb/ The Bank of Swedish - A Linguistic Reference Database of G&ouml;teborg University] <br />
<br />
[[Category:Resources by language|Swedish]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Spanish&diff=10717Resources for Spanish2014-05-26T15:53:44Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Español] (website only)<br />
* [http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Española contemporanea: corpus oral peninsular]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.statmt.org/wmt13/translation-task.html#download WMT corpora], including [http://en.wikipedia.org/wiki/Europarl_corpus Europarl], News Commentary, and News Crawl<br />
* [http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ UN parallel corpora]<br />
<br />
== Grammars ==<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Spanish]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Slovenian&diff=10716Resources for Slovenian2014-05-26T15:52:54Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
===Free license===<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://nl.ijs.si/elan/ IJS - ELAN] Slovene-English Parallel Corpus<br />
* [http://langtech.jrc.it/JRC-Acquis.html JRC Acquis] parallel texts. Languages involved: Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene and Swedish. <br />
<br />
===Non-free license===<br />
* [http://eng.slovenscina.eu/korpusi "Communication in Slovene" corpora], includes written, spoken, web, learner's, and tagged corpora, up to 1.2 billion words<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://nl.ijs.si/ME/ Multext EAST] lexica, annotated "1984" corpus, parallel and comparable text and speech corpora. Languages involved: Bulgarian, Croatian, Czech, English, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Macedonian, Persian, Polish, Resian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Solvenian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Slovak&diff=10715Resources for Slovak2014-05-26T15:52:20Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
===Free license===<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
<br />
===Unknown license===<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://korpus.juls.savba.sk/ Slovenský národný korpus / Slovak National Corpus]<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
===Free software===<br />
* [http://www.sk-spell.sk.cx/mass-msas Malý Anglicko-Slovenský a Slovensko-Anglický Slovník (mass/msas)] is a Slovak-English-Slovak dictionary, available in the StarDict format, under the [[GNU FDL]].<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Slovak]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Russian&diff=10714Resources for Russian2014-05-26T15:51:46Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
===Free open source===<br />
* [http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ MultiUN] "A Multilingual corpus from United Nation Documents", the Russian portion is 876 MB, the other languages in the multilingual corpus are: English/French/Spanish/Arabic/Chinese/German<br />
* [http://www.statmt.org/wmt13/translation-task.html#download WMT corpora], including the Yandex 1M corpus, News Commentary, and News Crawl<br />
<br />
===Unknown license===<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.helsinki.fi/venaja/english/e-material/hanco/index.htm HANCO: The Helsinki annotated corpus of Russian texts] (searchable, no visible download links)<br />
* [http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/korpora.html Russian Corpora (uni-tuebingen.de)] (searchable, no visible download links)<br />
* [http://corpus.leeds.ac.uk/ruscorpora.html Russian Internet Corpus]<br />
* [http://www.ruscorpora.ru/ Russian National Corpus] <br />
* [http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]<br />
* [http://lib.ru/ Various texts in Russian (lib.ru)]<br />
<br />
== POS taggers ==<br />
<br />
* [http://www.aot.ru/ AOT, morphological analyser]<br />
* [http://corpus.leeds.ac.uk/mocky/ Mocky, statistical taggers and lemmatiser]<br />
* [http://company.yandex.ru/technology/mystem/ Mystem, morphological analyser]<br />
<br />
== Grammars ==<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]]<br />
* [http://abisource.com/projects/link-grammar/ Link Grammar Parser], includes Russian dictionaries.<br />
<br />
==Various resources==<br />
* [http://rykov-cl.narod.ru/r.html Russian Corpora (rykov-cl.narod.ru)]<br />
* [http://corpus.leeds.ac.uk/serge/frqlist/ Russian frequency lists]<br />
* [http://www.philol.msu.ru/rus/galya-1 Russian Phonetics on the Web]<br />
* [http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm Russicon Resources]<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Russian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Romanian&diff=10713Resources for Romanian2014-05-26T15:50:38Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
<br />
* [http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/view/Main/GerLexicon German-English-Romanian lexicon] (freeware for academic purposes)<br />
<br />
==Corpora==<br />
<br />
===Free===<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.cs.unt.edu/~rada/downloads.html Romanian NLP]<br />
* [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times] (sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish &mdash; approximately 4.5 million words per language)<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://consilr.info.uaic.ro/en/index.php?showpage=060103 Corpora] (Monolingual, POS tagged and bilingual English/French<->Romanian).<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
*[http://consilr.info.uaic.ro/en/index.php?showpage=0604 Consortium for the Romanian language: Resources and tools]<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Romanian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Portugese&diff=10712Resources for Portugese2014-05-26T15:50:04Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div><br />
==Corpora==<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Software==<br />
* [http://lael.pucsp.br/corpora/segmentador/ CEPRIL] - Portugese Segmenter<br />
* [http://www.linguateca.pt/corpografo Corpógrafo] - a Web-based environment for corpora research<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Portugese]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Persian&diff=10711Resources for Persian2014-05-26T15:49:32Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>== Corpora ==<br />
===Free===<br />
*[http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/corpora VOA Persian Corpus 2003-2008] (public domain)<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
*[http://ece.ut.ac.ir/DBRG/Bijankhan/ Bijankhan corpus] (gratis for research/non-commercial purposes)<br />
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC96S50 CALLFRIEND Farsi (speech)], LDC<br />
*[http://ece.ut.ac.ir/dbrg/hamshahri/ Hamshahri corpus] (gratis for research/non-commercial purposes)<br />
*[http://www.elda.org/catalogue/en/speech/S0112.html Persian speech database Farsdat], ELRA<br />
<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
===Free===<br />
*[http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/corpora/wikipedia_fa-en_20120217.txt.xz Persian - English dictionary], derived from Wikipedia article names. Retains Wikipedia's CC-BY-SA 3.0 license.<br />
<br />
===Proprietary===<br />
*[http://pwn.ir Persian WordNet]<br />
<br />
<br />
==Machine translation==<br />
===Free===<br />
<br />
===Proprietary===<br />
*[http://crl.nmsu.edu/Research/Projects/shiraz/index.html The Shiraz project] (Persian -> English)<br />
*[http://ece.ut.ac.ir/NLP/resources.htm Tehran English-Persian Parallel Corpus] by Mohammad Taher Pilevar, NLP Lab, University of Tehran. For research or non-commercial use.<br />
<br />
<br />
==Morphology tools==<br />
===Free===<br />
*[http://sourceforge.net/projects/perstem Perstem] - Persian stemmer, light morphological analyzer, and character set converter.<br />
*[http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-tg-fa/apertium-tg-fa.fa.dix Morphological dictionary] &mdash; compiled using [[lttoolbox]].<br />
<br />
<br />
==Parsing==<br />
===Free===<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/persianlg/ Persian dictionaries] for the [http://www.abisource.com/projects/link-grammar/ Link-Grammar parser]. By [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/ Jon Dehdari]. These require the Perstem stemming package, above.<br />
* [http://stp.lingfil.uu.se/~mojgan/UPDT.html Uppsala Persian Dependency Treebank], Creative Commons Attribution 3.0 License<br />
<br />
===Proprietary===<br />
*[http://dadegan.ir/en/persiandependencytreebank Dadegan Dependency Treebank] for research purposes only.<br />
*[http://hpsg.fu-berlin.de/~ghayoomi/PTB.html HPSG Persian Treebank (PerTreeBank)] for academic research purposes only.<br />
<br />
<br />
<br />
==Bibliography==<br />
* Dehdari, Jon, and Deryle Lonsdale. 2008. [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/papers/dehdari_lonsdale_2005.pdf A link grammar parser for Persian]. In Karimi, S., Samiian, V., and Stilo, D., editors, ''Aspects of Iranian Linguistics'', volume 1. Cambridge Scholars Press. ISBN: 978-18-471-8639-3 ([http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/bib/dehdarilonsdale2005.bib.txt BIB])<br />
<br />
* Feili, H. and G. Ghassem-Sani (2004) "[http://sharif.edu/~sani/papers/Feili_SaniE2.pdf An Application of Lexicalized Grammars in English-Persian Translation]". ''Proceedings of the 16th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2004)'', 24-27 Aug. 2004, Universidad Politecnica de Valencia, Valencia, Spain, pp. 596-600.<br />
* Megerdoomian, K. (2000) "[http://crl.nmsu.edu/Research/Projects/shiraz/publications/papers/Cicling.pdf Unification-Based Persian Morphology]". ''Proceedings of CICLing 2000'', Alexander Gelbukh, Center of Investigation on Computation-IPN, Mexico, 2000.<br />
* Megerdoomian, K. (2004) "[http://acl.ldc.upenn.edu/coling2004/W5/pdf/W5-7.pdf Finite-State Morphological Analysis of Persian]". ''COLING 2004 Computational Approaches to Arabic Script-based Languages''. Ali Farghaly and Karine Megerdoomian editors, Geneva, Switzerland, 2004, pgs. 35-41.<br />
* Mohammad Amin Farajian (2011). [http://world-comp.org/p2011/ICA4953.pdf PEN: Parallel English-Persian News Corpus]. Proceedings of 2011 International Conference on Artificial Intelligence (ICAI'11), Nevada, USA.<br />
<br />
==See also==<br />
*[[Resources for Kurdish]]<br />
*[[Resources for Tajik]]<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.iranianlinguistics.org/wiki/index.php?title=Persian Iranian Linguistics: NLP Resources for Persian]<br />
*[http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/persian_nlp.html the Jon safari] (link parser, small lexicon, stemmer, morphological analysis tools)<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Persian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Japanese&diff=10710Resources for Japanese2014-05-26T15:48:08Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>There is a very good list at JAIST: [http://www.jaist.ac.jp/project/NLP_Portal/doc/LR/lr-cat-e.html Catalogue of Language Resources and Tools in Japan]<br />
<br />
==Corpora==<br />
===Proprietary===<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Japanese plain text and Co-occurrences at LCC] (downloadable and web-searchable, but only for non-commercial use)<br />
* [http://www.ninjal.ac.jp/english/products/bccwj/ Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ)] (subset is web searchable at Kotonoha)<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
===Free/Open Licence===<br />
====Multilingual====<br />
* [http://www.edrdg.org/projects/tanaka/tanakacorpus.html Tanaka Corpus] by Tanaka Yasuhito, edited by Jim Breen, under a CC-BY-SA 3.0 licence<br />
** [http://tatoeba.org/eng/home Tatoeba] Updated version of the Tanaka Corpus; ≈150,000 sentence pairs (CC-BY)<br />
* [http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/index_E.html Japanese-English Bilingual Corpus of Wikipedia's Kyoto Articles] ≈500,000 pairs of manually-translated sentences (CC-BY 3.0)<br />
* [http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh National Diet Library Subject Headers] Japanese Subject Headers, with paraphrases including English Translations ([http://id.ndl.go.jp/auth/docs/about-ndlsh#03 non-commercial attribution])<br />
* [http://www2.nict.go.jp/univ-com/multi_trans/member/mutiyama/ English-Japanese Translation Alignment Data] aligned by [http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/ Masao Utiyama] (GFDL, CC-by-nc 1.0)<br />
* [http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/index.en.html WordNet Definitions and Glosses] ≈180,000 sentence/phrase pairs from the [http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/index.en.html Japanese Wordnet] (WordNet license, similar to BSD)<br />
* [http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/eng/downloads.html#jsemcor Japanese Translation of SemCor] ≈14,000 sentences from the [http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/index.en.html Japanese Wordnet], easily aligned to the [http://www.cse.unt.edu/~rada/downloads.html#semcor English source] (WordNet license, similar to BSD)<br />
* [http://www.phontron.com/kftt/#alignments The Kyoto Free Translation Task (KFTT)] by Graham Neubig, 1,235 sentences of Japanese-English manually word-aligned<br />
* [http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/EN/index.php?JEC%20Basic%20Sentence%20Data JEC Basic Sentence Data] by Kyoto University: 5,304 basic Japanese sentences based on Kyoto University Case Frame Data, translated in Chinese and English<br />
<br />
====Monolingual====<br />
* [http://www-lab25.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/lr-cat-e.html#jp:knb_corpus Kyoto University and NTT Blog Corpus]<br />
<br />
== Grammars ==<br />
===Free/Open Licence===<br />
* [http://wiki.delph-in.net/moin/JacyTop Jacy HPSG grammar] MIT Licence<br />
===Unknown licence===<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]] (downloadable)<br />
<br />
==Dictionaries==<br />
===Free/Open Licence===<br />
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html EDICT] Japanese-English dictionary, by Jim Breen, (CC-BY-SA 3.0 licence)<br />
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/enamdict_doc.html ENAMDICT/JMnedict] proper name dictionary, by Jim Breen, (CC-BY-SA 3.0 licence)<br />
* [http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/index.en.html Japanese version of WordNet] by NICT, (WordNet license, like BSD)<br />
<br />
===Unknown licence===<br />
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/jitadoushi.html List of Japanese transitive/intransitive verb pairs] (dead link?)<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Japanese]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Italian&diff=10709Resources for Italian2014-05-26T15:46:47Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>== Tools for Italian ==<br />
<br />
=== Tokenisers ===<br />
* [http://tcc.itc.it/projects/textpro/index.php TextPro] <br />
<br />
=== POS taggers ===<br />
* [http://tcc.itc.it/projects/textpro/index.php TextPro] <br />
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/corplex/TreeTagger/DecisionTreeTagger.html TreeTagger] <br />
<br />
