ACL Wiki - User contributions [en]

Resources for Galician

2007-08-22T18:04:51Z

Rebombori:

==Corpora==

* [http://sli.uvigo.es/CLUVI/ Linguistic Corpus of the University of Vigo (CLUVI)]
* [http://www.ti.usc.es/TILG/ Tesouro informatizado da lingua galega (TILG)]
* [http://sli.uvigo.es/CTG/ Technical Corpus of Galician (CTG)]
* [http://corpus.mancomun.org/xestermos.php OpenOffice, Gnome 2.16 and Pidgin Galician Corpora]

==Dictionaries==

* [http://sli.uvigo.es/CLIG/ English-Galician CLUVI Dictionary (CLIG)]
* [http://www.realacademiagalega.org/volga/ Galician Ortographic Vocabulary (Volga)]
* [http://www.agal-gz.org/estraviz/ Galician Dictionary (Estraviz)]
* [http://sli.uvigo.es/TUVI/ Galician Terminological Database (TUVI)]

==Machine translation==

* [http://sli.uvigo.es/tradutor/ OpenTrad-apertium machine translation Spanish <-> Galician at the University of Vigo]
* [http://opentrad.imaxin.com/ OpenTrad-apertium machine translation Spanish <-> Galician with ''La Voz de Galicia'' dictionaries and new transfer rules]

==Spell checking==

* [http://sli.uvigo.es/corrector/ OrtoGal free online Galician spell checker]
* [http://www.imaxin.com/corrector2mil3.asp 2.mil3, Galician spell checker for Office 2000, XP and 2003]
* [http://www.imaxin.com/galgoweb/index.htm Galgo, free Galician spell checker for Windows]

==Grammar checking==

* [http://wiki.mancomun.org/index.php/Golfi%C3%B1o._Corrector_gramatical_para_OpenOffice.org Golfiño, free Galician grammar checker for OpenOffice]

==Parsing==

* [http://sli.uvigo.es/lingua/ Galician FreeLing - Automatic linguistic analysis of Galician]

==Bibliography==

* [http://webs.uvigo.es/sli/arquivos/tlg.pdf] Gómez Guinovart, Xavier (2006): Tecnoloxías da lingua galega e normalización lingüística. In <i>Lingua e investigación: II Xornadas sobre lingua e usos</i>. A Coruña: Universidade da Coruña (Servizo de publicacións), pp. 79-91]

[[Category:Resources by language|Galician]]

Resources for Galician

2007-08-22T18:03:53Z

Rebombori:

Resources for Galician

2007-08-22T18:02:27Z

Rebombori:

Corpora for English

2007-04-26T14:43:51Z

Rebombori:

* Please add new items to the [[List of resources by language]].
* Please help us move items below into the [[List of resources by language]].

==English==


*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]
*[http://americannationalcorpus.org/ American National Corpus (ANC)]
*[http://americannationalcorpus.org/FirstRelease/ AMERICAN NATIONAL CORPUS FIRST RELEASE]
*[http://compbio.uchsc.edu/ccp/corpora/index.shtml Biomedical corpora]
*[http://homepage.mac.com/bncweb/ BNCweb a web-based interface to the British National Corpus]
*[http://devoted.to/corpora Bookmarks for Corpus-based Linguists]
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ British National Corpus (from Oxford University)]
*[http://www.natcorp.ox.ac.uk/ British National Corpus (BNC)]
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bnc.html British National Corpus project page (from UCREL)]
*[http://clwww.essex.ac.uk/w3c/corpus_ling/content/corpora/list/private/brown/brown.html Brown Corpus]
*[http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=154 Collins Wordbanks]
*[http://www.athel.com/corpdes.html Corpus of Spoken Professional English]
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm Dialogue Diversity Corpus]
*[http://etext.lib.virginia.edu/ Electronic Text Center -- University of Virginia]
*[http://www.phon.ox.ac.uk/~esther/ivyweb/ English Intonation in the British Isles -The IViE Corpus]
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c English stop words (from SMART)]
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/levin.html English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation (Index)]
*[http://usna.edu/LangStudy/BNC/ Exploring Words and Phrases from the British National Corpus]
*[http://ir.dcs.gla.ac.uk/test_collections/gov2-summary.htm GOV2 Corpus] - 426 gigabytes of text
*[http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Gutenberg]
*[http://prize.hutter1.net/ Hutter Prize for Lossless Compression of Human Knowledge 100M sample of Wikipedia]
*[http://nora.hd.uib.no/icame.html ICAME]
*[http://www.cs.fit.edu/~mmahoney/compression/text.html Large Text Compression Benchmark's 1G sample of Wikipedia]
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c List of English stopwords]
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo/movie-review-data/ Movie Review Data]
*[http://www.cs.pitt.edu/mpqa/ Multi-Perspective Question Answering (MPQA)]
*[http://mwe.stanford.edu/resources/ Multiword Expression Resources]
*[http://www.askoxford.com/oec/mainpage/?view=uk Oxford English Corpus]
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]
*[http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/Lyon-thesis.ps Restricted English Corpus from Dr. Caroline Lyon for PhD]
*[http://www.sketchengine.co.uk/ Sketch Engine]
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/susanne/0.html Susanne: Annotated American English Corpus]
*[http://clix.to/davidlee00 The BNC Index (for the BNCWorld Edition)]
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm The Dialogue Diversity Corpus]
*[http://www.grsampson.net/LucyDoc.html The LUCY Corpus - Documentation]
*[http://www.cs.rochester.edu/research/cisd/resources/trains.html TRAINS Dialogue Corpus]
*[http://www.webcorp.org.uk/guide/ WebCorp]

==Galician==

*[http://sli.uvigo.es/CLUVI/ Linguistic Corpus of the University of Vigo (CLUVI)]
*[http://sli.uvigo.es/CTG/ Technical Corpus of Galician (CTG)]
*[http://www.ti.usc.es/TILG/ Tesouro informatizado da lingua galega (TILG)]

==German==


*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasKorporaeng.html Bavarian Archive for Speech Signals Corpora]
*[http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ COSMAS II]
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]