===Morphology===<br />
====Free software====<br />
* [http://sslmitdev-online.sslmit.unibo.it/linguistics/morph-it.php Morph-It! version 0.47] - a free morphological resource for the Italian language, includes [[SFST]] sources. [[LGPL]] license.<br />
<br />
====Unknown license====<br />
* [http://archivium.biz/ dic_it: il Verbiario] - a morphological analizer and verb coniugator for Italian verbs (web interface only?)<br />
<br />
=== Named Entity Recognisers ===<br />
* [http://tcc.itc.it/projects/ontotext/entitypro.html EntityPro]<br />
<br />
=== Temporal Expressions ===<br />
* [http://tcc.itc.it/projects/ontotext/ita-chronos.html ITA-Chronos]<br />
<br />
=== Parsers ===<br />
* [http://ai-nlp.info.uniroma2.it/external/chaosproject/ Chaos] - Robust syntactic parser for Italian and for English<br />
<br />
=== Generators ===<br />
* [http://tcc.itc.it/projects/xig/index.html XIG] - Interchange to Italian Generator<br />
<br />
== Resources for Italian ==<br />
<br />
=== Corpora ===<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
* [http://www.istc.cnr.it/material/database/colfis/ ColFIS Corpus e Lessico di Frequenza dell'Italiano Scritto]<br />
* [http://corpus.cilta.unibo.it:8080/coris_ita.html Corpus di Italiano Scritto contemporaneo (CORIS/CODIS)]<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Italian plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
* [http://languageserver.uni-graz.at/badip/badip/20_corpusLip.php LIP - Lessico di frequenza dell'Italiano Parlato - Access via BADIP]<br />
* [http://multisemcor.itc.it/ MultiSemCor] - English/Italian parallel corpus<br />
* [http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/Personal/Burr/humcomp/ Oxford Text Archive Corpus of Italian Newspapers]<br />
* [http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO)]<br />
<br />
=== Tagsets ===<br />
* [http://tcc.itc.it/projects/textpro/index.php LemmaPro] - Italian POS tagset for LemmaPro<br />
<br />
=== Treebanks ===<br />
* [http://catalog.elra.info/retd/product_info.phpproducts_id=879&osCsid=0cef41a96779ef79b67c71bbf35e6eaa ISST] - Italian Syntactic-Semantic Treebank<br />
* [http://www.di.unito.it/~tutreeb/ TUT] - Turin University Treebank<br />
* [http://157.138.41.87/HTMLipar/indexparsing_a.htm VIT] - Venice Italian Treebank<br />
<br />
=== WordNets ===<br />
* [http://www.elda.fr/ EuroWordNet]<br />
* [http://multiwordnet.itc.it/english/home.php MultiWordNet] - a multilingual lexical database in which the Italian WordNet is strictly aligned with Princeton WordNet 1.6<br />
<br />
=== Lexicons ===<br />
* [http://www.ilc.cnr.it/clips/PSC_decription.htm PAROLE-SIMPLE-CLIPS] - a four-layered, general purpose computational lexicon<br />
<br />
== Links ==<br />
* [http://evalita.itc.it/ Evalita] - Evaluation of NLP tools for Italian<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Italian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Hungarian&diff=10708Resources for Hungarian2014-05-26T15:46:03Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* Hunglish parallel corpus ([http://mokk.bme.hu/resources/hunglishcorpus download], [http://hunglish.hu/search search])<br />
* [http://mokk.bme.hu/resources/webcorpus/ Hungarian Webcorpus]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
== Tools ==<br />
* [http://code.google.com/p/hunpos/ hunpos] (open-source POS-tagger)<br />
* [http://mokk.bme.hu/resources/hunmorph/ hunmorph] (open-source morphological analyzer)<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Hungarian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Hindi&diff=10707Resources for Hindi2014-05-26T15:45:35Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>Hindi computing is gaining momentum very fast. thousands of Hindi sites, blogs and portals have come as a result of availability of computing tools and ease of use. Following link has a list of important tools and softwares for Hindi and Devanaagarii:<br />
<br />
*[http://bit.ly/ytAT95 Hindi Computing : Tools and Techniques]<br />
<br />
==Corpora==<br />
<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Dependency Parser==<br />
<br />
* [http://sivareddy.in/downloads Download the Parser]<br />
* [http://sivareddy.in/papers/files/hindi.dependency.parser.out.txt Sample output of the parser]<br />
<br />
==POS Tagger, Morphological Analyzer, Lemmatizer, Corpus==<br />
<br />
* [http://sivareddy.in/downloads Download the tagger]<br />
<br />
* [http://sivareddy.in/papers/files/hindi.sample.out.txt Sample output of the tagger]<br />
<br />
The tagger and its related files are distributed under GNU GPL license. Corpus is licensed.<br />
<br />
<b>Related Publication:</b><br />
Siva Reddy, Serge Sharoff. [http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-3603.pdf Cross Language POS Taggers (and other Tools) for Indian Languages: An Experiment with Kannada using Telugu Resources.] In Proceedings of IJCNLP workshop on Cross Lingual Information Access: Computational Linguistics and the Information Need of Multilingual Societies. (CLIA 2011 at IJNCLP 2011), Chiang Mai, Thailand [http://sivareddy.in/papers/reddy2011crosslang.bib Bibtex]<br />
<br />
==Morphological analysis==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/incubator/apertium-hi-ur.hi.dix Hindi analyser] for [[lttoolbox]] (~29,385 lemmata) -- GPL (by the University of Hyderabad &mdash; converted from the Anusaaraka analyser)<br />
<br />
==Machine translation==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [http://ltrc.iiit.net/~anusaaraka/ Anusaaraka] Hindi&mdash;English and others.<br />
<br />
==Shallow Parser==<br />
<br />
[http://ltrc.iiit.ac.in/showfile.php?filename=downloads/shallow_parser.php Hindi Shallow parser]<br />
<br />
Keywords: Hindi, Part of Speech tagger, Lemmatizer, Morph Analyzer, Corpus<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Hindi]]<br />
[[Category: Part of Speech tagger]]<br />
[[Category: Lemmatizer]]<br />
[[Category: Morph Analyser]]<br />
[[Category: Corpus]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Greek&diff=10706Resources for Greek2014-05-26T15:44:40Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times], sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish &mdash; approximately 4.5 million words per language<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
==Named entity recognition==<br />
<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://www.aueb.gr/users/ion/software/GREEK_NERC_v2.tar.gz Greek named entity recognizer (version 2)] Currently identifies temporal expressions, person names, and organization names. See [http://www.aueb.gr/users/ion/publications.html here] for publications describing the recognizer. (GPL)<br />
<br />
==Natural language generation==<br />
<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://www.aueb.gr/users/ion/software/NaturalOWL1.1.tar.gz NaturalOWL (version 1.1)] Generates Greek and English descriptions of entities and classes from OWL ontologies that have been annotated with linguistic and user modeling resources in RDF. It can also be used as a [http://protege.stanford.edu/ Protégé] plug-in. See [http://www.aueb.gr/users/ion/publications.html here] for publications describing NaturalOWL. (GPL)<br />
<br />
==Part-of-speech (POS) tagging==<br />
<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://nlp.cs.aueb.gr/software_and_datasets/AUEB_Greek_POS_tagger.tar.gz Greek POS tagger] Attempts to automatically determine the part of speech (e.g., noun, adjective, verb, etc.) of each word occurrence in Greek texts. It can also tag (with lower accuracy) each word occurrence with additional information, such as the gender, number, and case of each noun, the voice, tense, and number of each verb etc. (GPL)<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
* D. Galanis and I. Androutsopoulos, "Generating Multilingual Descriptions from Linguistically Annotated OWL Ontologies: the NaturalOWL System". In ''Proceedings of the 11th European Workshop on Natural Language Generation'' (ENLG 2007), Schloss Dagstuhl, Germany, pp. 143-146, 2007.<br />
* G. Lucarelli and I. Androutsopoulos, "A Greek Named-Entity Recognizer that Uses Support Vector Machines and Active Learning". In ''Proceedings of the 4th Hellenic Conference on Artificial Intelligence'' (SETN 2006), Heraklion, Greece, 2006.<br />
* G. Lucarelli, X. Vasilakos and I. Androutsopoulos, "Named Entity Recognition in Greek Texts with an Ensemble of SVMs and Active Learning". International Journal on Artificial Intelligence Tools, 16(6):1015-1045, World Scientific, 2007. <br />
* G. Petasis, V. Karkaletsis, D. Farmakiotou, G. Samaritakis, I. Androutsopoulos, C. D. Spyropoulos, "A Greek Morphological Lexicon and its Exploitation by a Greek Controlled Language Checker". In ''Proceedings of the 8th Panhellenic Conference on Informatics'', 8 - 10 November 2001, Nicosia, Cyprus.<br />
* G. Petasis, G. Paliouras, V. Karkaletsis, C.D. Spyropoulos and I. Androutsopoulos, "Resolving Part-of-Speech Ambiguity in the Greek Language Using Learning Techniques". In Fakotakis, N. et al. (Eds.), ''Machine Learning in Human Language Technology'' (Proceedings of the ACAI Workshop), pp. 29-34, Chania, Greece, 1999.<br />
<br />
==External links==<br />
* [http://www.iit.demokritos.gr/skel/eetn/en/HLTL.html Hellenic Language Technology List] - Greek NLP and speech processing mailing list<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Greek]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_German&diff=10705Resources for German2014-05-26T15:43:46Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
===Free license===<br />
* [http://www.computing.dcu.ie/~ygraham/software.html RIA Open Source Rule Induction Tool] includes an LFG-parsed German-English phrase-aligned parallel corpus, a subset of the EuroParl corpus (4000 sentences for each language, the tool at least is LGPL)<br />
* [http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ UN parallel corpora]<br />
* [http://www.statmt.org/wmt13/translation-task.html#download WMT corpora], including [http://en.wikipedia.org/wiki/Europarl_corpus Europarl], News Commentary, and News Crawl<br />
<br />
===Unknown license===<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
* [http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasKorporaeng.html Bavarian Archive for Speech Signals Corpora]<br />
* [http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ COSMAS II]<br />
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/tc/CQP.html Experimental Corpus Query System (University of Stuttgart, Germany)]<br />
* [http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/ German plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]<br />
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TIGER/TIGERCorpus/ TIGER treebank]<br />
* [http://www.sfs.uni-tuebingen.de/en_tuebadz.shtml Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z)]<br />
* [http://www.sfs.uni-tuebingen.de/en_tuebads.shtml Tübingen Treebank of Spoken German (TüBa-D/S, aka Verbmobil treebank)]<br />
* [http://www.sfs.uni-tuebingen.de/en_tuepp.shtml Tübingen Partially Parsed Corpus of Written German (TüPP-D/Z)]<br />
* [http://www.coli.uni-saarland.de/~gparis/LMD-TAZ_corpus/ Le Monde Diplomatique-Die Tageszeitung Translation Corpus] - French-German, aligned (parallel)<br />
<br />
==Evaluation datasets==<br />
* [http://www.ukp.tu-darmstadt.de/data/semRelDatasets Semantic relatedness evaluation]<br />
<br />
== Grammars ==<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]]<br />
<br />
== Morphological analysis ==<br />
=== Free software ===<br />
* [https://code.google.com/p/morphisto/ Morphisto], based on [[SMOR]], is an [[SFST]]-based analyser and generator for German. (The morphology is GPLv2, but the lexicon is proprietary/non-commercial: CC-BY-SA-NC v3)<br />
* [http://www.danielnaber.de/morphologie/index_en.html German morphology data], based on [http://www.wolfganglezius.de/doku.php?id=cl:morphy Morhpy], licensed under CC-BY-SA 3.0<br />
<br />
==Lexicons==<br />
===Free software===<br />
* [http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/ DING] - German-English Dictionary with approximately 253,000 entries (GPL 2 or later).<br />
* [http://www.openthesaurus.de/ OpenThesaurus] - German synonyms and associated terms (LGPL)<br />
<br />
===Proprietary/gratis===<br />
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/tcl/RESOURCES/German-Lexicon-en.html Lexical information for German] ("The data is freely available for education, research and other '''non-commercial''' purposes.")<br />
* [http://www.canoo.net/ Canoo.net] - German Dictionaries and Grammars<br />
<br />
===Unknown license===<br />
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/IMSLex/ IMSLex German Lexicon] (no license information, but only "sample" download)<br />
* [http://www.cl.uzh.ch/CL/siclemat/sprachanalyse/molif/ mOlif morphological analyzer] (broken link)<br />
<br />
==Resource Access==<br />
* [http://wortschatz.uni-leipzig.de/Webservices/ Web service access to German language statistics]<br />
<br />
==Timeline Analysis==<br />
* [http://wortschatz.uni-leipzig.de/wort-des-tages/ German Words of the Day]<br />
* [http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/nw/ Wortwarte (selection of German neologisms for each day) ]<br />
<br />
[[Category:Resources by language|German]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Finnish&diff=10704Resources for Finnish2014-05-26T15:42:58Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Finnish plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
* [http://www.csc.fi/english/research/sciences/linguistics/index_html CSC Kielipankki] Language Bank at the [http://www.csc.fi/ CSC] Scientific Computing Centre, including some 200 million word tokens of Finnish texts.<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Morphological analysers==<br />
===Free software===<br />
* [https://gna.org/projects/omorfi/ Omorfi] is an Open Morphology for Finnish, in association with the [[voikko]] speller project, see also https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/KitWiki/OmorfiHFSTVersion for installing with [[HFST]]. (LGPL/GPL)<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Finnish]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Estonian&diff=10703Resources for Estonian2014-05-26T15:42:29Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Estonian plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Translational dictionaries==<br />
[http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Võro-Eesti Synaraamat]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Corpora_for_English&diff=10702Corpora for English2014-05-26T15:41:09Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>For languages other than English, see [[List of resources by language]].<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/time/ 1963 Time Magazine corpus]<br />
*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]<br />
*[http://americannationalcorpus.org/ American National Corpus (ANC)]<br />
*[http://americannationalcorpus.org/FirstRelease/ AMERICAN NATIONAL CORPUS FIRST RELEASE]<br />
*[http://compbio.uchsc.edu/ccp/corpora/index.shtml Biomedical corpora]<br />
*[http://homepage.mac.com/bncweb/ BNCweb a web-based interface to the British National Corpus]<br />
*[http://devoted.to/corpora Bookmarks for Corpus-based Linguists]<br />
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ British National Corpus (from Oxford University)]<br />
*[http://www.natcorp.ox.ac.uk/ British National Corpus (BNC)]<br />
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bnc.html British National Corpus project page (from UCREL)]<br />
*[http://clwww.essex.ac.uk/w3c/corpus_ling/content/corpora/list/private/brown/brown.html Brown Corpus]<br />
*[http://boston.lti.cs.cmu.edu/Data/clueweb09/ ClueWeb]<br />
*[http://computing.open.ac.uk/coda/data.html CODA Parallel Annotated Monologue-Dialogue Corpus]<br />
*[http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=154 Collins Wordbanks]<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/home/llee/data/convote.html Congressional floor-debate transcripts, with support/oppose labels]<br />
*[http://www.athel.com/corpdes.html Corpus of Spoken Professional English]<br />
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm Dialogue Diversity Corpus]<br />
*[http://etext.lib.virginia.edu/ Electronic Text Center -- University of Virginia]<br />
*[http://www.phon.ox.ac.uk/~esther/ivyweb/ English Intonation in the British Isles -The IViE Corpus]<br />
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c English stop words (from SMART)]<br />
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/levin.html English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation (Index)]<br />
*[http://usna.edu/LangStudy/BNC/ Exploring Words and Phrases from the British National Corpus]<br />
*[http://ir.dcs.gla.ac.uk/test_collections/gov2-summary.htm GOV2 Corpus] - 426 gigabytes of text<br />
*[http://gmb.let.rug.nl Groningen Meaning Bank] semantically annotated corpus<br />
*[http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Gutenberg]<br />
*[http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
*[http://prize.hutter1.net/ Hutter Prize for Lossless Compression of Human Knowledge 100M sample of Wikipedia]<br />
*[http://nora.hd.uib.no/icame.html ICAME]<br />
*[http://www.cs.fit.edu/~mmahoney/compression/text.html Large Text Compression Benchmark's 1G sample of Wikipedia]<br />
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c List of English stopwords]<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo/movie-review-data/ Movie Review Data]<br />
*[http://www.cs.pitt.edu/mpqa/ Multi-Perspective Question Answering (MPQA)]<br />
*[http://mwe.stanford.edu/resources/ Multiword Expression Resources]<br />
*[http://www.askoxford.com/oec/mainpage/?view=uk Oxford English Corpus]<br />
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]<br />
*[http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/Lyon-thesis.ps Restricted English Corpus from Dr. Caroline Lyon for PhD]<br />
*[http://www.sketchengine.co.uk/ Sketch Engine]<br />
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/susanne/0.html Susanne: Annotated American English Corpus]<br />
*[http://clix.to/davidlee00 The BNC Index (for the BNCWorld Edition)]<br />
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]<br />
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm The Dialogue Diversity Corpus]<br />
*[http://www.grsampson.net/LucyDoc.html The LUCY Corpus - Documentation]<br />
*[http://www.cs.rochester.edu/research/cisd/resources/trains.html TRAINS Dialogue Corpus]<br />
*[http://ebiquity.umbc.edu/resource/html/id/351 UMBC Webbase Corpus]<br />
*[http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ UN parallel corpora]<br />
*[http://www.let.rug.nl/~bos/vpe/ VP Ellipsis corpus]<br />
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky]<br />
*[http://www.webcorp.org.uk/guide/ WebCorp]<br />
* [http://www.statmt.org/wmt13/translation-task.html#download WMT corpora], including [http://en.wikipedia.org/wiki/Europarl_corpus Europarl], News Commentary, and News Crawl<br />
<br />
<br />
==Link collections==<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/ Collections of texts and corpora]<br />
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]<br />
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/links/statnlp.html Annotated list of resources on statistical NLP and corpus-based CL]<br />
<br />
==Corpora tools==<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/linguistic_utils/stop_words List of stop words]<br />
*[http://korpus.pl/index.php?page=poliqarp Poliqarp] - open source XML-aware indexer, search engine and concordancer<br />
*[http://www.sketchengine.co.uk/ The Sketch Engine]<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenization.html Treebank tokenization scheme]<br />
<br />
<br />
[[Category:Corpora|*]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Multilingual_Corpora&diff=10701Multilingual Corpora2014-05-26T15:40:08Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>For individual languages, see [[List of resources by language]].<br />
<br />
See also [[Multilingual resources]].<br />
<br />
<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
*[http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus]<br />
*[http://spraakbanken.gu.se/ Bank of Swedish]<br />
*[http://sli.uvigo.es/CLUVI/ CLUVI Corpus (Galician-English-Spanish-French parallel corpus)]<br />
*[http://hnk.ffzg.hr/ Croatian National Corpus (HNK)]<br />
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Czech National Corpus (CNC)]<br />
*[http://www.kun.nl/celex CELEX - The Dutch Center for Lexical Information]<br />
*[http://www.cdc.gov/ncidod/sars/languages.htm Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS]<br />
*[http://www.linguateca.pt/COMPARA/ COMPARA corpus]<br />
*[http://www.debian.org/international/ Debian free software community]<br />
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/emille EMILLE corpus]<br />
*[http://www.statmt.org/europarl/ European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003]<br />
*[http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet EuroWordNet]<br />
*[http://www.france.diplomatie.fr/label_france/index.html French Foreign Ministry's magazine]<br />
*[http://glossa.fltr.ucl.ac.be/ GlossaNet]<br />
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/JA-HC-kr.htm Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol]<br />
*[http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
*[http://corpus.nytud.hu/mnsz/ Hungarian National Corpus]<br />
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC95T20 Hansard French-English parallel corpus]<br />
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/avail.htm ICE corpora]<br />
*[http://korpus.pl/ IPI PAN Corpus of Polish]<br />
*[http://www.tu-chemnitz.de/phil/InternetGrammar/ Learner Behaviour on the Internet]<br />
*[http://corpora.informatik.uni-leipzig.de Leipzig Corpora Collection: Large monolingual raw corpora for 17+ languages, free downloads]<br />
*[http://www.coli.uni-saarland.de/~gparis/LMD-TAZ_corpus/ Le Monde Diplomatique-Die Tageszeitung Translation Corpus] - French-German, aligned (parallel)<br />
*[http://muchmore.dfki.de/resources1.htm MuchMore Springer Bilingual Corpus]<br />
*[http://nl.ijs.si/ME/ MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages]<br />
*[http://tcc.itc.it/people/forner/multilingualcorpora.html Multilingual Corpora: Available Resources]<br />
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html Tanaka Corpus: Japanese-English sentence pairs]<br />
*[http://multisemcor.itc.it MultiSemCor]<br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/Newspapers.html Newspapers on the Internet]<br />
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS - an open source parallel corpus]<br />
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html Oslo Corpus of Bosnian]<br />
*[http://langbank.engl.polyu.edu.hk/indexl.html PolyU Language Bank]<br />
*[http://www.corpusdoportugues.org/ Portuguese Corpus]<br />
*[http://register.consilium.eu.int/ Public registry of the Council of the EU]<br />
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian National Corpus (RNK)]<br />
*[http://www.multilingual.com/allen51.htm The Bible as a Resource for Translation Software]<br />
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/elsnet/eci.html The ECI Multilingual corpus]<br />
*[http://www.fida.net/ Slovenian Corpus FIDA] and [http://www.fidaplus.net/ FIDA+]<br />
*[http://www.ling.su.se/DaLi/research/smultron/index.htm SMULTRON Corpus] parallell treebank of English, German and Swedish<br />
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Spanish Corpus]<br />
*[http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm UN declaration of human rights in multiple languages]<br />
*[http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ UN parallel corpora]<br />
*[http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ UNITEX]<br />
*[http://www.u-grenoble3.fr/kraif/liens.htm Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif]<br />
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky Project]<br />
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]<br />
<!-- Please keep this list in alphabetical order --><br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Multilingual]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Dutch&diff=10700Resources for Dutch2014-05-26T15:39:01Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>== Corpora ==<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Dutch Plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus] - sentence-aligned with English<br />
* [http://www.clips.uantwerpen.be/datasets/csi-corpus CLiPS Stylometry Investigation (CSI) corpus] - multi-purpose text corpus, main use in stylometry<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
== Tools ==<br />
* [http://www.let.rug.nl/~vannoord/alp/Alpino/ Dutch HPSG-based parser] Includes the Alpino treebank (7137 sentences, newspaper, manually corrected)<br />
<br />
== Grammars ==<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Dutch]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Danish&diff=10699Resources for Danish2014-05-26T15:38:27Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
* [http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-sv-da apertium-sv-da] Swedish<->Danish machine translation system (morphological analysis/generation, bilingual dictionary with PoS information, HMM-based disambiguator). [http://www.apertium.org/index.php?id=translatetext&dir=sv-da Demo of Swedish->Danish]. (GPL)<br />
<br />
===Proprietary===<br />
* [http://gramtrans.com/ GramTrans] Danish <-> {Catalan,Norwegian,Esperanto,Galician,German,Spanish,English}, based on [[Constraint Grammar]]<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [http://www.id.cbs.dk/~mtk/treebank/files/README.html Danish Dependency Treebank] (GPL)<br />
<br />
==Corpora==<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Danish Plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
<br />
===Free===<br />
* [http://talkbank.org/SamtaleBank/ SamtaleBank] -- transcribed text with original audio, part of the [http://talkbank.org/ TalkBank] (GPL)<br />
* [http://www.isv.cbs.dk/~mbk/treebank/ PAROLE Corpus (SGML format)] (GPL)<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://korpus.dsl.dk/korpus2000/indgang.php Danish news corpus]<br />
* [http://www.statmt.org/europarl/ EuroParl] -- parallel corpus Danish-English, 164 MB gzipped, "no known copyright restrictions"<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Danish]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Czech&diff=10698Resources for Czech2014-05-26T15:37:39Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
* [http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0/ Prague Dependency Treebank]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
* [http://www.statmt.org/wmt13/translation-task.html#download WMT corpora], including [http://en.wikipedia.org/wiki/Europarl_corpus Europarl], News Commentary, and News Crawl<br />
<br />
== Grammars ==<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Czech]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Catalan&diff=10697Resources for Catalan2014-05-26T15:37:05Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [http://apertium.sourceforge.net Apertium] (Catalan<->Spanish, Catalan<->French, Catalan<->Occitan, Catalan<->Aranese)<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://www.internostrum.com/ InterNOSTRUM] (Catalan<->Spanish) · Rule based MT<br />
* [http://prhltdemos.iti.es/~sishitra/ SiSHiTra] (Catalan<->Spanish) · Hybrid MT<br />
* [http://www.n-ii.org/ N-II] (Catalan<->Spanish) · Statistical MT <br />
<br />
==Lexical resources==<br />
<br />
===Free software===<br />
* [http://wiki.apertium.org Apertium] - Morphological lexicon (XML format / compiled transducer + HMM disambiguator), GPL<br />
* [http://nlp.lsi.upc.edu/web/index.php?option=com_docman&Itemid=135 EuroWordNet - Catalan], GPL. [http://www.lsi.upc.edu/~nlp/projectes/ewn.html More information here]<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
<br />
===Corpora===<br />
* [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Catalan plain text and Co-occurrences at LCC]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
*<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
*<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Catalan]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Bulgarian&diff=10696Resources for Bulgarian2014-05-26T15:36:26Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-mk-bg apertium-mk-bg] RBMT system between Macedonian and Bulgarian<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://webtrance.skycode.com/?setlang=en WebTrance]<br />
<br />
==Lexical resources==<br />
===Morphological analysis===<br />
<br />
====Free software====<br />
<br />
* [https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-mk-bg/apertium-mk-bg.bg.dix Morphological analyser] 8,581 lemmata, ~88% coverage over SETimes<br />
<br />
====Proprietary====<br />
<br />
== Grammars ==<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://dcl.bas.bg/BulNet/general_en.html BulNet WordNet] (21,444 synonym sets)<br />
* [[Generation grammars|KPML generation grammar]]<br />
<br />
==Corpora==<br />
<br />
===Free===<br />
<br />
* [http://www.statmt.org/setimes/ Southeast European Times], sentence aligned corpus, Albanian, Bulgarian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish &mdash; approximately 4.5 million words per language<br />
* [http://www.statmt.org/europarl Europarl corpus], sentence aligned with English<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
===Proprietary===<br />
<br />
* [http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian]<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Bulgarian]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Basque&diff=10695Resources for Basque2014-05-26T15:35:35Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Lexical resources==<br />
<br />
* [http://www.elda.org/catalogue/en/text/L0057.html EDBL] - Lexical Data Base for Basque in ELDA<br />