==Multilingual==


*[http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus]
*[http://spraakbanken.gu.se/ Bank of Swedish]
*[http://sli.uvigo.es/CLUVI/ CLUVI Corpus (Galician-English-Spanish-French parallel corpus)]
*[http://hnk.ffzg.hr/ Croatian National Corpus (HNK)]
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Czech National Corpus (CNC)]
*[http://www.kun.nl/celex CELEX - The Dutch Center for Lexical Information]
*[http://www.cdc.gov/ncidod/sars/languages.htm Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS]
*[http://www.linguateca.pt/COMPARA/ COMPARA corpus]
*[http://www.debian.org/international/ Debian free software community]
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/emille EMILLE corpus]
*[http://www.statmt.org/europarl/ European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003]
*[http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet EuroWordNet]
*[http://www.france.diplomatie.fr/label_france/index.html French Foreign Ministry's magazine]
*[http://glossa.fltr.ucl.ac.be/ GlossaNet]
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/JA-HC-kr.htm Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol]
*[http://corpus.nytud.hu/mnsz/ Hungarian National Corpus]
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC95T20 Hansard French-English parallel corpus]
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/avail.htm ICE corpora]
*[http://korpus.pl/ IPI PAN Corpus of Polish]
*[http://www.tu-chemnitz.de/phil/InternetGrammar/ Learner Behaviour on the Internet]
*[http://muchmore.dfki.de/resources1.htm MuchMore Springer Bilingual Corpus]
*[http://nl.ijs.si/ME/ MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages]
*[http://tcc.itc.it/people/forner/multilingualcorpora.html Multilingual Corpora: Available Resources]
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html Tanaka Corpus: Japanese-English sentence pairs]
*[http://multisemcor.itc.it MultiSemCor]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/Newspapers.html Newspapers on the Internet]
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS - an open source parallel corpus]
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html Oslo Corpus of Bosnian]
*[http://langbank.engl.polyu.edu.hk/indexl.html PolyU Language Bank]
*[http://www.corpusdoportugues.org/ Portuguese Corpus]
*[http://register.consilium.eu.int/ Public registry of the Council of the EU]
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian National Corpus (RNK)]
*[http://www.multilingual.com/allen51.htm The Bible as a Resource for Translation Software]
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/elsnet/eci.html The ECI Multilingual corpus]
*[http://www.fida.net/ Slovenian Corpus FIDA] and [http://www.fidaplus.net/ FIDA+]
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Spanish Corpus]
*[http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm UN declaration of human rights in multiple languages]
*[http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ UNITEX]
*[http://www.u-grenoble3.fr/kraif/liens.htm Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif]
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky Project]
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]

==Russian==


*[http://bokrcorpora.narod.ru Bokr Russian Reference Corpus]
*[http://www.slav.helsinki.fi/hanco/index_en.html HANCO: The Helsinki annotated corpus of Russian texts]
*[http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/korpora.html Russian Corpora]
*[http://rykov-cl.narod.ru/r.html Russian Corpora]
*[http://lib.ru/ Russian Corpus Site]
*[http://www.ruscorpora.ru/ The Russian National Corpus]
*[http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]
*[http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm Russicon Resources]

==Slovak==


*[http://korpus.juls.savba.sk/index.en.html Slovak National Corpus]

==Italian==


*[http://languageserver.uni-graz.at/badip/badip/20_corpusLip.php LIP - Lessico di frequenza dell'Italiano Parlato - Access via BADIP]
*[http://www.istc.cnr.it/material/database/colfis/ ColFIS Corpus e Lessico di Frequenza dell'Italiano Scritto]
*[http://corpus.cilta.unibo.it:8080/coris_ita.html Corpus di Italiano Scritto contemporaneo (CORIS/CODIS)]
*[http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO)]

==Link collections==


*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/ Collections of texts and corpora]
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]
*[http://www.alphabit.net Isabella Chiari: Corpora, Software and Linguistic resources]
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/links/statnlp.html Annotated list of resources on statistical NLP and corpus-based CL]

==Corpora tools==


*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/linguistic_utils/stop_words List of stop words]
*[http://www.sketchengine.co.uk/ The Sketch Engine]
*[http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenization.html Treebank tokenization scheme]

==Uncategorized==


===Arabic===
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1]
===Bosnian===
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html The Oslo Corpus of Bosnian Texts]
===Bulgarian===
*[http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian]
===Czech===
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]
===Danish===
*[http://korpus.dsl.dk/korpus2000/indgang.php Danish news corpus]
===English===
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/time/ 1963 Time Magazine corpus]
*[http://www.cornelsen.de/international/ An Empirical Grammar of the English Verb System]
*[http://thetis.bl.uk/ BNC Online Service]
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ BRITISH NATIONAL CORPUS - WORLD EDITION]
===Finnish===
*[http://www.csc.fi/kielipankki/ Finnish text bank]
===French===
*[http://atilf.atilf.fr/dmf.htm Base Textuelle de Moyen Francais]
===German===
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ A Syntactically Annotated Corpus of German Newspaper Texts]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/tc/CQP.html Experimental Corpus Query System (University of Stuttgart, Germany)]
===Haitian Creole===
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html HAITIAN CREOLE ELECTRONIC TEXTS]
===Italian===
*[http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/Personal/Burr/humcomp/ Oxford Text Archive Corpus of Italian Newspapers]
===Japanese===
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/jitadoushi.html list of Japanese transitive - intransitive verb pairs]
===Polish===
*[http://korpus.pl/en/ IPI PAN Polish Corpus]
===Romanian===
*[http://www.cs.unt.edu/~rada/downloads.html Romanian NLP]
===Sanskrit===
*[http://sanskritlibrary.org/ Sanskrit Library]

===Slovenian===
*[http://nl.ijs.si/elan/#corpus Slovene-English Parallel Corpus]
===Spanish===
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Espanol]
*[http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Espanola contemporanea: corpus oral peninsular]
===Swahili===
*[http://www.csc.fi/kielipankki/aineistot/hcs/index.phtml.en Helsinki Corpus of Swahili (HCS)]
----

*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html 2000 NIST Speaker Recognition Evaluation Corpus]
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/resources/sensecorpus A Web Corpus and Topic Signatures for All WordNet 1.6 Nominal Senses (v 1.0)]
*[http://odur.let.rug.nl/~vannoord/trees/ Alpino Treebank]
*[http://www.aot.ru/search1.html AOT]
*[http://pioneer.chula.ac.th/~awirote/ling/corpuslst.htm Corpus Resources (Chulalongkorn University, Thailand)]
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/cran/ Cranfield collection]
*[http://corpus.rae.es/creanet.html CREA]
*[http://www.eat.rl.ac.uk/ Edinburgh Associative Thesaurus (EAT)]
*[http://www.hum.uva.nl/~ewn EuroWordNet]
*[http://rali.iro.umontreal.ca/ Hansards Corpus - Searchable]
*[http://www.hcrc.ed.ac.uk/maptask/ HCRC Map Task Corpus XML annotations]
*[http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~ingo/icopost/ ICOPOST]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TC.html IMS Corpus Toolbox, Univ. of Stuttgart]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/ IMS Corpus Workbench (CWB)]
*[http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm International Corpus of Learner English]
*[http://www.ipds.uni-kiel.de/links/datenmaterial.en.html Kiel University's Institute on Phonetics and Speech Procesing]
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/lacioweb Lacio Web Corpora]
*[http://www.vuw.ac.nz/llc/ LANGUAGE LEARNING CENTER - ACADEMIC CORPUS]
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/med/ Medlars collection]
*[ftp://ftp.ox.ac.uk/pub/wordlists/ Miscellaneous Word Lists from Oxford University]
*[http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/ Multilingual Text Tools and Corpora]
*[http://www.census.gov/genealogy/names Name lists from US census]
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/nexing.htm Nexing Corpus]
*[http://www.cs.cmu.edu/web/books.html On-line books at CMU]
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS -- An Open Source Parallel Corpus]
*[http://elex.amu.edu.pl/~przemka/PICLE_search.php Polish subcorpus of the International Corpus of Learner English]
*[http://www.cirp.es/WXN/wxn/frames/proxectos.html Ramon Piero Center for Research]
*[http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/ Reuters Corpus]
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html Speech in Noisy Environments 1 (SPINE1 CODED) Coded Audio]
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S99.html Speech in Noisy Environments 2 (SPINE2 CODED) Coded Audio]
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/doc/notes/corpora.txt Survey of Electronic Corpora (by Jane A. Edwards, file at CMU)]
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ Survey of English Usage, University College, London]
*[http://www.icsi.berkeley.edu/real/stp/index.html Switchboard Transcription Project]
*[http://www.tractor.de/ TELRI Research Archive of Computational Tools and Resources]
*[http://childes.psy.cmu.edu/ The Childes Corpus - Children's language]
*[http://nora.hd.uib.no/index-e.html The CORPORA DataCenter (Norway)]
*[ftp://ftp.dcs.shef.ac.uk/share/ilash/Moby/ The Moby Corpus]
*[http://www.hf.uio.no/tekstlab/prosjekter/SOFIE.htm The Sofie Treebank - A Parallel Treebank of North European Languages]

[[Category:Corpora|*]]

Corpora for English

2007-04-26T14:40:43Z

Rebombori: /* Multilingual */

* Please add new items to the [[List of resources by language]].
* Please help us move items below into the [[List of resources by language]].

==English==


*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]
*[http://americannationalcorpus.org/ American National Corpus (ANC)]
*[http://americannationalcorpus.org/FirstRelease/ AMERICAN NATIONAL CORPUS FIRST RELEASE]
*[http://compbio.uchsc.edu/ccp/corpora/index.shtml Biomedical corpora]
*[http://homepage.mac.com/bncweb/ BNCweb a web-based interface to the British National Corpus]
*[http://devoted.to/corpora Bookmarks for Corpus-based Linguists]
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ British National Corpus (from Oxford University)]
*[http://www.natcorp.ox.ac.uk/ British National Corpus (BNC)]
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bnc.html British National Corpus project page (from UCREL)]
*[http://clwww.essex.ac.uk/w3c/corpus_ling/content/corpora/list/private/brown/brown.html Brown Corpus]
*[http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=154 Collins Wordbanks]
*[http://www.athel.com/corpdes.html Corpus of Spoken Professional English]
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm Dialogue Diversity Corpus]
*[http://etext.lib.virginia.edu/ Electronic Text Center -- University of Virginia]
*[http://www.phon.ox.ac.uk/~esther/ivyweb/ English Intonation in the British Isles -The IViE Corpus]
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c English stop words (from SMART)]
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/levin.html English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation (Index)]
*[http://usna.edu/LangStudy/BNC/ Exploring Words and Phrases from the British National Corpus]
*[http://ir.dcs.gla.ac.uk/test_collections/gov2-summary.htm GOV2 Corpus] - 426 gigabytes of text
*[http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Gutenberg]
*[http://prize.hutter1.net/ Hutter Prize for Lossless Compression of Human Knowledge 100M sample of Wikipedia]
*[http://nora.hd.uib.no/icame.html ICAME]
*[http://www.cs.fit.edu/~mmahoney/compression/text.html Large Text Compression Benchmark's 1G sample of Wikipedia]
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c List of English stopwords]
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo/movie-review-data/ Movie Review Data]
*[http://www.cs.pitt.edu/mpqa/ Multi-Perspective Question Answering (MPQA)]
*[http://mwe.stanford.edu/resources/ Multiword Expression Resources]
*[http://www.askoxford.com/oec/mainpage/?view=uk Oxford English Corpus]
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]
*[http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/Lyon-thesis.ps Restricted English Corpus from Dr. Caroline Lyon for PhD]
*[http://www.sketchengine.co.uk/ Sketch Engine]
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/susanne/0.html Susanne: Annotated American English Corpus]
*[http://clix.to/davidlee00 The BNC Index (for the BNCWorld Edition)]
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm The Dialogue Diversity Corpus]
*[http://www.grsampson.net/LucyDoc.html The LUCY Corpus - Documentation]
*[http://www.cs.rochester.edu/research/cisd/resources/trains.html TRAINS Dialogue Corpus]
*[http://www.webcorp.org.uk/guide/ WebCorp]

==German==


*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasKorporaeng.html Bavarian Archive for Speech Signals Corpora]
*[http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ COSMAS II]
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]