** [http://ixa2.si.ehu.es/edbl/ demo]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1011897592/publikoak/2001-IRCS.pdf main reference] Aldezabal I., Ansa O., Arrieta B., Artola X., Ezeiza A., Hernández G., Lersundi M. 2001. EDBL: a General Lexical Basis for the Automatic Processing of Basque. IRCS Workshop on linguistic databases. Philadelphia (USA).<br />
* [http://ixa2.si.ehu.es/cgi-bin/mcr/public/wei.consult.perl EuroWordNet - Basque]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1018537154/publikoak/euswn.ps main reference] Agirre E., Ansa O., Arregi X., Arriola J., Díaz de Ilarraza A., Pociello E., Uria L. 2002. Methodological issues in the building of the Basque WordNet: quantitative and qualitative analysis. Proceedings of First International WordNet Conference. pp. 32-40. Mysore (India).<br />
<br />
==Corpora==<br />
* [http://www.euskaracorpusa.net/XXmendea/Konts_arrunta_fr.html XX century's Basque corpus] Basque corpus XX century<br />
* [http://www.ztcorpusa.net ZT corpus] Basque Corpus of Science and Technology<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1183368317/publikoak/pdf-format main reference] Areta N., Gurrutxaga A., Leturia I., Alegria I., Artola X., Díaz de Ilarraza A., Ezeiza N., Sologaistoa A. 2007. ZT Corpus: Annotation and tools for Basque corpora Copus Linguistics. Birminghan.<br />
* [http://www.corpeus.org Corpeus: web as a corpus Basque]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1190627973/publikoak/pdf main reference] Leturia I., Gurrutxaga A., Alegria I., Ezeiza A. 2007. CorpEus, a ‘web as corpus’ tool designed for the agglutinative nature of Basque.. WAC3 2007 (Web as a Corpus) workshop.<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Proofing Tools==<br />
* [http://www.xuxen.com Xuxen: Spelling checker/corrector for Basque] MS-Office, OpenOffice, ...<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1000911636/publikoak/97LITER_Z.ps main reference] Aduriz I., Alegria I., Artola X., Ezeiza N., Sarasola K. 1997. A spelling corrector for Basque based on morphology. Literary & Linguistic Computing, Vol. 12, No. 1. Oxford University Press. Oxford. 1997.<br />
===Free software===<br />
* [https://addons.mozilla.org/eu/firefox/browse/type:3 Xuxen: free version for Mozilla]<br />
* [http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/zerrenda.html Xuxen for OpenOffice (hunspell)]<br />
<br />
==Morphology==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* Morphological analyser/generator from [http://www.apertium.org Apertium project] &mdash; [https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-eu-es/apertium-eu-es.eu.dix here] <br />
** [http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/basque/index.php Demo here]<br />
<br />
===Proprietary software===<br />
* Morphological analyser/generator for Basque<br />
** [http://ixa2.si.ehu.es/demo/analisianali.jsp demo]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1000911641/publikoak/96LITER_M.ps main reference] Alegria I., Artola X., Sarasola K. 1996. Automatic morphological analysis of Basque. Literary & Linguistic Computing Vol. 11, No. 4, 193-203. Oxford University Press. Oxford. 1996.<br />
<br />
==Taggers/parsers==<br />
<br />
* EusTagger: Lemmatizer/Tagger for Basque<br />
** [http://ixa2.si.ehu.es/demo/analisimorf.jsp demo]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1000911659/publikoak/98ACLdesanb.ps main reference] Ezeiza N., Aduriz I., Alegria I., Arriola J.M., Urizar R. 1998. Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages COLING-ACL'98. Pgs. 380 - 384. Vol 1. Montreal (Canada). August 10-14, 1998.<br />
<br />
* Eihera: Named Entitity Recognizer (NERC) for Basque<br />
** [http://ixa2.si.ehu.es/demo/entitateak.jsp demo]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1076696580/publikoak/IJCNLP04 main reference] Alegria I., Arregi O., Ezeiza N., Fernandez I., Urizar R. 2004. Design and Development of a Named Entity Recognizer for an Agglutinative Language. First International Joint Conference on NLP (IJCNLP-04). Workshop on Named Entity Recognition.<br />
<br />
* Zatiak: Chunker for Basque<br />
** [http://ixa2.si.ehu.es/demo/zatiak.jsp demo]<br />
** [http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1097683503/publikoak/camara-ready-basqueDP main reference] Aranzabe M., Arriola J.M., Díaz de Ilarraza 2004. Towards a Dependency Parser of Basque. Proceedings of the Coling 2004 Workshop on Recent Advances in Dependency Grammar. Geneva, Switzerland.<br />
<br />
<br />
==Machine translation systems==<br />
<br />
===Free software===<br />
<br />
* [http://matxin.sourceforge.net Matxin] Spanish → Basque<br />
** [http://www.opentrad.org Opentrad demo] es->eu<br />
** main reference: Alegria I., Díaz de Ilarraza A., Labaka G., Lersundi M., Mayor A., Sarasola K. 2007. Transfer-based MT from Spanish into Basque: reusability, standardization and open source. LNCS 4394. 374-384. Cicling 2007.<br />
* [http://www.apertium.org Apertium] Basque → Spanish<br />
** Available in [http://xixona.dlsi.ua.es/wiki/index.php/SVN Apertium SVN].<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/ Ixa group]<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
* [http://ixa.si.ehu.es Ixa group, University of the Basque Country]<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Basque]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Arabic&diff=10694Resources for Arabic2014-05-26T15:34:40Z<p>Zeman: HamleDT</p>
<hr />
<div>==Morphology==<br />
<br />
===Free software===<br />
*[https://sourceforge.net/projects/aramorph/ AraMorph - Perl] - An Arabic morphological analyzer and part-of-speech tagger written in Perl (originally by Tim Buckwalter)<br />
*[http://www.nongnu.org/aramorph/ AraMorph - Java] - An Arabic morphological analyzer and part-of-speech tagger rewritten in Java for [http://lucene.apache.org/ Lucene]<br />
<br />
===Proprietary===<br />
*[http://www.arabic-morphology.com Xerox Arabic Morphological Analyzer and Generator]<br />
<br />
==Parsers==<br />
===Free software===<br />
* [http://www.cis.upenn.edu/~dbikel/software.html#stat-parser Bikel's implementation of Collins Parser] by [http://www.cis.upenn.edu/~dbikel/ Dan Bikel].<br />
* [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/arabiclg/arabiclg.20060829.tar.bz2 Arabic dictionaries], by [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/ Jon Dehdari], for the [http://www.abisource.com/projects/link-grammar/ Link-Grammar parser]. These require the Aramorph stemming package, above. <br />
* [https://sourceforge.net/apps/trac/elixir-fm/wiki ElixirFM] ([http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/elixir/index.fcgi online interface here]) is a Functional Arabic Morphology written in Haskell and Perl; the lexicon is a "re-processed" version of the Buckwalter analyser.<br />
* [http://sourceforge.net/projects/sarf Sarf] - Arabic Morphology System (all in Java)<br />
<br />
==Corpora==<br />
===Proprietary===<br />
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1], 76 million tokens, annotation: paragraphs<br />
<br />
===Free/open licence===<br />
* [http://github.com/anastaw/Meedan-Memory Meedan-Memory], Arabic-English TMX (sentence-aligned), ~467,000 words on the English side, [http://www.opendatacommons.org/licenses/odbl/ Open Database Licence]<br />
* [http://quran.uk.net/ Quranic Arabic Corpus], 77,430 words of Quranic Arabic, with manually verified contextual POS, inflection, derivation; [[dependency grammar]] annotation is planned.<br />
* [http://www1.ccls.columbia.edu/~ybenajiba/downloads.html Arabic NER corpora] by [http://www1.ccls.columbia.edu/~ybenajiba/ Yassine Benajiba], 150,000+ words.<br />
* [http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ UN parallel corpora]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.elsnet.org/acl2001-arabic.html ACL/EACL 2001 Workshop on Arabic NLP]<br />
*[http://www1.cs.columbia.edu/~mdiab/software/ASVMTools_2.0.tar.gz Basic Arabic Processing Tools]<br />
*[http://acl.ldc.upenn.edu/coling2004/W5/index.html COLING 2004 Workshop on computational approaches to Arabic script-based languages]<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Arabic]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Czech&diff=5532Resources for Czech2008-08-02T16:15:44Z<p>Zeman: Prague Dependency Treebank.</p>
<hr />
<div>==Corpora==<br />
* [http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0/ Prague Dependency Treebank]<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Czech]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=People&diff=5531People2008-08-02T15:54:05Z<p>Zeman: Z</p>
<hr />
<div>This is a list of homepages of researchers in Computational Linguistics, in the form '''last name, first name - affiliation'''. <br />
<br />
See also [[Academic genealogy]].<br />
<br />
== A ==<br />
<br />
*[http://littera.deusto.es/prof/abaitua Abaitua, Joseba] - Universidad de Deusto<br />
*[http://tony.abou-assaleh.net Abou-Assaleh, Tony] - Dalhousie University<br />
*[http://www-personal.umich.edu/~ladamic/ Adamic, Lada] - University of Michigan<br />
*[http://www.cond.org/ Adar, Eytan] - University of Washington<br />
*[http://www.dfki.de/~janal/ Alexandersson, Jan] - German Research Center for Artificial Intelligence<br />
*[http://www.ics.uci.edu/~boris Aleksandrovsky, Boris] UC Irvine<br />
*[http://www-scf.usc.edu/~alcazar/ Alcázar, Asier] - University of Southern California<br />
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/kidearen_argitalpenak?kidea=1000808989 Alegria, Iñaki] - University of the Basque Country<br />
*[http://www.dfki.de/~janal/ Alexandersson, Jan] German Research Center for Artificial Intelligence<br />
*[http://www.cs.rochester.edu/u/james/ Allen, James] - University of Rochester<br />
*[http://www.dc.fi.udc.es/~alonso/ Alonso, Miguel A.]<br />
*[http://www.linguist.jussieu.fr/~amsili/ Amsili, Pascal] - University of Paris 7 - Denis Diderot<br />
*[http://www.aueb.gr/users/ion/ Androutsopoulos, Ion] - Athens University of Economics and Business<br />
*[http://clwww.essex.ac.uk/~doug/ Arnold, Doug] Univ. of Essex<br />
*[http://www.ai.sri.com/~appelt/ Appelt, Doug ] SRI International<br />
*[http://korpus.dsl.dk/staff/ja/ Asmussen, Jörg] - DSL - Society for Danish Language and Literature, Copenhagen<br />
*[http://www.carleton.ca/~asudeh/ Asudeh, Ash] - Carleton University <br />
*[http://www.coli.uni-sb.de/~tania/ Avgustinova, Tania] - Universität des Saarlandes<br />
<br />
== B ==<br />
<br />
*[http://www.cs.cmu.edu/~klb Baker, Kathryn] - Carnegie Mellon University<br />
*[http://uts.cc.utexas.edu/~jbaldrid/ Baldridge, Jason] - University of Texas at Austin<br />
*[http://www.cs.mu.oz.au/~tim/ Baldwin, Timothy] - University of Melbourne<br />
*[http://www.georgetown.edu/cball/cball.html Ball, Catherine] - Georgetown University<br />
*[http://www.cs.cmu.edu/~banerjee Banerjee, Satanjeev] - Carnegie Mellon University<br />
*[http://www.lsi.upc.es/~batalla Batalla,Jordi Atserias] - UPC, Spain<br />
*[http://www5.informatik.uni-erlangen.de/Personen/batliner/ Batliner, Anton] - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-N&uuml;rnberg<br />
*[http://www.dfki.de/~becker Becker, Tilman] - DFKI Saarbruecken, Germany<br />
*[http://faculty.washington.edu/ebender Bender, Emily] - University of Washington<br />
*[http://homepages.infoseek.com/~corpuslinguistics/homepage.html Berber,Tony] Sardinha<br />
*[http://wortschatz.uni-leipzig.de/~cbiemann/ Biemann, Chris] - University of Leipzig, Germany<br />
*[http://www.dai.ed.ac.uk/students/kimb Binsted, Kim] University of Edinburgh<br />
*[http://www.cs.mu.oz.au/~sb/ Bird, Steven] - University of Melbourne<br />
*[http://seneca.uab.es/filfrirom/Blanco.html Blanco, Xavier] - Autonomous University of Barcelona<br />
*[http://www.pdg.cnb.uam.es/blaschke/personalPage.html Blaschke, Christian]<br />
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~kalina/ Boncheva, Kalina] Univ. of Sheffield]<br />
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~kalina/ Bontcheva, Kalina] - Univ. of Sheffield<br />
*[http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/mtg/members/bond/ Bond, Francis] - NTT Communication Science Laboratories<br />
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/jbos/ Bos, Johan] - University of Rome "La Sapienza"<br />
*[http://www.iro.umontreal.ca/~boufaden/ Boufaden, Narjès] - University of Montreal<br />
*[http://www.let.rug.nl/~gosse Bouma, Gosse] - RU Groningen<br />
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/ Branco, Antonio] - University of Lisbon<br />
*[http://www.karlbranting.net Branting, Karl]<br />
*[http://coli.uni-sb.de/~thorsten Brants, Thorsten] - University of Saarland<br />
*[http://www.coli.uni-sb.de/~brawer Brawer, Sascha] - University of the Saarland<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/~ebreck Breck, Eric] - Cornell University<br />
*[http://clwww.essex.ac.uk/~andrewb/ Bredenkamp, Andrew]<br />
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/ Breen, Jim] - Monash University<br />
*[http://www.cog.jhu.edu/faculty/brent.html Brent,Michael R.] Johns Hopkins University<br />
*[http://www.informatik.uni-leipzig.de/~brewka/ Brewka] - Gerhard, University of Leipzig<br />
*[http://www.xsoft.com/ Breyman, Clark] Xerox Linguistic Technologies<br />
*[http://research.microsoft.com/%7Ebrill/ Brill, Eric] - Microsoft Research<br />
*[http://www.cl.cam.ac.uk/users/ejb/ Briscoe, Ted] - University of Cambridge<br />
*[http://www.dfki.de/~paulb Buitelaar, Paul] - DFKI<br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/razvan/ Bunescu, Razvan] - University of Texas at Austin<br />
<br />
== C ==<br />
<br />
*[http://www.hinocatv.ne.jp/~price/ Caldwell, Price] - Meisei University<br />
*[http://www.acs.ilstu.edu/faculty/mecalif/calif.htm Califf,Mary Elaine] - Illinois State University<br />
*[http://ilk.uvt.nl/~sander/ Canisius, Sander] - Tilburg University<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/carberry.html Carberry, Sandra] - Univ. of Delaware, Univ. of Pennsylvania<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/Info/Faculty/Claire_Cardie.html Cardie, Claire] - Cornell University<br />
*[http://www.cogs.susx.ac.uk/lab/nlp/carroll/carroll.html Carroll, John] - University of Sussex<br />
*[http://jones.ling.indiana.edu/~dcavar Cavar, Damir] - Indiana University, Bloomington<br />
*[http://tantek.com/map.html Celik, Tantek] - Technorati<br />
*[http://cer.freeshell.org Cer, Daniel] - University of Colorado at Boulder<br />
*[http://nlp.changwon.ac.kr/~jcha/ Cha, Jeongwon] - Changwon National University<br />
*[http://www.cs.uleth.ca/~chali Chali, Yllias] - University of Lethbridge<br />
*[http://www.cs.brown.edu/people/ec/home.html Charniak, Eugene] - Brown University<br />
*[http://www.ciscl.unisi.it/persone/chesi.htm Chesi, Cristiano] - CISCL, University of Siena<br />
*[http://www.isi.edu/~chiang Chiang, David] - USC Information Sciences Institute<br />
*[http://www.alphabit.net/Docente/docente_eng.htm Chiari, Isabella] - University "La Sapienza" of Rome<br />
*[http://korterm.kaist.ac.kr/kschoi/ Choi, Key-Sun] - Korea Advanced Institute of Science and Technology<br />
*[http://web.mit.edu/afs/athena.mit.edu/org/l/linguistics/www/chomsky.home.html Chomsky, Noam] - MIT<br />
*[http://research.microsoft.com/users/church/ Church, Kenneth] - Microsoft Research<br />
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~fabio/ Ciravegna, Fabio] - University of Sheffield<br />
*[http://web.comlab.ox.ac.uk/oucl/work/stephen.clark/ Clark, Stephen] - University of Oxford<br />
*[http://compbio.uchsc.edu/Hunter_lab/Cohen Cohen, Kevin Bretonnel] - U. Colorado School of Medicine<br />
*[http://people.csail.mit.edu/u/m/mcollins/public_html/ Collins, Michael] - MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory<br />
*[http://www.cl.cam.ac.uk/users/aac10/ Copestake, Ann] - University of Cambridge<br />
*[http://lands.let.kun.nl/TSpublic/coppen Coppen, Peter-Arno] - University of Nijmegen, The Netherlands<br />
*[http://plg.uwaterloo.ca/~gvcormac/ Cormack, Gordon] - University of Waterloo<br />
*[http://www.psych.qub.ac.uk/staff/teaching/cowie/index.aspx Cowie, Roddy] - Queen's University, Belfast<br />
*[http://www.biostat.wisc.edu/~craven/ Craven, Mark] - University of Wisconsin<br />
*[http://www2.ulster.ac.uk/staff/n.creaney.html Creaney, Norman] - University of Ulster<br />
*[http://www.dia.uniroma3.it/~crescenz/ Crescenzi, Valter] - Università Roma Tre<br />
*[http://thor.info.uaic.ro/~dcristea/ Cristea, Dan] - University of Iasi<br />
*[http://www.harlequin.com/ Crowe, Jeremy] - Harlequin Ltd.<br />
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~hamish Cunningham, Hamish] - University of Sheffield<br />
*[http://www-users.cs.york.ac.uk/~jc/ Cussens, James] - University of York<br />
<br />
== D ==<br />
*[http://www.cs.biu.ac.il/~dagan/ Dagan, Ido] - Bar Ilan University, Israel<br />
*[http://conversational-technologies.com Dahl, Deborah] - Conversational Technologies<br />
*[http://stl.recherche.univ-lille3.fr/sitespersonnels/dal/index.html Dal, Georgette] - Universite de Lille<br />
*[http://www.ics.mq.edu.au/~rdale Dale, Robert] - Centre for Language Technology, Macquarie University<br />
*[http://www.cs.utah.edu/~hal/ Daumé III, Hal] - University of Utah<br />
*[http://davies-linguistics.byu.edu Davies, Mark] - Brigham Young University<br />
*[http://cs.haifa.ac.il/~edaya Daya, Ezra] - NICE Systems Ltd.<br />
*[http://www.csi.uottawa.ca/~delannoy Delannoy, Jean-Francois] - University of Ottawa<br />
*[http://www.uqtr.uquebec.ca/~delisle/index.html Delisle, Sylvain] UQTR<br />
*[http://comp.ling.utexas.edu/denis Denis, Pascal] - University of Texas at Austin<br />
*[http://www.math.bas.bg/~iad/ Derzhanski, Ivan] - Bulgarian Academy of Sciences<br />
*[http://www.ling.ohio-state.edu/~dm/ Detmar Meurers, Walt] - The Ohio State University Linguistics Dept.<br />
*[http://www.limsi.fr/Individu/devil/ Devillers, Laurence] - LIMSI<br />
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/kidearen_argitalpenak?kidea=1000808994 Díaz de Ilarraza, Arantza] - University of Basque Country<br />
*[http://www.cs.umd.edu/users/bonnie/ Dorr, Bonnie] - University of Maryland<br />
*[http://www.nyu.edu/pages/linguistics/doughert.html Dougherty, Ray] - New York University<br />
*[http://www.ai.sri.com/~dowding Dowding, John] - SRI<br />
*[http://www.pcug.org.au/~jdowling/ Dowling, Jason] PC Users Group ACT Inc., Canberra, Australia<br />
<br />
== E ==<br />
<br />
*[http://www.uni-bielefeld.de/lili/personen/cebert/ Ebert, Christian] - University of Bielefeld<br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/~eckle/ Eckle-Kohler, Judith]<br />
*[http://www.philipedmonds.com/ Edmonds, Philip] - University of Toronto<br />
*[http://cs.jhu.edu/~jason Eisner, Jason] - Johns Hopkins University<br />
*[http://www.cs.bgu.ac.il/~elhadad/ Elhadad, Michael] - Ben-Gurion University of the Negev<br />
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/~marke/ Ellison, T. Mark] - University of Edinburgh<br />
*[http://www.ik.fh-hannover.de/ik/person/ben/ben.htm Endres-Niggemeyer, Brigitte] FH Hannover<br />
*[http://www.sciences.univ-nantes.fr/info/perso/permanents/enguehard/ Enguehard, Chantal] - Laboratoire d'Informatique de Nantes Atlantique<br />
*[http://coli.uni-sb.de/~erbach/ Erbach, Gregor] - Universität des Saarlandes<br />
*[http://nl.ijs.si/et/ Erjavec, Tomaz]<br />
*[http://comp.ling.utexas.edu/erk/ Erk, Katrin] - University of Texas at Austin<br />
*[http://www.cogsci.uni-osnabrueck.de/~severt/ Evert, Stefan] - University of Osnabrück<br />
<br />
== F ==<br />
<br />
*[http://slt.wcl.ee.upatras.gr/Fakotakis/personal.htm Fakotakis, Nikos] - University of Patras<br />
*[http://www.phon.ucl.ac.uk/home/alex/home.htm Fang, Alex Chengyu] - University College London<br />
*[http://www.purl.org/net/fa Feldman, Anna] - Montclair State University<br />
*[http://wordnet.princeton.edu/~fellbaum/ Fellbaum, Christiane] - Princeton University<br />
*[http://ling.cuc.edu.cn/htliu/feng/feng.htm Feng, Zhiwei] - IAL of China<br />
*[http://www.cs.umbc.edu/~finin/ Finin, Tim] - University of Maryland<br />
*[http://lingo.stanford.edu/dan/ Flickinger, Dan] - CSLI, Stanford University<br />
*[http://www.icsi.berkeley.edu/~fosler Fosler, Eric] - ICSI, University of California at Berkeley<br />
*[http://www.coli.uni-saarland.de/~fouvry/ Fouvry, Frederik]<br />
*[http://www.cs.brown.edu/people/hjf/ Fox, Heidi] - Brown University, Metacarta<br />
*[http://www.cs.technion.ac.il/~francez Francez, Nissim] - Technion, Israel<br />
*[http://www.cs.cmu.edu/~ref/ Frederking, Robert] - Carnegie-Mellon University<br />
*[http://www.ee.ust.hk/~pascale/ Fung, Pascale] - Hong Kong University of Science and Technology<br />
<br />
== G ==<br />
<br />
*[http://www.cs.technion.ac.il/~gabr Gabrilovich, Evgeniy]<br />
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~robertg/ Gaizauskas, Rob] - University of Sheffield<br />
*[http://www.sics.se/~gamback/ Gamback, Bjorn] - Swedish Institute of Computer Science<br />
*[http://www.dai.ed.ac.uk/students/narcisbg Gardella, Narcis Bassols] Univ. of Edinburgh<br />
*[http://www.coli.uni-sb.de/~claire/ Gardent, Claire] Universit&auml;t des Saarlandes<br />
*[http://www.gelbukh.com/ Gelbukh, Alexander] - CIC-IPN<br />
*[http://www.isi.edu/natural-language/people/germann/ Germann, Ulrich] - ISI<br />
*[https://netfiles.uiuc.edu/girju/index.html Girju, Roxana] - University of Illinois, Urbana-Champaign<br />
*[http://tcc.itc.it/people/giuliano.html Giuliano, Claudio] - ITC-irst<br />
*[http://www.uni-salzburg.at/portal/page?_pageid=425,405845&_dad=portal&_schema=PORTAL Goebl, Hans] - Univeristät Salzburg<br />
*[http://www.cs.ucf.edu/~gomez Gomez, Fernando] ucf<br />
*[http://www.esi.uem.es/~jmgomez Gomez-Hidalgo, Jose-Maria] - UEM<br />
*[http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/stgries/ Gries, Stefan Th.] - UCSB<br />
*[http://cs.nyu.edu/cs/faculty/grishman/ Grishman, Ralph] - New York University<br />
*[http://das-www.harvard.edu/users/faculty/Barbara_Grosz/Barbara_Grosz.html Grosz, Barbara] - Harvard University<br />
*[http://www-ksl.stanford.edu/people/gruber/ Gruber, Tom] - Stanford University<br />
*[http://www.cs.duke.edu/~cig Guinn, Curry I.] - Duke U.<br />
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/ Gurevych, Iryna] - Darmstadt University of Technology<br />
*[http://www.cs.bilkent.edu.tr/~guvenir/guvenir.html Guvenir, Altay] - Bilkent University<br />
<br />
== H ==<br />
<br />
*[http://www.swan.ac.uk/french/web-content/staff/p-ten-hacken.html Hacken, Pius ten] - Swansea University<br />
*[http://www.coling.uni-freiburg.de/~hahn/hahn.html Hahn, Udo] - University of Freiburg<br />
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~cuihang Hang, Cui] - National University of Singapore<br />
*[http://www.coli.uni-sb.de/~hansen Hansen-Schirra, Silvia] - Universität des Saarlandes<br />
*[http://renoir.vill.edu/faculty/hardt/html/home.html Hardt, Daniel] Villanova University<br />
*[http://128.147.244.54/dbmi/profile.cfm?ID=23751 Harkema, Henk] - University of Pittsburgh<br />
*[http://pi7.fernuni-hagen.de/hartrumpf/ Hartrumpf, Sven] - University of Hagen, Germany<br />
*[http://www.cis.udel.edu/~harvey/ Harvey, Terry]<br />
*[http://www.linguistik.uni-erlangen.de/~rrh/ Hausser, Roland] - University of Erlangen, Germany<br />
*[http://www.sims.berkeley.edu/~hearst Hearst, Marti] - UC Berkeley<br />
*[http://www.cse.ogi.edu/~heeman Heeman, Peter] - OGI<br />
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/jhender6/ Henderson, James] - University of Edinburgh<br />
*[http://www.asp.ogi.edu/~hynek/ Hermansky, Hynek] - Oregon Graduate Institute of Science and Technology<br />
*[http://www.isi.edu/~ulf/ Hermjakob, Ulf] - USC/ISI<br />
*[http://www.esi.uem.es/~jmgomez/ Hidalgo, José María Gómez] - Universidad Europea de Madrid<br />
*[http://www.ifi.unizh.ch/staff/hess.html Hess, Michael] - Univ. of Zurich, Switzerland<br />
*[http://www.cs.toronto.edu/~gh Hirst, Graeme] - University of Toronto<br />
*[http://www.isi.edu/~hobbs/ Jerry Hobbs] - USC/ISI<br />
*[http://www.cs.cmu.edu/~chogan Hogan, Christopher] - Carnegie-Mellon University<br />
*[http://www.isi.edu/natural-language/people/hovy.html Hovy, Eduard] - ISI<br />
*[http://ist-socrates.berkeley.edu/~jcl2/churen.htm Huang, Chu-Ren] - Academica Sinica<br />
*[http://www.cs.ucf.edu/~hull Hull, Richard] - University of Central Florida<br />
*[http://compbio.uchsc.edu/Hunter_lab/Hunter Hunter, Larry] - U. Colorado School of Medicine<br />
*[http://datamining.typepad.com/data_mining/ Hurst, Matthew] - BuzzMetrics<br />
*[http://ourworld.compuserve.com/homepages/WJHutchins/ Hutchins, John]<br />
*[http://www.cs.pitt.edu/~hwa Hwa, Rebecca] - University of Pittsburgh<br />
<br />
== I ==<br />
<br />
== J ==<br />
<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/pjacobs.html Jacobs, Paul] - General Electric<br />
*[http://www.stanford.edu/~tiflo Jaeger, T. Flroian] - Stanford University<br />
*[http://ist.psu.edu/faculty_pages/jjansen/ Jansen, Jim] - Penn State<br />
*[http://www.cs.nyu.edu/~hengji Ji, Heng] - New York University<br />
*[http://www.cog.brown.edu/~mj Johnson, Mark] - Brown University<br />
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/~bernie/ Jones, Bernie] University of Edinburgh<br />
*[http://www.ida.liu.se/~arnjo/ Jönsson, Arne] - Linkoping University<br />
<br />
== K ==<br />
*[http://cs.joensuu.fi/~tkakkone Kakkonen, Tuomo] - University of Joensuu<br />
*[http://www.ai.sri.com/~megumi Kameyama, Megumi] - SRI International<br />
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~kanmy Kan, Min-Yen] - National University of Singapore<br />
*[http://users.utu.fi/karhumak/ Karhumaki, Juhani] - University of Turku<br />
*[http://www.sics.se/~jussi/ Karlgren, Jussi] - SICS, Sweden<br />
*[http://www2.parc.com/istl/members/karttune/ Karttunen, Lauri]<br />
*[http://elex.amu.edu.pl/ifa/staff/kaszubski.html Kaszubski, Przemys&#322;aw] - Adam Mickiewicz University<br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/rjkate/ Kate, Rohit J.] - University of Texas at Austin<br />
*[http://www-users.cs.york.ac.uk/~kazakov/ Kazakov, Dimitar] - University of York<br />
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/keller/ Keller, Frank] - University of Edinburgh<br />
*[http://www.cs.dal.ca Keselj, Vlado] Dalhousie University<br />
*[http://www.mabidkhan.com/ Khan, Abid] - University of Peshawar, Pakistan<br />
*[http://www.itri.bton.ac.uk/~Adam.Kilgarriff Kilgarriff, Adam] - University of Brighton<br />
*[http://www.cs.wisc.edu/~sklein/sklein.html Klein, Sheldon] - University of Wisconsin<br />
*[http://www.isi.edu/~knight/ Knight, Kevin] - ISI<br />
*[http://www.iccs.inf.ed.ac.uk/~pkoehn/ Koehn, Philipp] - University of Edinburgh<br />
*[http://svenska.gu.se/~svedk Kokkinakis, Dimitrios] - Göteborg University<br />
*[http://www.coli.uni-saarland.de/~kordoni/ Kordoni, Valia] - Universität des Saarlandes<br />
*[http://www.kornai.com/ Kornai, Andras]<br />
*[http://www.ling.helsinki.fi/~koskenni/ Koskenniemi, Kimmo] - University of Helsinki<br />
*[http://users.encs.concordia.ca/~kosseim/ Kosseim, Leila] - Concordia University, Montreal<br />
*[http://www.dlsi.ua.es/~zkozareva/ Kozareva, Zornitsa] - University of Alicante<br />
*[http://dis.tpd.tno.nl/mmts/wessel_kraaij.html Kraaij, Wessel] - TNO<br />
*[http://www-sk.let.uu.nl Krauwer, Steven, ELSNET] - Utrecht University<br />
*[http://external.nj.nec.com/homepages/krovetz/ Krovetz, Robert] NEC<br />
*[http://www.peter-kuehnlein.net/ Kuehnlein, Peter] - University of Groningen<br />
*[http://jones.ling.indiana.edu/~skuebler/ Kuebler, Sandra] - Indiana University, Bloomington<br />
*[http://www.cs.ucd.ie/staff/nick/ Kushmerick, Nicholas] - University College, Dublin<br />
<br />
== L ==<br />
<br />
*[http://www.ling.gu.se/~lager/ Lager, Torbjörn] - Göteborg University<br />
*[http://www.ict.csiro.au/staff/Andrew.Lampert/ Lampert, Andrew] - CSIRO ICT Centre / Macquarie University<br />
*[http://tcc.itc.it/people/lavelli/ Lavelli, Alberto] - ITC-IRST<br />
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/index.html Lawler, John] - University of Michigan<br />
*[http://nlp.postech.ac.kr/~gblee Lee, Geunbae] - POSTECH<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/home/llee Lee, Lillian] - Cornell University<br />
*[http://www.cs.bham.ac.uk/~mgl Lee, Mark] - University of Birmingham<br />
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/geoff/geoff.htm Leech, Geoffrey] - Professor LAMEL, Lancaster University, UK<br />
*[http://jochenleidner.com/ Leidner, Jochen L.] - Research Scientist, Thomson Reuters Corporation<br />
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/olemon Lemon, Oliver]<br />
*[http://www.ilc.cnr.it/~lenci/ Lenci, Alessandro] - Università di Pisa<br />
*[http://people.cs.uchicago.edu/~levow/ Levow, Gina-Anne] - University of Chicago<br />
*[http://www.cc.gatech.edu/~baoli/ Li, Baoli] - Georgia Institute of Technology<br />
*[http://www1.i2r.a-star.edu.sg/~hli/ Li, Haizhou] - Institute for Infocomm Research, Singapore<br />
*[http://www.ling.upenn.edu/~myl/ Liberman, Mark] - University of Pennsylvania<br />
*[http://www.isi.edu/~cyl/ Lin, Chin-Yew] USC/ISI<br />
*[http://www.cs.umanitoba.ca/~lindek/ Lin, Dekang] - University of Manitoba<br />
*[http://htliu.yeah.net/ Liu, Haitao] - Communication University of China<br />
*[http://mtgroup.ict.ac.cn/~liuyang/ Liu, Yang] - Institute of Computing Technology, CAS<br />
*[http://terra.di.fct.unl.pt/~gpl/ Lopes, Gabriel] New University of Lisbon<br />
*[http://www.langnat.com/~loupy/index-en.html Loupy, Claude de] - Universite de Paris X Nanterre<br />
*[http://www.personal.psu.edu/xxl13 Lu, Xiaofei] - Pennsylvania State University<br />
<br />
== M ==<br />
<br />
*[http://www.soi.city.ac.uk/~andym/ MacFarlane, Andrew] - City University of London<br />
*[http://www-cs-students.Stanford.EDU/~magerman Magerman, David] - Stanford University<br />
*[http://tcc.itc.it/people/magnini.html Magnini, Bernardo] - ITC-IRST<br />
*[http://www.karacaymalkar.com Malkar, Karacay] - Webportal<br />
*[http://www.rohan.sdsu.edu/~malouf Malouf, Rob] - San Diego State University<br />
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/ Manning, Christopher] - University of Sydney<br />
*[http://www.demarcken.org/carl/ de Marcken, Carl] ITA Software<br />
*[http://www.isi.edu/~marcu/ Marcu, Daniel] - USC/ISI<br />
*[http://overstated.net/about Marlow, Cameron] - Yahoo! Research<br />
*[http://www.limsi.fr/Individu/martin/ Martin,Jean-Claude] - LIMSI<br />
*[http://www.ics.mq.edu.au/~mpawel Mazur, Pawel] - Wroclaw University of Technology and Macquarie University<br />
*[http://www.informatics.susx.ac.uk/research/nlp/mccarthy/mccarthy.html McCarthy, Diana] - University of Sussex<br />
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/mmcconvi McConville, Mark] - University of Edinburgh<br />
*[http://alum.mit.edu/www/davidmcdonald/ McDonald, David] - BBN Technologies<br />