==Multilingual==


*[http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus]
*[http://spraakbanken.gu.se/ Bank of Swedish]
*[http://sli.uvigo.es/CLUVI/ CLUVI Corpus (Galician-English-Spanish-French parallel corpus)]
*[http://hnk.ffzg.hr/ Croatian National Corpus (HNK)]
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Czech National Corpus (CNC)]
*[http://www.kun.nl/celex CELEX - The Dutch Center for Lexical Information]
*[http://www.cdc.gov/ncidod/sars/languages.htm Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS]
*[http://www.linguateca.pt/COMPARA/ COMPARA corpus]
*[http://www.debian.org/international/ Debian free software community]
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/emille EMILLE corpus]
*[http://www.statmt.org/europarl/ European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003]
*[http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet EuroWordNet]
*[http://www.france.diplomatie.fr/label_france/index.html French Foreign Ministry's magazine]
*[http://glossa.fltr.ucl.ac.be/ GlossaNet]
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/JA-HC-kr.htm Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol]
*[http://corpus.nytud.hu/mnsz/ Hungarian National Corpus]
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC95T20 Hansard French-English parallel corpus]
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/avail.htm ICE corpora]
*[http://korpus.pl/ IPI PAN Corpus of Polish]
*[http://www.tu-chemnitz.de/phil/InternetGrammar/ Learner Behaviour on the Internet]
*[http://muchmore.dfki.de/resources1.htm MuchMore Springer Bilingual Corpus]
*[http://nl.ijs.si/ME/ MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages]
*[http://tcc.itc.it/people/forner/multilingualcorpora.html Multilingual Corpora: Available Resources]
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html Tanaka Corpus: Japanese-English sentence pairs]
*[http://multisemcor.itc.it MultiSemCor]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/Newspapers.html Newspapers on the Internet]
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS - an open source parallel corpus]
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html Oslo Corpus of Bosnian]
*[http://langbank.engl.polyu.edu.hk/indexl.html PolyU Language Bank]
*[http://www.corpusdoportugues.org/ Portuguese Corpus]
*[http://register.consilium.eu.int/ Public registry of the Council of the EU]
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian National Corpus (RNK)]
*[http://www.multilingual.com/allen51.htm The Bible as a Resource for Translation Software]
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/elsnet/eci.html The ECI Multilingual corpus]
*[http://www.fida.net/ Slovenian Corpus FIDA] and [http://www.fidaplus.net/ FIDA+]
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Spanish Corpus]
*[http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm UN declaration of human rights in multiple languages]
*[http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ UNITEX]
*[http://www.u-grenoble3.fr/kraif/liens.htm Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif]
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky Project]
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]

==Russian==


*[http://bokrcorpora.narod.ru Bokr Russian Reference Corpus]
*[http://www.slav.helsinki.fi/hanco/index_en.html HANCO: The Helsinki annotated corpus of Russian texts]
*[http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/korpora.html Russian Corpora]
*[http://rykov-cl.narod.ru/r.html Russian Corpora]
*[http://lib.ru/ Russian Corpus Site]
*[http://www.ruscorpora.ru/ The Russian National Corpus]
*[http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]
*[http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm Russicon Resources]

==Slovak==


*[http://korpus.juls.savba.sk/index.en.html Slovak National Corpus]

==Italian==


*[http://languageserver.uni-graz.at/badip/badip/20_corpusLip.php LIP - Lessico di frequenza dell'Italiano Parlato - Access via BADIP]
*[http://www.istc.cnr.it/material/database/colfis/ ColFIS Corpus e Lessico di Frequenza dell'Italiano Scritto]
*[http://corpus.cilta.unibo.it:8080/coris_ita.html Corpus di Italiano Scritto contemporaneo (CORIS/CODIS)]
*[http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO)]

==Link collections==


*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/ Collections of texts and corpora]
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]
*[http://www.alphabit.net Isabella Chiari: Corpora, Software and Linguistic resources]
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/links/statnlp.html Annotated list of resources on statistical NLP and corpus-based CL]

==Corpora tools==


*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/linguistic_utils/stop_words List of stop words]
*[http://www.sketchengine.co.uk/ The Sketch Engine]
*[http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenization.html Treebank tokenization scheme]

==Uncategorized==


===Arabic===
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1]
===Bosnian===
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html The Oslo Corpus of Bosnian Texts]
===Bulgarian===
*[http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian]
===Czech===
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]
===Danish===
*[http://korpus.dsl.dk/korpus2000/indgang.php Danish news corpus]
===English===
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/time/ 1963 Time Magazine corpus]
*[http://www.cornelsen.de/international/ An Empirical Grammar of the English Verb System]
*[http://thetis.bl.uk/ BNC Online Service]
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ BRITISH NATIONAL CORPUS - WORLD EDITION]
===Finnish===
*[http://www.csc.fi/kielipankki/ Finnish text bank]
===French===
*[http://atilf.atilf.fr/dmf.htm Base Textuelle de Moyen Francais]
===German===
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ A Syntactically Annotated Corpus of German Newspaper Texts]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/tc/CQP.html Experimental Corpus Query System (University of Stuttgart, Germany)]
===Haitian Creole===
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html HAITIAN CREOLE ELECTRONIC TEXTS]
===Italian===
*[http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/Personal/Burr/humcomp/ Oxford Text Archive Corpus of Italian Newspapers]
===Japanese===
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/jitadoushi.html list of Japanese transitive - intransitive verb pairs]
===Polish===
*[http://korpus.pl/en/ IPI PAN Polish Corpus]
===Romanian===
*[http://www.cs.unt.edu/~rada/downloads.html Romanian NLP]
===Sanskrit===
*[http://sanskritlibrary.org/ Sanskrit Library]

===Slovenian===
*[http://nl.ijs.si/elan/#corpus Slovene-English Parallel Corpus]
===Spanish===
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Espanol]
*[http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Espanola contemporanea: corpus oral peninsular]
===Swahili===
*[http://www.csc.fi/kielipankki/aineistot/hcs/index.phtml.en Helsinki Corpus of Swahili (HCS)]
----