*[http://www.cs.columbia.edu/~kathy McKeown, Kathy] Columbia University<br />
*[http://www.eecis.udel.edu/~mccoy/ McKoy, Kathy] - University of Delaware<br />
*[http://stp.lingfil.uu.se/~bea Megyesi, B. Beata] - Uppsala University<br />
*[http://cs.nyu.edu/~melamed Melamed, I. Dan] - New York University<br />
*[http://www.latl.unige.ch/personal/paola.html Merlo, Paola] - University of Geneva<br />
*[http://www.ling.ohio-state.edu/~dm/ Meurers, Walt Detmar] OH State Linguistics<br />
*[http://www.csse.uwa.edu.au/~fontor/ Midgley, T. Daniel] - University of Western Australia<br />
*[http://www.cs.unt.edu/~rada Mihalcea, Rada] - University of North Texas<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~elenimi/ Miltsakaki, Eleni] - University of Pennsylvania<br />
*[http://www.ics.mq.edu.au/~mariam Milosavljevic, Maria] - Macquarie University<br />
*[http://coli.uni-sb.de/~mineur Mineur, Anne-Marie] University of the Saarland / Utrecht University<br />
*[http://imaginarycartography.com/work.html Minor, Joshua T.] - Cataphora, Inc.<br />
*[http://staff.science.uva.nl/~gilad/ Mishne, Gilad] - University of Amsterdam<br />
*[http://www.wlv.ac.uk/~le1825/main.html Mitkov, Ruslan] - University of Wolverhampton<br />
*[http://www.let.rug.nl/~begona/ Moirón, Begoña Villada] - University of Groningen<br />
*[http://www.ifi.unizh.ch/~molla/ Molla-Aliod, Diego] - University of Zurich<br />
*[http://www.dcs.qmul.ac.uk/~christof/ Monz, Christof] - University of Amsterdam (ILLC)<br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/mooney/ Mooney, Raymond J.] - University of Texas at Austin<br />
*[http://www.signiform.com/erik/ Mueller, Erik] - IBM Research<br />
*[http://www.xn--stefan-mller-klb.net/ Müler, Stefan] - Universität Bremen<br />
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/people/mueller/ Müller, Christof] - Darmstadt University of Technology<br />
*[http://www.dlsi.ua.es/eines/membre.cgi?id=eng&nom=rafael&tipus=pdi Muñoz, Rafael] - University of Alicante<br />
<br />
== N ==<br />
<br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/ai-lab/people/grad/nahm.html Nahm, Un Yong] - University of Texas, Austin<br />
*[http://www.univ-nancy2.fr/pers/namer/ Namer, Fiammetta] - University of Nancy<br />
*[http://www.lr.pi.titech.ac.jp/~nanno/index.cgi?page=Tomoyuki+NANNO Nanno, Tomoyuki] - Tokyo Institute of Technology<br />
*[http://www.dlsi.ua.es/~borja/ Navarro, Borja] - University of Alicante, Spain<br />
*[http://tcc.itc.it/people/negri.html Negri, Matteo] - ITC-irst<br />
*[http://www.let.rug.nl/~nerbonne Nerbonne, John] - RU Groningen<br />
*[http://cl-www.dfki.uni-sb.de/~neumann Neumann, Guenter] - DFKI, Saarbrücken<br />
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~nght Ng, Hwee Tou] - National University of Singapore<br />
*[http://www.hlt.utdallas.edu/~vince Ng, Vincent] - University of Texas at Dallas<br />
*[http://www.dai.ed.ac.uk/students/nicolas/ Nicolov, Nicolas] University of Edinburgh<br />
*[http://www.slt.atr.co.jp/~night/ Nightingale, Stephen] - ATR Institute International<br />
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/mnissim/ Nissim, Malvina] - University of Bologna<br />
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~niuzheng Niu, Zheng-Yu] - NU Singapore<br />
*[http://w3.msi.vxu.se/~nivre/ Nivre, Joakim] - Växjö University<br />
*[http://www.cs.berkeley.edu/~russell/norvig.html Norvig, Peter]<br />
<br />
== O ==<br />
<br />
*[http://www.ltg.ed.ac.uk/~jon/ Oberlander, Jon] - U. Edinburgh<br />
*[http://people.sabanciuniv.edu/oflazer/ Oflazer, Kemal] - Sabanci University, Istanbul, Turkey<br />
*[http://www.loa-cnr.it/oltramari.html Oltramari, Alessandro] - Laboratory for Applied Ontology, Italian National Research Council<br />
*[http://www.wlv.ac.uk/~in6093/ Orasan, Constantin] - University of Wolverhampton<br />
*[http://www.bultreebank.org/petya/OsenovaPub.html Osenova, Petya] - Bulgarian Academy of Sciences<br />
<br />
== P ==<br />
<br />
<br />
*[http://cst.dk/patrizia/ Paggio, Patrizia] - University of Copenhagen<br />
*[http://www.slt.atr.co.jp/~kpaik/ Paik, Kyonghee] - ATR Spoken Language Translation Research Laboratories<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo Pang, Bo] - Cornell University<br />
*[http://verbs.colorado.edu/~mpalmer/ Palmer, Martha] - University of Colorado<br />
*[http://www.isi.edu/~pantel/ Pantel, Patrick] - ISI/University of Southern California<br />
*[http://www.cs.columbia.edu/~becky/ Passonneau, Rebecca] Columbia University and Bellcore<br />
*[http://www.ilsp.gr/homepages/pastra_eng.html/ Pastra, Katerina] Institute for Language and Speech Processing<br />
*[http://www.cs.utah.edu/~sidd Patwardhan, Siddharth] - University of Utah<br />
*[http://www.l2f.inesc-id.pt/~joana/english.html Paulo Pardal] - Joana L&sup2;F] - INESC-ID<br />
*[http://perswww.kuleuven.be/yves_peirsman Peirsman, Yves] - University of Leuven<br />
*[http://www.d.umn.edu/~tpederse Pedersen, Ted] - University of Minnesota, Duluth<br />
*[http://ai-nlp.info.uniroma2.it/pennacchiotti Pennacchiotti, Marco] - University of Roma Tor Vergata<br />
*[http://www.perry.com/ Perry, John] - UCLA<br />
*[http://tcc.itc.it/people/pianesi.html Pianesi, Fabio] - ITC-irst <br />
*[http://www.resegone.com/mapb/ Piccolino Boniforti, Marco Aldo] - Rovira i Virgili University<br />
*[http://cswww.essex.ac.uk/staff/poesio Poesio, Massimo] - University of Essex<br />
*[http://www.fas.umontreal.ca/ling/olst/polguereE Polguere, Alain] - Université de Montréal<br />
*[http://fas.sfu.ca/0h/cs/people/Faculty/Popowich/popowich Popowich, Fred] - Simon Fraser University<br />
*[http://nlp.ipipan.waw.pl/~adamp/ Przepiórkowski, Adam] - Polish Academy of Sciences, Warsaw<br />
*[http://www.ling-phil.ox.ac.uk/people/staff/pulman/ Pulman, Stephen] - Oxford University<br />
*[http://www.cs.brandeis.edu/~jamesp Pustejovsky, James] - Brandeis University<br />
<br />
== Q ==<br />
<br />
== R ==<br />
<br />
*[http://www.eecs.umich.edu/~radev/ Radev, Dragomir] - University of Michigan<br />
*[http://www1.cs.columbia.edu/~rambow/ Rambow, Owen] - CCLS, Columbia University<br />
*[http://www.fask.uni-mainz.de/user/rapp Rapp, Reinhard] - Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz<br />
*[http://www.cs.buffalo.edu/pub/WWW/faculty/rapaport/rapaport.html Rapaport, William J.] - SUNY Buffalo<br />
*[http://www.cam.sri.com/manny.html Rayner, Manny] SRI International<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/lrau.html Rau, Lisa]<br />
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/users/paul/ Rayson, Paul] - Lancaster University<br />
*[http://www.csd.abdn.ac.uk/~ereiter Reiter, Ehud] - University of Aberdeen<br />
*[http://www.dfki.uni-sb.de/~bert Reithinger, Norbert] - Universität des Saarlandes<br />
*[http://www.reitter-it-media.de/ Reitter, David] - University of Edinburgh<br />
*[http://www.ai.mit.edu/~jrennie/ Rennie, Jason] - MIT<br />
*[http://umiacs.umd.edu/~resnik Resnik, Philip] - University of Maryland, College Park<br />
*[http://www.cs.utah.edu/~riloff/ Riloff, Ellen] - University of Utah<br />
*[http://www.cs.rochester.edu/u/ringger/ Ringger, Eric,] - University of Rochester<br />
*[http://www.di.ufpe.br/~jr Robin, Jacques, Federal] - University of Pernambuco, Brazil.<br />
*[http://www.univ-ab.pt/~vjr/ Rocio, Vitor] - Open University, Lisbon<br />
*[http://jones.ling.indiana.edu/~prrodrig/ Rodrigues, Paul] - Indiana University, Bloomington<br />
*[http://www.uteroemer.de/ Romer, Ute] University of Hanover<br />
*[http://www.people.cornell.edu/pages/mr249/ Rooth, Mats] - Cornell University<br />
*[http://www.cs.uiuc.edu/directory/directory.php?name=roth Roth, Dan] - University of Illinois, Urbana-Champaign<br />
*[http://www.public.asu.edu/~droussi/ Roussinov, Dmitri] - Arizona State University<br />
*[http://www.hi.is/~eirikur/ Rögnvaldsson, Eiríkur] - University of Iceland<br />
*[http://www.uteroemer.de/ Römer, Ute] - University of Hanover<br />
*[http://rykov-cl.narod.ru/ Rykov, Vladimir]<br />
<br />
== S ==<br />
<br />
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/kidearen_argitalpenak?kidea=1000809006 Sarasola, Kepa] - University of the Basque Country<br />
*[http://coli.uni-sb.de/~christer Samuelsson, Christer] Bell Labs<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~anoop/ Sarkar, Anoop] - University of Pennsylvania<br />
*[http://personalpages.manchester.ac.uk/staff/yutaka.sasaki/ Sasaki, Yutaka] - University of Manchester<br />
*[http://www.cog.jhu.edu/~savova/ Savova, Virginia] - MIT<br />
*[http://www.dei.unipd.it/~satta Satta, Giorgio] University of Padua<br />
*[http://www.dfki.de/~uschaefer Schaefer, Ulrich] - German Research Center for Artificial Intelligence<br />
*[http://www7.informatik.tu-muenchen.de/~scheler Scheler] - Gabriele, TU München<br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/~mike/ Schiehlen, Michael] - University of Stuttgart<br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/~schmid/ Schmid, Helmut] - University of Stuttgart<br />
*[http://www.kde.cs.uni-kassel.de/schmitz Schmitz, Christoph] - Universität Kassel<br />
*[http://www.schulteimwalde.de/ Schulte, Sabine, im Walde]<br />
*[http://www.ics.mq.edu.au/~rolfs Schwitter, Rolf] - Macquarie University<br />
*[http://mcs.open.ac.uk/ds5473/ Scott, Donia] - The Open University<br />
*[http://nlp.cs.nyu.edu/sekine Sekine, Satoshi] - New York University<br />
*[http://www.latl.unige.ch/personal/vseretan Seretan, Violeta] - University of Geneva<br />
*[http://www.eecs.harvard.edu/~shieber/ Shieber, Stuart] - Harvard University<br />
*[http://mysite.verizon.net/sidner Sidner, Candy] - BAE Systems, AIT<br />
*[http://www.cs.rochester.edu/u/sikorski/ Sikorski, Teresa] - University of Rochester<br />
*[http://www.lingsoft.fi/~silvonen/ Silvonen, Mikko] - Lingsoft, Inc.<br />
*[http://www.bultreebank.org/kivs/ Simov, Kiril] - Bulgarian Academy of Sciences<br />
*[http://ltrc.iiit.net/anil Singh, Anil Kumar] - Language Technologies Research Centre (LTRC), International Institute of Information Technology (IIIT), Hyderabad, India<br />
*[http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/general/facultyhomes/jonathan.html Slocum, Jonathan] - The University of Texas at Austin<br />
*[http://www.cs.cmu.edu/~nasmith Smith, Noah] - Carnegie Mellon University<br />
*[http://www.cog.jhu.edu/faculty/smolensky.html Smolensky, Paul] - Johns Hopkins University<br />
*[http://www.ccl.umist.ac.uk/harold/ Somers, Harold] UMIST, Manchester<br />
*[http://www.ece.uiuc.edu/faculty/faculty.asp?rws Sproat, Richard] - University of Illinois, Urbana-Champaign<br />
*[http://www.coling.uni-freiburg.de/~staab/staab.html Staab, Steffen] - Freiburg University<br />
*[http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/people/stabler/stabler.htm Stabler, Edward] - UCLA<br />
*[http://slt.wcl.ee.upatras.gr/stamatatos/personal.html Stamatatos, Efstathios] - University of Patras<br />
*[http://www.cs.toronto.edu/~suzanne/ Suzanne Stevenson] - University of Toronto<br />
*[http://isl.ira.uka.de/~stiefel Stiefelhagen, Rainer] - Universität Karlsruhe<br />
*[http://www.coling.uni-freiburg.de/~strube/strube.html Strube, Michael] - University of Freiburg<br />
*[http://www.csi.uottawa.ca/~szpak/ Szpakowicz, Stan] - University of Ottawa<br />
<br />
== T ==<br />
<br />
*[http://www.sfu.ca/~mtaboada Taboada, Maite] - Simon Fraser University<br />
*[http://hnk.ffzg.hr/mt/ Tadic, Marko] - Faculty of Philosophy, University of Zagreb<br />
*[http://www.ling.helsinki.fi/~tapanain Tapanainen, Pasi] - University of Helsinki<br />
*[http://www8.informatik.uni-erlangen.de/inf8/en/thabet.html Thabet, Iman] - University of Erlangen-Nuremberg<br />
*[http://www.siit.tu.ac.th/dirctory/ft_fac/thanaruk.html Theeramunkong, Thanaruk] - Sirindhorn International Institute of Technology, Thammasat University<br />
*[http://www.objs.com/thompson.htm Thompson, Craig] - Object Services and Consulting, Inc.<br />
*[http://www.let.rug.nl/~tiedeman/blog/index.php?category=1 Tiedemann, Jörg] - University of Groningen<br />
*[http://tecfa.unige.ch/tecfa-people/traum.html Traum, David] - TECFA, Universite de Geneve<br />
*[http://www.hum.uit.no/a/trond/ Trosterud, Trond] - University of Tromsø<br />
*[http://www.racai.ro/~tufis/ Tufis, Dan] - Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy<br />
*[http://www.apperceptual.com/ Turney, Peter] - National Research Council of Canada<br />
<br />
== U ==<br />
<br />
*[http://www.coli.uni-sb.de/~hansu Uszkoreit, Hans] - University of the Saarland and DFKI Saarbrücken<br />
<br />
== V ==<br />
<br />
*[http://www.q-go.com/ van de Burgt, Stan P.] - Q-go.com<br />
*[http://ilk.uvt.nl/~antalb/ van den Bosch, Antal] - Tilburg University<br />
*[http://www.media.mit.edu/~nwv/ Van Dyke, Neil] - MIT Media Lab<br />
*[http://www.let.rug.nl/~vannoord/ van Noord, Gertjan] RU Groningen<br />
*[http://www.ua.es/personal/chelo.vargas Vargas, Chelo Sierra] - Universidad de Alicante<br />
*[http://grid.let.rug.nl/~mettina/ Veenstra, Mettina] RU Groningen<br />
*[http://www.cs.brandeis.edu/~marc/home.html Verhagen, Marc] - Brandeis University<br />
*[http://www.up.univ-mrs.fr/veronis/ Véronis, Jean] - Université de Provence<br />
*[http://www.dlsi.ua.es/~vicedo/vicedo_en.html Vicedo, Jose Luis] - Alicante University<br />
*[http://www.inf.unisinos.br/~renata/ Vieira, Renata] - Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil<br />
*[http://www.cl.cam.ac.uk/~av208/ Villavicencio, Aline] - Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil<br />
*[http://home.planet.nl/~weiss075/ Vossen, Piek] Irion Technologies<br />
*[http://www.ling.helsinki.fi/~avoutila/ Voutilainen, Atro] - University of Helsinki<br />
<br />
== W ==<br />
<br />
*[http://www.dfki.de/~wahlster/ Wahlster, Wolfgang] - Universität des Saarlandes<br />
*[http://www.uindy.gr/faculty/cv/wallace_manolis/ Wallace, Manolis] - National Technical University of Athens<br />
*[http://www.nigelward.com/ Ward, Nigel]<br />
*[http://www.ribbitsoft.com/research/watson/index.html Watson, Bruce] Ribbit Soft.<br />
*[http://hiplab.newcastle.edu.au/~pwatters Watters, Paul A. ] U. of Newcastle, Australia<br />
*[http://www.nick-webb.net Webb, Nick] - SUNY Albany<br />
*[http://www.pages.drexel.edu/~rw37/ Weber, Rosina] - Drexel University<br />
*[http://www.ucsc.cmb.ac.lk/people/arw Weerasinghe, Ruvan] - University of Colombo School of Computing<br />
*[http://www.latl.unige.ch/personal/eric_f.html Wehrli, Eric] - University of Geneva<br />
*[http://www.cs.tu-berlin.de/~ww/ Weisweber, Wilhelm] - Technical University of Berlin<br />
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de Weimer, Markus] - University of Technology Darmstadt<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~bonnie Webber, Bonnie Lynn] - University of Pennsylvania<br />
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~yorick Wilks, Yorick] - University of Sheffield<br />
*[http://cs.haifa.ac.il/~shuly Wintner, Shuly] - University of Haifa, Israel<br />
*[http://www.se.cuhk.edu.hk/~kfwong/ Wong, Kam-Fai] - Chinese University of Hong Kong<br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/ywwong/ Wong, Yuk Wah] - University of Texas at Austin<br />
*[http://www.cs.man.ac.uk/~wroec/ Wroe, Chris] - University of Manchester<br />
*[http://www.cs.ust.hk/faculty/dekai/bio.html Wu, Dekai] - HKUST<br />
<br />
== X ==<br />