*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html 2000 NIST Speaker Recognition Evaluation Corpus]
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/resources/sensecorpus A Web Corpus and Topic Signatures for All WordNet 1.6 Nominal Senses (v 1.0)]
*[http://odur.let.rug.nl/~vannoord/trees/ Alpino Treebank]
*[http://www.aot.ru/search1.html AOT]
*[http://pioneer.chula.ac.th/~awirote/ling/corpuslst.htm Corpus Resources (Chulalongkorn University, Thailand)]
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/cran/ Cranfield collection]
*[http://corpus.rae.es/creanet.html CREA]
*[http://www.eat.rl.ac.uk/ Edinburgh Associative Thesaurus (EAT)]
*[http://www.hum.uva.nl/~ewn EuroWordNet]
*[http://rali.iro.umontreal.ca/ Hansards Corpus - Searchable]
*[http://www.hcrc.ed.ac.uk/maptask/ HCRC Map Task Corpus XML annotations]
*[http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~ingo/icopost/ ICOPOST]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TC.html IMS Corpus Toolbox, Univ. of Stuttgart]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/ IMS Corpus Workbench (CWB)]
*[http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm International Corpus of Learner English]
*[http://www.ipds.uni-kiel.de/links/datenmaterial.en.html Kiel University's Institute on Phonetics and Speech Procesing]
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/lacioweb Lacio Web Corpora]
*[http://www.vuw.ac.nz/llc/ LANGUAGE LEARNING CENTER - ACADEMIC CORPUS]
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/med/ Medlars collection]
*[ftp://ftp.ox.ac.uk/pub/wordlists/ Miscellaneous Word Lists from Oxford University]
*[http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/ Multilingual Text Tools and Corpora]
*[http://www.census.gov/genealogy/names Name lists from US census]
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/nexing.htm Nexing Corpus]
*[http://www.cs.cmu.edu/web/books.html On-line books at CMU]
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS -- An Open Source Parallel Corpus]
*[http://elex.amu.edu.pl/~przemka/PICLE_search.php Polish subcorpus of the International Corpus of Learner English]
*[http://www.cirp.es/WXN/wxn/frames/proxectos.html Ramon Piero Center for Research]
*[http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/ Reuters Corpus]
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html Speech in Noisy Environments 1 (SPINE1 CODED) Coded Audio]
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S99.html Speech in Noisy Environments 2 (SPINE2 CODED) Coded Audio]
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/doc/notes/corpora.txt Survey of Electronic Corpora (by Jane A. Edwards, file at CMU)]
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ Survey of English Usage, University College, London]
*[http://www.icsi.berkeley.edu/real/stp/index.html Switchboard Transcription Project]
*[http://www.tractor.de/ TELRI Research Archive of Computational Tools and Resources]
*[http://childes.psy.cmu.edu/ The Childes Corpus - Children's language]
*[http://nora.hd.uib.no/index-e.html The CORPORA DataCenter (Norway)]
*[ftp://ftp.dcs.shef.ac.uk/share/ilash/Moby/ The Moby Corpus]
*[http://www.hf.uio.no/tekstlab/prosjekter/SOFIE.htm The Sofie Treebank - A Parallel Treebank of North European Languages]

[[Category:Corpora|*]]

Resources for Galician

2007-04-26T11:06:34Z

Rebombori:

==Corpora==

* [http://sli.uvigo.es/CLUVI/ Linguistic Corpus of the University of Vigo (CLUVI)]
* [http://www.ti.usc.es/TILG/ Tesouro informatizado da lingua galega (TILG)]
* [http://sli.uvigo.es/CTG/ Technical Corpus of Galician (CTG)]

==Dictionaries==

*
* [http://sli.uvigo.es/CLIG/ English-Galician CLUVI Dictionary (CLIG)]

==Machine translation==

* [http://sli.uvigo.es/tradutor/ OpenTrad-apertium machine translation Spanish <-> Galician]

==Spell checking==

* [http://sli.uvigo.es/corrector/ OrtoGal free online Galician spell checker]

==Parsing==

* [http://sli.uvigo.es/lingua/ Galician FreeLing - Automatic linguistic analysis of Galician]

[[Category:Resources by language|Galician]]

Resources for Galician

2007-04-10T17:05:03Z

Rebombori: /* Machine translation */

==Corpora==

* [http://sli.uvigo.es/CLUVI/ Linguistic Corpus of the University of Vigo (CLUVI)]
* [http://www.ti.usc.es/TILG/ Tesouro informatizado da lingua galega (TILG)]
* [http://sli.uvigo.es/CTG/ Technical Corpus of Galician (CTG)]

==Dictionaries==

*
* [http://sli.uvigo.es/CLIG/ English-Galician CLUVI Dictionary (CLIG)]

==Machine translation==

* [http://sli.uvigo.es/tradutor/ OpenTrad-apertium machine translation Spanish <-> Galician]

==Spell checking==

* [http://sli.uvigo.es/corrector/ OrtoGal free online Galician spell checker]

[[Category:Resources by language|Galician]]

Resources for Galician

2007-04-10T17:04:39Z

Rebombori: /* Corpora */

==Corpora==

* [http://sli.uvigo.es/CLUVI/ Linguistic Corpus of the University of Vigo (CLUVI)]
* [http://www.ti.usc.es/TILG/ Tesouro informatizado da lingua galega (TILG)]
* [http://sli.uvigo.es/CTG/ Technical Corpus of Galician (CTG)]

==Dictionaries==

*
* [http://sli.uvigo.es/CLIG/ English-Galician CLUVI Dictionary (CLIG)]

==Machine translation==

* [http://sli.uvigo.es/tradutor/ OpenTrad-apertium machine translation Spanish <-> Galician]

==Spell checking

* [http://sli.uvigo.es/corrector/ OrtoGal free online Galician spell checker]

[[Category:Resources by language|Galician]]

Resources for Galician

2007-04-10T16:57:13Z

Rebombori:

List of resources by language

2007-04-10T16:50:55Z

Rebombori: /* G */

List of pages which give links and commentary on computational resources by language.