*[http://faculty.washington.edu/fxia/ Xia, Fei] - University of Washington<br />
*[http://www1.i2r.a-star.edu.sg/~dyxiong/ Xiong, Deyi] - Institute for Infocomm Research, Singapore<br />
<br />
== Y ==<br />
<br />
*[http://www.cs.helsinki.fi/u/yangarbe/ Yangarber, Roman] - University of Helsinki<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/yarowsky.html Yarowsky, David] - University of Pennsylvania<br />
*[http://www.icl.pku.edu.cn/member/yusw/ Yu, Shiwen] - Peking University<br />
*[http://www.ai.mit.edu/people/deniz Yuret, Deniz] - MIT Artificial Intelligence Laboratory<br />
<br />
== Z ==<br />
<br />
*[http://ai-nlp.info.uniroma2.it/zanzotto Zanzotto, Fabio Massimo] - University of Roma Tor Vergata<br />
*[http://ufal.mff.cuni.cz/~zeman/ Zeman, Dan] - Univerzita Karlova v&nbsp;Praze<br />
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/ Zesch, Torsten] - Darmstadt University of Technology<br />
*[http://pages.cs.wisc.edu/~jerryzhu/ Zhu, Xiaojin (Jerry)] - University of Wisconsin, Madison<br />
*[http://www.csse.monash.edu.au/~ingrid/ Zukerman, Ingrid] - Monash University</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=User:Zeman&diff=2749User:Zeman2006-11-10T20:56:11Z<p>Zeman: Link to Wikipedia.</p>
<hr />
<div>Home page: http://ufal.mff.cuni.cz/~zeman/<br />
<br />
Wikipedia: http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Zeman</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Academic_departments&diff=2748Academic departments2006-11-10T20:45:33Z<p>Zeman: /* Czech Republic */ restructuralization, more links, orignames</p>
<hr />
<div>==Africa==<br />
<br />
===South Africa===<br />
*[http://www.nu.ac.za/department/default.asp?dept=linguistund University of Natal - Dept. of Linguistics]<br />
<br />
==Asia==<br />
*[http://crcl.th.net/ Center for Research in Computational Linguistics] <br />
*[http://www.crslp.chula.ac.th/ Center for Research in Speech and Language Processing] <br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesAsia.html Computational Linguistics in Asia] <br />
*[http://longdo.ex.nii.ac.jp/ Longdo Thai Dictionary] <br />
*[http://naist.cpe.ku.ac.th/ Kasetsart University - NAiST-Lab] <br />
*[http://thaispeech.ex.nii.ac.jp/ Thai Speech Community] <br />
*[http://www.first-institute.com/ The First Institute Of Dynamic Learning] <br />
<br />
===Bangladesh===<br />
*[http://www.bracuniversity.ac.bd/research/crblp BRAC University, Dhaka - Center for Research on Bangla Language Processing]<br />
<br />
===China===<br />
*[http://www.cs.hit.edu.cn/ Harbin Institute of Technology - CS School]<br />
<br />
===Hong Kong===<br />
*[http://www.cs.ust.hk/ Hong Kong University of Science and Technology - CS Department]<br />
<br />
===India===<br />
*[http://www.iiit.net/ltrc/pgprogrammes.html IIIT, Hyderabad - Academic Programmes]<br />
*[http://www.ciil.org/ Central Institute of Indian Languages]<br />
*[http://www.cdacindia.com/ Centre for Development of Advanced Computing]<br />
*[http://www.hpl.hp.com/india/ HP Research Labs, India]<br />
*[http://www.iisc.ernet.in/ IISc, Bangalore]<br />
*[http://www.isical.ac.in/ Indian Statistical Institute]<br />
*[http://www.iiit.net International Institute of Information Technology, Hyderabad]<br />
*[http://www.au-kbc.org/research_areas/nlp.html Language Technology Research at AU-KBC, Chennai]<br />
*[http://www.cse.iitk.ac.in/users/langtech/hist.htm IIT, Kanpur - Language Technology Research]<br />
*[http://tdil.mit.gov.in/introindx.html TDIL]<br />
*[http://www.uohyd.ernet.in/ University of Hyderabad]<br />
<br />
===Israel===<br />
*[http://cl.haifa.ac.il/ University of Haifa - Computational Linguistics Group] <br />
*[http://www.cs.technion.ac.il/~lcl Laboratory for Computational Linguistics, Technion, Israel] <br />
*[http://www.cs.huji.ac.il/~rimon/nlp.html Hebrew University - NLP at the CS Institute]<br />
<br />
===Japan===<br />
*[http://www-tsujii.is.s.u-tokyo.ac.jp/ The University of Tokyo - Tsujii group]<br />
<br />
===Korea===<br />
*[http://nlp.korea.ac.kr/ Korea University - NLP lab] <br />
*[http://kle.postech.ac.kr/ The Knowledge and Language Engineering Laboratory]<br />
<br />
===Singapore===<br />
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~nght/cllab.html National University of Singapore - Computational Linguistics Lab]<br />
*[http://wing.comp.nus.edu.sg/ National University of Singapore - Web, IR / NLP Group (WING)]<br />
<br />
===Sri Lanka===<br />
*[http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl University of Colombo School of Computing - Language Technology Research Lab]<br />
<br />
===Taiwan===<br />
*[http://nlg3.csie.ntu.edu.tw/ NTU - CSIE - Natural Language Processing Lab]<br />
<br />
===Uzbekistan===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Uzbekistan Language Engineering in Uzbekistan (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
==Canada==<br />
*[http://www.cs.concordia.ca/CLAC/ Concordia University - Computational Linguistics]<br />
*[http://www.cs.dal.ca/~nlp/ Dalhousie University - Natural Language Processing Group] <br />
*[http://mapageweb.umontreal.ca/dasylval U. Montr&eacute;al - Lyne Da Sylva] <br />
*[http://fas.sfu.ca/0/cs/research/groups/NLL/toc.html Simon Fraser University - Natural Language Laboratory] <br />
*[http://www.umanitoba.ca/linguistics/local.html University of Manitoba - Dept. of Linguistics] <br />
*[http://rali.iro.umontreal.ca/ University of Montreal - Laboratoire de Recherche Appliqu&eacute;e en Linguistique Informatique (RALI)] <br />
*[http://www.csi.uottawa.ca/dept/kaml/KAML.html University of Ottawa - Knowledge Acquisition and Machine Learning (KAML) Group] <br />
*[http://www.cs.toronto.edu/compling/ University of Toronto - Computational Linguistics Group]<br />
<br />
==Europe==<br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesEurope.html Computational Linguistics in Europe] <br />
*[http://www.coli.uni-saarland.de/msc/lct/ European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT)] <br />
*[http://www.coli.uni-sb.de/egk/ European Post-Graduate College Language Technology and Cognitive Systems] <br />
*[http://ixa.si.ehu.es IXA Group, Kepa Sarasola] <br />
*[http://www.langsoft.ch NLP software] <br />
*[http://www.shef.ac.uk/dcs/postgrad/taught/hlt.html University of Sheffield - Department of Computer Science]<br />
<br />
===Belarus===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Belarus Language Engineering in Belarus (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)] <br />
===Belgium===<br />
*[http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/germ/etan/cecl/cecl.html UCLouvain - Centre for English Corpus Linguistics (CECL)] <br />
*[http://cental.fltr.ucl.ac.be/ UCLouvain - Centre for Natural Language Processing (CENTAL)]<br />
*[http://www.ccl.kuleuven.ac.be/ Katholieke Universiteit Leuven - Centre for Computational Linguistics]<br />
<br />
===Bulgaria===<br />
*[http://www.bacl.org/ Bulgarian Association for Computational Linguistics] <br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Bulgaria Language Engineering in Bulgaria (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Croatia===<br />
*[http://www.ffzg.hr/zzl/ University of Zagreb - Institute of Linguistics, Faculty of Philosophy]<br />
*[http://www.ffzg.hr/oling/ University of Zagreb - Department of Linguistics, Faculty of Philosophy]<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Croatia Language Engineering in Croatia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Czech Republic===<br />
*[http://www.cuni.cz/ Univerzita Karlova] (Charles University) [http://en.wikipedia.org/wiki/Prague Praha]<br />
**[http://www.mff.cuni.cz/ Matematicko-fyzikální fakulta] (Faculty of Mathematics and Physics)<br />
***[http://ufal.mff.cuni.cz/ Ústav formální a aplikované lingvistiky] (Institute of Formal and Applied Linguistics)<br />
**[http://www.ff.cuni.cz/ Filozofická fakulta] (Faculty of Philosophy and Arts)<br />
***[http://utkl.ff.cuni.cz/ Ústav teoretické a komputační lingvistiky] (Institute of Theoretical and Computational Linguistics)<br />
***[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Ústav Českého národního korpusu] (Institute of the Czech National Corpus)<br />
*[http://www.cas.cz/ Česká akademie věd] (Czech Academy of Sciences)<br />
**[http://www.ujc.cas.cz/ Ústav jazyka českého] (Institute of the Czech Language)<br />
*[http://www.muni.cz/ Masarykova univerzita] (Masaryk University) [http://en.wikipedia.org/wiki/Brno Brno]<br />
**[http://www.fi.muni.cz/ Fakulta informatiky] (Faculty of Computer Science)<br />
***[http://nlp.fi.muni.cz/ Laboratoř zpracování přirozeného jazyka] (Natural Language Processing Laboratory)<br />
*[http://www.zcu.cz/ Západočeská univerzita] (University of West Bohemia) [http://en.wikipedia.org/wiki/Pilsen Plzeň]<br />
**[http://www.fav.zcu.cz/ Fakulta aplikovaných věd] (Faculty of Applied Science)<br />
***[http://www.kky.zcu.cz/ Katedra kybernetiky] (Department of Cybernetics)<br />
***[http://www.kiv.zcu.cz/ Katedra informatiky a výpočetní techniky] (Department of Computer Science and Engineering)<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/ Language Engineering in the Czech Republic (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Denmark===<br />
*[http://www.cst.dk/ University of Copenhagen - Center for Sprogteknologi (Centre for Language Technology)] <br />
*[http://www.cphling.dk/ University of Copenhagen - Linguistics Department] <br />
*[http://isle.nis.sdu.dk/ NIMM workgroup on Natural Interaction and MultiModality]<br />
<br />
===Estonia===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Estonia Language Engineering in Estonia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Finland===<br />
*[http://www.ling.helsinki.fi/ University of Helsinki - Department of General Linguistics] <br />
<br />
===France===<br />
*[http://www.limsi.fr/Recherche/LIR/presentationLIRgb.html Limsi, group LIR: Language, Information and Representation] <br />
*[http://www.med.univ-rennes1.fr/menelas.html University of Rennes - MENELAS PROJECT] <br />
*[http://infolingu.univ-mlv.fr/english/International/postDocResources.html Postdoctoral Fellowship at Institut Gaspard-Monge] <br />
*[http://www.linguist.jussieu.fr/ UFRL - Linguistics, Jussieu, Paris]<br />
<br />
===Georgia===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Georgia Language Engineering in Georgia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Germany===<br />
*[http://ling.uni-konstanz.de/pages/conferences/dgfs-cl00/ 1st Computational Linguistics Fall School] <br />
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasHomeeng.html Universit&auml;t M&uuml;nchen - Bayerisches Archiv f&uuml;r Sprachsignale]<br />
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/ University of Munich - Phonetics Department] <br />
*[http://www.ldv.uni-trier.de:8080 University of Trier - Computational Linguistics] <br />
*[http://www.cl.uni-bremen.de/ University of Bremen - Computational Linguistics] <br />
*[http://www.cl.uni-heidelberg.de/ University of Heidelberg - Computational Linguistics]<br />
*[http://www.gs.uni-heidelberg.de/ University of Heidelberg - Visiting Professors Wanted]<br />
*[http://www.dfki.uni-kl.de/ DFKI - Kaiserslautern] <br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/gramotron/index.html University of Stuttgart - Institute for Natural Language Processing - IMS Theoretical Computational Linguistics: GRAMOTRON Group] <br />
*[http://www.ids-mannheim.de/ Institut fuer deutsche Sprache] <br />
*[http://www.uni-koblenz.de/~compling Univ. of Koblenz - Institute for Computational Linguistics] <br />
*[http://www.ling.uni-potsdam.de/ University of Potsdam - Linguistics dept.] <br />
*[http://www.phil.uni-passau.de/linguistik/ University of Passau - Linguistics] <br />
*[http://mm-werkstatt.informatik.uni-augsburg.de/ University of Augsburg - Multimedia Concepts and Their Applications] <br />
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/ Darmstadt University - Ubiquitous Knowledge Processing Group, Dept. of Telecooperation]<br />
*[http://www.informatik.fernuni-hagen.de/pi7/ University Hagen - Dept. of Artificial Intelligence and Natural Language Processing] <br />
*[http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/ University of Bochum - Dept. of General and Comparative Linguistics] <br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/IMS.html University of Stuttgart - Institute for Natural Language Processing] <br />
*[http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/ University of T&uuml;bingen - Dept. of Linguistics] <br />
*[http://coli.uni-sb.de/ University of the Saarland - Dept. of Computational Linguistics and Phonetics] <br />
<br />
<br />
===Greece===<br />
*[http://www.ilsp.gr/ Institute for Language and Speech Processing, Athens] <br />
*[http://glotta.ntua.gr/nlp Natural Language Processing Lab, NTUA, Greece] <br />
*[http://www.iit.demokritos.gr/skel Software and Knowledge Engineering Lab, NCSR "Demokritos", Athens, Greece] <br />
*[http://slt.wcl.ee.upatras.gr/ U. of Patras - Speech and Language Technology group]<br />
<br />
===Hungary===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Hungary Language Engineering in Hungary (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Ireland===<br />
*[http://www.cs.tcd.ie/courses/csll/CSLLcourse.html University of Dublin - Trinity College - Undergraduate Degree in Computational Linguistics]<br />
<br />
===Italy===<br />
*[http://www.ciscl.unisi.it/ University of Siena - Centro Interdipartimentale di Studi Cognitivi sul Linguaggio (CISCL)]<br />
*[http://tcc.itc.it/ ITC-Irst - Cognitive and Communication Technologies division] <br />
*[http://www.ilc.pi.cnr.it/ ILC - Istituto di Linguistica Computazionale]<br />
<br />
===Latvia===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Latvia Language Engineering in Latvia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Lithuania===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Lithuania Language Engineering in Lithuania (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Netherlands===<br />
*[http://ilk.uvt.nl/~antalb/ Tilburg University - Antal van den Bosch, Computational Linguistics and AI] <br />
*[http://www.let.rug.nl/~vannoord/Clin/clin.html CLIN - Computational Lingustics in the Netherlands] <br />
*[http://wwwseti.cs.utwente.nl/Docs/parlevink/parlevink.html Univ. of Twente - Parlevink Linguistic Engineering Project] <br />
*[http://fonsg3.let.uva.nl/ University of Amsterdam - Institute of Phonetic Sciences] <br />
*[http://www.hum.uva.nl/graduateschool University of Amsterdam - Masters Program in Linguistics] <br />
*[http://www.cs.kun.nl/agfl/ University of Nijmegen - Affix Grammars over a Finite Lattice (AGFL)] <br />
*[http://www-uilots.let.uu.nl/ Utrecht University - Institute of Linguistics OTS]<br />
<br />
===Norway===<br />
*[http://helmer.aksis.uib.no/batmult/ University of Bergen - BATMULT]<br />
*[http://www.ling.hf.ntnu.no/HPSG2001/ Summer School on Constraint-based Grammar]<br />
*[http://giellatekno.uit.no/ University of Tromsø - Sámi language technology]<br />
<br />
===Poland===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Poland Language Engineering in Poland (from Univ. of Edinburgh/ELSNET; <strong>outdated!</strong>)]<br />
*[http://nlp.ipipan.waw.pl/ Polish Academy of Sciences - Language Engineering Group]<br />
<br />