==A==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Amharic]]
* [[Resources for Arabic]]

==B==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Bulgarian]]

==C==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Catalan]]
* [[Resources for Croatian]] (see also [[Resources for Serbian]], [[Resources for Bosnian]], [[Resources for Serbo-Croatian]])

==D==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Danish]]
* [[Resources for Dutch]]

==F==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Faroese]]
* [[Resources for French]]

==G==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Galician]]
* [[Resources for Greek]]
* [[Resources for Greenlandic]]

==H==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Hebrew]]

==I==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Italian]]

==M==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Macedonian]]
* [[Resources for Malay]]

==O==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Occitan]]

==N==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Norwegian]]

==P==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Persian]]
* [[Resources for Polish]]

==R==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Romanian]]

==S==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Sámi]]
* [[Resources for Swedish]]

==T==
__NOTOC__
{{compactTOC2}}
* [[Resources for Tajik]]
* [[Resources for Turkish]]

==See also==

* [[Resources for African languages]]

[[Category:Resources by language|*]]

Academic departments

2007-04-10T16:46:14Z

Rebombori: /* Spain */

==Africa==

===South Africa===
*[http://www.nu.ac.za/department/default.asp?dept=linguistund University of Natal - Dept. of Linguistics]

==Asia==
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesAsia.html Computational Linguistics in Asia]
*[http://www.first-institute.com/ The First Institute Of Dynamic Learning]

===Bangladesh===
*[http://www.bracuniversity.ac.bd/research/crblp BRAC University, Dhaka - Center for Research on Bangla Language Processing]

===China===
*[http://www.cs.hit.edu.cn/ Harbin Institute of Technology - CS School]

===Hong Kong===
*[http://www.cs.ust.hk/ Hong Kong University of Science and Technology - CS Department]

===India===
*[http://www.iiit.net/ltrc/pgprogrammes.html IIIT, Hyderabad - Academic Programmes]
*[http://www.ciil.org/ Central Institute of Indian Languages]
*[http://www.cdacindia.com/ Centre for Development of Advanced Computing]
*[http://www.hpl.hp.com/india/ HP Research Labs, India]
*[http://www.iisc.ernet.in/ IISc, Bangalore]
*[http://www.isical.ac.in/ Indian Statistical Institute]
*[http://www.iiit.net International Institute of Information Technology, Hyderabad]
*[http://www.au-kbc.org/research_areas/nlp.html Language Technology Research at AU-KBC, Chennai]
*[http://www.cse.iitk.ac.in/users/langtech/hist.htm IIT, Kanpur - Language Technology Research]
*[http://tdil.mit.gov.in/introindx.html TDIL]
*[http://www.uohyd.ernet.in/ University of Hyderabad]

===Israel===
*[http://cl.haifa.ac.il/ University of Haifa - Computational Linguistics Group]
*[http://www.cs.technion.ac.il/~lcl Laboratory for Computational Linguistics, Technion, Israel]
*[http://www.cs.huji.ac.il/~rimon/nlp.html Hebrew University - NLP at the CS Institute]

===Japan===
*[http://cl.naist.jp/en/ Nara Institute of Science and Technology - Computational Linguistics Laboratory]
*[http://www-tsujii.is.s.u-tokyo.ac.jp/ The University of Tokyo - Tsujii group]
*[http://www.r.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/index-e.html The University of Tokyo - Language Informatics Laboratory]
*[http://www.lr.pi.titech.ac.jp/en/index.html Tokyo Institute of Technology - Okumura group]

===Korea===
*[http://nlp.korea.ac.kr/ Korea University - NLP lab]
*[http://kle.postech.ac.kr/ The Knowledge and Language Engineering Laboratory]

===Singapore===
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~nght/cllab.html National University of Singapore - Computational Linguistics Lab]
*[http://wing.comp.nus.edu.sg/ National University of Singapore - Web, IR / NLP Group (WING)]

===Sri Lanka===
*[http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl University of Colombo School of Computing - Language Technology Research Lab]

===Taiwan===
*[http://nlg3.csie.ntu.edu.tw/ NTU - CSIE - Natural Language Processing Lab]

===Thailand===
*[http://crcl.th.net/ Center for Research in Computational Linguistics]
*[http://www.crslp.chula.ac.th/ Chulalongkorn University - Center for Research in Speech and Language Processing]
*[http://naist.cpe.ku.ac.th/ Kasetsart University - NAiST-Lab]
*[http://dict.longdo.com/ Longdo Thai-Multilingual Dictionary]
*[http://kind.siit.tu.ac.th/ Sirindhorn International Institute of Technology, Thammasat University - Knowledge Information & Data Management Lab]
*[http://thaispeech.longdo.org/ Thai Speech Community]
*[http://www.tcllab.org/ Thai Computational Linguistics Laboratory]

===Uzbekistan===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Uzbekistan Language Engineering in Uzbekistan (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

==Canada==
*[http://www.cs.concordia.ca/CLAC/ Concordia University - Computational Linguistics]
*[http://www.cs.dal.ca/~nlp/ Dalhousie University - Natural Language Processing Group]
*[http://mapageweb.umontreal.ca/dasylval U. Montréal - Lyne Da Sylva]
*[http://fas.sfu.ca/0/cs/research/groups/NLL/toc.html Simon Fraser University - Natural Language Laboratory]
*[http://www.umanitoba.ca/linguistics/local.html University of Manitoba - Dept. of Linguistics]
*[http://rali.iro.umontreal.ca/ University of Montreal - Laboratoire de Recherche Appliquée en Linguistique Informatique (RALI)]
*[http://www.csi.uottawa.ca/dept/kaml/KAML.html University of Ottawa - Knowledge Acquisition and Machine Learning (KAML) Group]
*[http://www.cs.toronto.edu/compling/ University of Toronto - Computational Linguistics Group]

==Europe==
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesEurope.html Computational Linguistics in Europe]
*[http://www.coli.uni-saarland.de/msc/lct/ European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT)]
*[http://www.coli.uni-sb.de/egk/ European Post-Graduate College Language Technology and Cognitive Systems]
*[http://ixa.si.ehu.es IXA Group, Kepa Sarasola]
*[http://www.langsoft.ch NLP software]
*[http://www.shef.ac.uk/dcs/postgrad/taught/hlt.html University of Sheffield - Department of Computer Science]

===Belarus===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Belarus Language Engineering in Belarus (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]
===Belgium===
*[http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/germ/etan/cecl/cecl.html UCLouvain - Centre for English Corpus Linguistics (CECL)]
*[http://cental.fltr.ucl.ac.be/ UCLouvain - Centre for Natural Language Processing (CENTAL)]
*[http://www.ccl.kuleuven.ac.be/ Katholieke Universiteit Leuven - Centre for Computational Linguistics]

===Bulgaria===
*[http://www.bacl.org/ Bulgarian Association for Computational Linguistics]
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Bulgaria Language Engineering in Bulgaria (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Croatia===
*[http://www.ffzg.hr/zzl/ University of Zagreb - Institute of Linguistics, Faculty of Philosophy]
*[http://www.ffzg.hr/oling/ University of Zagreb - Department of Linguistics, Faculty of Philosophy]
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Croatia Language Engineering in Croatia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Czech Republic===
*[http://www.cuni.cz/ Univerzita Karlova] (Charles University) [http://en.wikipedia.org/wiki/Prague Praha]
**[http://www.mff.cuni.cz/ Matematicko-fyzikální fakulta] (Faculty of Mathematics and Physics)
***[http://ufal.mff.cuni.cz/ Ústav formální a aplikované lingvistiky] (Institute of Formal and Applied Linguistics)
**[http://www.ff.cuni.cz/ Filozofická fakulta] (Faculty of Philosophy and Arts)
***[http://utkl.ff.cuni.cz/ Ústav teoretické a komputační lingvistiky] (Institute of Theoretical and Computational Linguistics)
***[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Ústav Českého národního korpusu] (Institute of the Czech National Corpus)
*[http://www.cas.cz/ Česká akademie věd] (Czech Academy of Sciences)
**[http://www.ujc.cas.cz/ Ústav jazyka českého] (Institute of the Czech Language)
*[http://www.muni.cz/ Masarykova univerzita] (Masaryk University) [http://en.wikipedia.org/wiki/Brno Brno]
**[http://www.fi.muni.cz/ Fakulta informatiky] (Faculty of Computer Science)
***[http://nlp.fi.muni.cz/ Laboratoř zpracování přirozeného jazyka] (Natural Language Processing Laboratory)
*[http://www.zcu.cz/ Západočeská univerzita] (University of West Bohemia) [http://en.wikipedia.org/wiki/Pilsen Plzeň]
**[http://www.fav.zcu.cz/ Fakulta aplikovaných věd] (Faculty of Applied Science)
***[http://www.kky.zcu.cz/ Katedra kybernetiky] (Department of Cybernetics)
***[http://www.kiv.zcu.cz/ Katedra informatiky a výpočetní techniky] (Department of Computer Science and Engineering)
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/ Language Engineering in the Czech Republic (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Denmark===
*[http://www.cst.dk/ University of Copenhagen - Center for Sprogteknologi (Centre for Language Technology)]
*[http://www.cphling.dk/ University of Copenhagen - Linguistics Department]
*[http://isle.nis.sdu.dk/ NIMM workgroup on Natural Interaction and MultiModality]

===Estonia===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Estonia Language Engineering in Estonia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Finland===
*[http://www.ling.helsinki.fi/ University of Helsinki - Department of General Linguistics]

===France===
*[http://www.limsi.fr/Recherche/LIR/presentationLIRgb.html Limsi, group LIR: Language, Information and Representation]
*[http://www.med.univ-rennes1.fr/menelas.html University of Rennes - MENELAS PROJECT]
*[http://infolingu.univ-mlv.fr/english/International/postDocResources.html Postdoctoral Fellowship at Institut Gaspard-Monge]
*[http://www.linguist.jussieu.fr/ UFRL - Linguistics, Jussieu, Paris]

===Georgia===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Georgia Language Engineering in Georgia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Germany===
*[http://ling.uni-konstanz.de/pages/conferences/dgfs-cl00/ 1st Computational Linguistics Fall School]
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasHomeeng.html Universität München - Bayerisches Archiv für Sprachsignale]
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/ University of Munich - Phonetics Department]
*[http://www.ldv.uni-trier.de:8080 University of Trier - Computational Linguistics]
*[http://www.cl.uni-bremen.de/ University of Bremen - Computational Linguistics]
*[http://www.cl.uni-heidelberg.de/ University of Heidelberg - Computational Linguistics]
*[http://www.gs.uni-heidelberg.de/ University of Heidelberg - Visiting Professors Wanted]
*[http://www.dfki.uni-kl.de/ DFKI - Kaiserslautern]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/gramotron/index.html University of Stuttgart - Institute for Natural Language Processing - IMS Theoretical Computational Linguistics: GRAMOTRON Group]
*[http://www.ids-mannheim.de/ Institut fuer deutsche Sprache]
*[http://www.uni-koblenz.de/~compling Univ. of Koblenz - Institute for Computational Linguistics]
*[http://www.ling.uni-potsdam.de/ University of Potsdam - Linguistics dept.]
*[http://www.phil.uni-passau.de/linguistik/ University of Passau - Linguistics]
*[http://mm-werkstatt.informatik.uni-augsburg.de/ University of Augsburg - Multimedia Concepts and Their Applications]
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/ Darmstadt University - Ubiquitous Knowledge Processing Group, Dept. of Telecooperation]
*[http://www.informatik.fernuni-hagen.de/pi7/ University Hagen - Dept. of Artificial Intelligence and Natural Language Processing]
*[http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/ University of Bochum - Dept. of General and Comparative Linguistics]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/IMS.html University of Stuttgart - Institute for Natural Language Processing]
*[http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/ University of Tübingen - Dept. of Linguistics]
*[http://coli.uni-sb.de/ University of the Saarland - Dept. of Computational Linguistics and Phonetics]

===Greece===
*[http://www.cs.aueb.gr/labs/lab-info-processing.shtml Athens University of Economics and Business, Department of Informatics, Information Processing Laboratory]
*[http://www.ilsp.gr/ Institute for Language and Speech Processing, Athens]
*[http://glotta.ntua.gr/nlp Natural Language Processing Lab, NTUA, Greece]
*[http://www.iit.demokritos.gr/skel Software and Knowledge Engineering Lab, NCSR "Demokritos", Athens, Greece]
*[http://slt.wcl.ee.upatras.gr/ U. of Patras - Speech and Language Technology group]

===Hungary===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Hungary Language Engineering in Hungary (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Iceland===
*[http://tungutaekni.is/english.html University of Iceland - Icelandic Centre for Language Technology]

===Ireland===
*[http://www.cs.tcd.ie/courses/csll/CSLLcourse.html University of Dublin - Trinity College - Undergraduate Degree in Computational Linguistics]