===Romania===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Romania Language Engineering in Romania (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Russia===<br />
*[http://rykov-cl.narod.ru/ Corpus Linguistics - course of lectures read in Grodno in 2002]<br />
<br />
===Slovakia===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Slovak Republic Language Engineering in Slovakia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Slovenia===<br />
*[http://kt.ijs.si/ Jozef Stefan Institute - Department of Knowledge Technologies] <br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Slovenia Language Engineering in Slovenia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
===Spain===<br />
*[http://www.grupocole.org/ COLE Research Group] <br />
*[http://www.deli.deusto.es Deusto University - DELi: Digital edition and language engineering] <br />
*[http://www.upf.es/dtf Universitat Pompeu,Fabra (UPF), Barcelona - Department of Translation and Philology] <br />
*[http://www.dq-salamanca.com don Quijote Salamanca Spanish Language School]<br />
*[http://protos.dis.ulpgc.es Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Grupo de Estructuras de Datos y Linguistica Computacional]<br />
*[http://www.iiia.csic.es/ Institut d'Investigaci&oacute; en Intellig&egrave;ncia Artificial]<br />
*[http://ixa.si.ehu.es/ The University of the Basque Country - Ixa Taldea Group]<br />
*[http://www.lllf.uam.es/ Universidad AutÛnoma de Madrid - Laboratorio de Ling¸Ìstica Inform·tica (LLI-UAM)]<br />
*[http://www.um.es/lacell/ University of Murcia - LACELL Research Group]<br />
*[http://gplsi.dlsi.ua.es/ University of Alicante - Natural Language Processing Research Group]<br />
*[http://www.lsi.upc.es/~nlp/ Technical University of Catalonia - Natural Language Research Group]<br />
*[http://www.uvigo.es/webs/h06/webh06/sli/index.html Universidade de Vigo - Seminario de Linguistica Informatica]<br />
*[http://www.talp.upc.es/ TALP Research Center]<br />
*[http://www.vai.dia.fi.upm.es/ Validation and Bussiness Applications Group. Linguistic team.]<br />
*[http://sinai.ujaen.es/ University of Jaén - SINAI Research Group -]<br />
<br />
===Sweden===<br />
*[http://www.ling.gu.se/ Univ. of Goteborg - Department of Linguistics]<br />
*[http://www.speech.kth.se/ KTH - Department of Speech Communication and Music Acoustics]<br />
*[http://www.ling.lu.se/ Lund University - Dept. of Linguistics and Phonetics]<br />
*[http://www.ida.liu.se/~nlplab/ Link&ouml;ping University - NLPLAB, Department of Computer and Information Science]<br />
*[http://www.ling.gu.se/~cooper Robin Cooper]<br />
*[http://www.sics.se/nlp/nlp.html SICS - Natural Language Processing Group]<br />
*[http://www.ling.uu.se/ University of Uppsala - Linguistics]<br />
*[http://stp.ling.uu.se/stp/ University of Uppsala - STP: Language Engineering Programme]<br />
*[http://jean.ling.umu.se/ Umea University - Institute of Linguistics]<br />
<br />
===Switzerland===<br />
*[http://www.ifi.unizh.ch/groups/CL/ Univ. of Zurich - Computational Linguistics Group, Dept. of Computer Science] <br />
*[http://www.unifr.ch/ l'Universite de Fribourg - Institut d'Informatique] <br />
*[http://www.idiap.ch/ Institut Dalle Molle d'Intelligence Artificielle Perceptive] <br />
*[http://www.unil.ch/ling/Bienvenue.html Univ. de Lausanne - Linguistics Department] <br />
*[http://www.unil.ch/ling UNIL - Linguistique]<br />
<br />
===Turkey===<br />
*[http://www.hlst.sabanciuniv.edu Sabanci Univ. - Human Language and Speech Technologies Labratory] <br />
*[http://www.lcsl.metu.edu.tr/ Middle East Technical University - Laboratory for the Computational Studies of Language]<br />
<br />
===UK===<br />
*[http://www.csd.abdn.ac.uk/~agatt/nlg/ University of Aberdeen - Natural Language Generation Group] <br />
*[http://www.csd.abdn.ac.uk/research/babytalk/ University of Aberdeen - Babytalk: Generating Textual Summaries of Clinical Temporal Data]<br />
*[http://www.cl.cam.ac.uk/Research/NL/index.html University of Cambridge - NLP group] <br />
*[http://svr-www.eng.cam.ac.uk/cstit/ University of Cambridge - Computer speech, text, and internet technology]<br />
*[http://rdues.uce.ac.uk/ University of Central England - Research and Development Unit for English Studies (RSDUES)] <br />
*[http://www.dai.ed.ac.uk/ University of Edinburgh - Department of Artificial Intelligence]<br />
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/ccs/home.html University of Edinburgh - Alexander Holt, Centre for Cognitive Science]<br />
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/hcrc/home.html University of Edinburgh - Human Communication Research Center] <br />
*[http://www.essex.ac.uk/linguistics/ University of Essex - Department of Linguistics]<br />
*[http://cswww.essex.ac.uk/LAC/ University of Essex - Language and Computation Group] <br />
*[http://clwww.essex.ac.uk/ University of Essex - CL/MT Research Group Home Page]<br />
*[http://www.dcs.kcl.ac.uk/research/groups/nlp/index.html King's College - MSc and MPhil/PhD Programs in NLP in the Computer Science Dept.] <br />
*[http://mcs.open.ac.uk/nlg/ The Open University - Natural Language Generation group, Centre for Research in Computing] <br />
*[http://www.clg.ox.ac.uk Oxford University - CL group]<br />
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/corpora.html Lancaster University - UCREL corpus page] <br />
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/ Lancaster University - Unit for Computer Research on the English Language] <br />
*[http://www.comp.leeds.ac.uk/nlp/ University of Leeds - School of Computing, NLP group]<br />
*[http://www.phon.ucl.ac.uk/ Univ. of London - University College Dept. of Phonetics and Linguistics] <br />
*[http://osiris.sunderland.ac.uk/jta/nl-grp.htm University of Sunderland - Natural Language Engineering Group]<br />
*[http://www.surrey.ac.uk/ELI/eli.htm University of Surrey - English Language Institute]<br />
*[http://www.cogs.susx.ac.uk/lab/nlp/index.html University of Sussex - Computational Linguistics]<br />
*[http://clg.wlv.ac.uk/ University of Wolverhampton - Computational Linguistics]<br />
<br />
===Ukraine===<br />
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Ukraine Language Engineering in Ukraine (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]<br />
<br />
==Oceania==<br />
*[http://www.clt.mq.edu.au/ Macquarie University - Centre for Language Technology] <br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesAustralia.html Computational Linguistics in Australia] <br />
*[http://www.vuw.ac.nz/ling Victoria University of Wellington, New Zealand - Department of Linguistics] <br />
*[http://www.auckland.ac.nz/asi/asi_home.html The University of Auckland, New Zealand - Dept. of Asian Languages & Literatures] <br />
*[http://www.cs.mu.oz.au/research/lt/ University of Melbourne - Language Technology Group, Department of Computer Science and Software Engineering] <br />
*[http://www.cs.usyd.edu.au/~rcdmnl/ University of Sydney - Language Technology Research Group, School of Information Technologies]<br />
*[http://www.arts.unimelb.edu.au/Dept/LALX University of Melbourne - Department of Linguistics & Applied Linguistics]<br />
*[http://www.csse.monash.edu.au/research/umnl/ Monash University - User Modeling and Natural Language Group, ]<br />
<br />
==South America==<br />
<br />
===Brazil===<br />
*[http://www.di.ufpe.br/ Federal University of Pernambuco - Jacques Robin, CS Department]<br />
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/ NILC - An Interinstitutional Center for Research and Development in Computational Linguistics]<br />
<br />
==USA==<br />
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesNorthAmerica.html Computational Linguistics in North America]<br />
===California===<br />
*[http://www-rohan.sdsu.edu/dept/linguist/index.html San Diego State University - Dept. of Linguistics]<br />
*[http://www-csli.stanford.edu/ Stanford University - CSLI]<br />
*[http://www-linguistics.stanford.edu/ Stanford University - Linguistics Department]<br />
*[http://crl.ucsd.edu/ University of California, San Diego - Center for Research in Language]<br />
*[http://liso.ucsb.edu/ University of California, Santa Barbara - Language, Interaction, and Social Organization Group]<br />
*[http://ling.ucsc.edu/ University of California, Santa Cruz - Linguistics Dept.]<br />
*[http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/general/linguist.htm University of California, Los Angeles - Dept. of Linguistics]<br />
*[http://www.isi.edu/natural-language/nlp-at-isi.html USC - NLP group]<br />
*[http://www.isi.edu/ USC - Information Sciences Institute (ISI)] <br />
*[http://www.ict.usc.edu/ USC - Institute for Creative Technologies]<br />
<br />
===Connecticut===<br />
*[http://www.cis.yale.edu/linguist/ Yale University - Department of Linguistics]<br />
*[http://www.haskins.yale.edu/ Yale University - Haskins Laboratories] <br />
<br />
===Delaware===<br />
*[http://www.ling.udel.edu/ling/ University of Delaware - Department of Linguistics] <br />
*[http://www.asel.udel.edu/natlang/nli.html University of Delaware - Natural Languages Interface Group] <br />
*[http://www.asel.udel.edu/natlang/nlp/nlp.html University of Delaware - Natural Language Processing Lab] <br />
*[http://www.cis.udel.edu/~decker/ai_nlp.html University of Delaware - Natural Language Processing]<br />
<br />
===Illinois===<br />
*[http://l2r.cs.uiuc.edu/~cogcomp/ University of Illinois, Urbana Champaign - Cognitive Computation Group at CS dept] <br />
*[http://www.siu.edu/departments/cola/ling01 Southern Illinois University at Carbondale - Department of Linguistics] <br />
*[http://www.cas.northwestern.edu/linguistics/ Nothwestern University - Department of Linguistics, Weinberg College of Arts and Sciences] <br />
*[http://ap-www.uchicago.edu/AcaPubs/GradAnno/HumDiv/Lingf.html University of Chicago - Dept. of Linguistics]<br />
<br />
===Iowa===<br />
*[http://www.uiowa.edu/~linguist/ University of Iowa - Department of Linguistics] <br />
<br />
===Maryland===<br />
*[http://www.umiacs.umd.edu/labs/CLIP University of Maryland - Computational Linguistics and Information Processing Lab] <br />
*[http://www.cog.jhu.edu/index.html Johns Hopkins University - Dept. of Cognitive Science] <br />
*[http://www.usna.edu/LangStudy/ US Naval Academy - Language Studies Department]<br />
<br />
===Massachusetts===<br />
*[http://das-www.harvard.edu/aiken.html Harvard University - Computer Science Department]<br />
<br />
===Michigan===<br />
*[http://ai.eecs.umich.edu/ University of Michigan - AI Lab] <br />
*[http://www.lsa.umich.edu/eli/research/library/ University of Michigan - English Language Institute Library]<br />
<br />
===Minnesota===<br />
*[http://carla.acad.umn.edu/ CARLA: Center for Advanced Research on Language Acquisition]<br />
<br />
===New Jersey===<br />
*[http://www.tcnj.edu/~mmmartin/CMSC485/CMSC485.html The College of New Jersey - CMSC 485: Special Topics : Question Answering Systems]<br />
<br />
===New York===<br />
*[http://www.cs.columbia.edu/nlp/ Columbia University - NLP Group]<br />
*[http://www.cs.columbia.edu/nlp/sgd/ Columbia University - Statistical Generation Day]<br />
*[http://www.cs.cornell.edu/Info/Projects/NLP/ Cornell University - Natural Language Processing, Computer Science]<br />
*[http://web.gc.cuny.edu/linguistics/ CUNY (City University of New York) - Graduate Center Linguistics Program]<br />
*[http://cs.nyu.edu/cs/projects/proteus New York University - Proteus Project]<br />
*[http://www.nyu.edu/pages/linguistics New York University - Linguistics Department]<br />
*[http://www.cs.buffalo.edu/ SUNY Buffalo - Department of Computer Science]<br />
*[http://www.cs.rochester.edu/ University of Rochester - CS Department]<br />
*[http://www.ling.rochester.edu/ University of Rochester - Linguistics department]<br />
<br />
===New Mexico===<br />
*[http://crl.nmsu.edu/Home.html New Mexico State University - Computing Research Lab]<br />
<br />
===North Carolina===<br />
*[http://www.ils.unc.edu/~losee University of North Carolina - Bob Losee]<br />
<br />
===Ohio===<br />
*[http://www.ling.ohio-state.edu/research/comp/ The Ohio State University - Computational Linguistics]<br />
<br />
===Oregon===<br />
*[http://www.cse.ogi.edu/CHCC Oregon Graduate Institute - Center for Human-Computer Interaction]<br />
*[http://www.cse.ogi.edu/CSLU/ Oregon Graduate Institute - Center for Spoken Language Understanding]<br />
<br />
===Pennsylvania===<br />
*[http://www.speech.cs.cmu.edu/ Carnegie Mellon University - Speech Webpage (Sphinx Group)]<br />
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/soar/public/www/home-page.html Carnegie Mellon University - The SOAR project]<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~ircs/homepage.html University of Pennsylvania - Institute for Research in Cognitive Science]<br />
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/cliffnotes.html University of Pennsylvania - Research in the Language, Information and Computation Laboratory]<br />
*[http://ling.upenn.edu/ University of Pennsylvania - Dept. of Linguistics]<br />
*[http://www.isp.pitt.edu/ University of Pittsburgh - Intelligent Systems Program]<br />
<br />
===Rhode Island===<br />
*[http://www.cog.brown.edu/ Brown University - Department of Cognitive and Linguistic Sciences] <br />
*[http://www.cog.brown.edu/Research/nlp/ Brown University - NLP group]<br />
<br />
===Texas===<br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/mfkb/papers University of Texas, Austin - KBS Group, Selected Publications] <br />
*[http://www.cs.utexas.edu/users/mfkb/knight.html University of Texas, Austin - NLG in Computer Science]<br />
*[http://comp.ling.utexas.edu University of Texas, Austin - Computational Linguistics Lab] <br />
*[http://ling.uta.edu/ University of Texas, Arlington - Linguistics Dept.]<br />
<br />
===Utah===<br />
*[http://nlp.cs.byu.edu/mediawiki/index.php/Main_Page Brigham Young University - Natural Language Processing Lab]<br />
*[http://www.cs.utah.edu/projects/nlp/ University of Utah - Natural Language Processing Group]<br />
<br />
===Washington===<br />
*[http://depts.washington.edu/uwcl/ University of Washington - Computational Linguistics Laboratory]<br />
*[http://www.compling.washington.edu/ University of Washington - Computational Linguistics MA program]<br />
*[http://depts.washington.edu/lingweb University of Washington - Dept of Linguistics]<br />
*[http://turing.cs.washington.edu/ University of Washington - Turing Center]<br />
*[http://ssli.ee.washington.edu/ssli/ University of Washington - Signal, Speech and Language Interpretation Lab]<br />
<br />
===Washington D.C.===<br />
*[http://www.georgetown.edu/departments/linguistics/news/CLIPos.htm Georgetown University - Department of Linguistics] <br />
*[http://summerschool.georgetown.edu/ Georgetown University - Summer Institute] <br />
*[http://www.georgetown.edu/compling/home.html Georgetown University - Department of Linguistics]<br />
<br />
===Wisconsin===<br />
*[http://tigger.cs.uwm.edu/~nlkrrg University of Wisconsin, Milwaukee - Natural Language and Knowledge Representation Research Group]<br />
<br />
[[Category:Education]]</div>Zemanhttps://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=User:Zeman&diff=2705User:Zeman2006-11-09T17:01:57Z<p>Zeman: Created.</p>
<hr />
<div>http://ufal.mff.cuni.cz/~zeman/</div>Zeman