===Italy===
*[http://www.ciscl.unisi.it/ University of Siena - Centro Interdipartimentale di Studi Cognitivi sul Linguaggio (CISCL)]
*[http://tcc.itc.it/ ITC-Irst - Cognitive and Communication Technologies division]
*[http://www.ilc.pi.cnr.it/ ILC - Istituto di Linguistica Computazionale]
*[http://lcl.di.uniroma1.it/ Linguistic Computing Laboratory - University of Rome La Sapienza]

===Latvia===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Latvia Language Engineering in Latvia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Lithuania===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Lithuania Language Engineering in Lithuania (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Netherlands===
*[http://ilk.uvt.nl/~antalb/ Tilburg University - Antal van den Bosch, Computational Linguistics and AI]
*[http://www.let.rug.nl/~vannoord/Clin/clin.html CLIN - Computational Lingustics in the Netherlands]
*[http://wwwseti.cs.utwente.nl/Docs/parlevink/parlevink.html Univ. of Twente - Parlevink Linguistic Engineering Project]
*[http://fonsg3.let.uva.nl/ University of Amsterdam - Institute of Phonetic Sciences]
*[http://www.hum.uva.nl/graduateschool University of Amsterdam - Masters Program in Linguistics]
*[http://www.cs.kun.nl/agfl/ University of Nijmegen - Affix Grammars over a Finite Lattice (AGFL)]
*[http://www-uilots.let.uu.nl/ Utrecht University - Institute of Linguistics OTS]

===Norway===
*[http://www.aksis.uib.no/ University of Bergen - AKSIS - Section for Culture, Language and Information Technology]
*[http://multilingua.uib.no/ University of Bergen - MULTILINGUA]
*[http://www.ling.hf.ntnu.no/HPSG2001/ Summer School on Constraint-based Grammar]
*[http://giellatekno.uit.no/ University of Tromsø - Sámi language technology]

===Poland===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Poland Language Engineering in Poland (from Univ. of Edinburgh/ELSNET; <strong>outdated!</strong>)]
*[http://nlp.ipipan.waw.pl/ Polish Academy of Sciences - Language Engineering Group]

===Romania===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Romania Language Engineering in Romania (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Russia===
*[http://rykov-cl.narod.ru/ Corpus Linguistics - course of lectures read in Grodno in 2002]

===Slovakia===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Slovak Republic Language Engineering in Slovakia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Slovenia===
*[http://kt.ijs.si/ Jozef Stefan Institute - Department of Knowledge Technologies]
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Slovenia Language Engineering in Slovenia (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

===Spain===
*[http://www.grupocole.org/ COLE Research Group]
*[http://www.deli.deusto.es Deusto University - DELi: Digital edition and language engineering]
*[http://www.upf.es/dtf Universitat Pompeu,Fabra (UPF), Barcelona - Department of Translation and Philology]
*[http://www.dq-salamanca.com don Quijote Salamanca Spanish Language School]
*[http://protos.dis.ulpgc.es Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Grupo de Estructuras de Datos y Linguistica Computacional]
*[http://www.iiia.csic.es/ Institut d'Investigació en Intelligència Artificial]
*[http://ixa.si.ehu.es/ The University of the Basque Country - Ixa Taldea Group]
*[http://www.lllf.uam.es/ Universidad AutÛnoma de Madrid - Laboratorio de Ling¸Ìstica Inform·tica (LLI-UAM)]
*[http://www.um.es/lacell/ University of Murcia - LACELL Research Group]
*[http://gplsi.dlsi.ua.es/ University of Alicante - Natural Language Processing Research Group]
*[http://www.lsi.upc.es/~nlp/ Technical University of Catalonia - Natural Language Research Group]
*[http://sli.uvigo.es Universidade de Vigo - Seminario de Linguistica Informatica (SLI)]
*[http://www.talp.upc.es/ TALP Research Center]
*[http://www.vai.dia.fi.upm.es/ Validation and Bussiness Applications Group. Linguistic team.]
*[http://sinai.ujaen.es/ University of Jaén - SINAI Research Group -]

===Sweden===
*[http://www.ling.gu.se/ Univ. of Goteborg - Department of Linguistics]
*[http://www.speech.kth.se/ KTH - Department of Speech Communication and Music Acoustics]
*[http://www.ling.lu.se/ Lund University - Dept. of Linguistics and Phonetics]
*[http://www.ida.liu.se/~nlplab/ Linköping University - NLPLAB, Department of Computer and Information Science]
*[http://www.ling.gu.se/~cooper Robin Cooper]
*[http://www.sics.se/nlp/nlp.html SICS - Natural Language Processing Group]
*[http://www.ling.uu.se/ University of Uppsala - Linguistics]
*[http://stp.ling.uu.se/stp/ University of Uppsala - STP: Language Engineering Programme]
*[http://jean.ling.umu.se/ Umea University - Institute of Linguistics]

===Switzerland===
*[http://www.ifi.unizh.ch/groups/CL/ Univ. of Zurich - Computational Linguistics Group, Dept. of Computer Science]
*[http://www.unifr.ch/ l'Universite de Fribourg - Institut d'Informatique]
*[http://www.idiap.ch/ Institut Dalle Molle d'Intelligence Artificielle Perceptive]
*[http://www.unil.ch/ling/Bienvenue.html Univ. de Lausanne - Linguistics Department]
*[http://www.unil.ch/ling UNIL - Linguistique]

===Turkey===
*[http://www.hlst.sabanciuniv.edu Sabanci Univ. - Human Language and Speech Technologies Labratory]
*[http://www.lcsl.metu.edu.tr/ Middle East Technical University - Laboratory for the Computational Studies of Language]

===UK===
*[http://www.csd.abdn.ac.uk/~agatt/nlg/ University of Aberdeen - Natural Language Generation Group]
*[http://www.csd.abdn.ac.uk/research/babytalk/ University of Aberdeen - Babytalk: Generating Textual Summaries of Clinical Temporal Data]
*[http://www.cl.cam.ac.uk/Research/NL/index.html University of Cambridge - NLP group]
*[http://svr-www.eng.cam.ac.uk/cstit/ University of Cambridge - Computer speech, text, and internet technology]
*[http://rdues.uce.ac.uk/ University of Central England - Research and Development Unit for English Studies (RSDUES)]
*[http://www.dai.ed.ac.uk/ University of Edinburgh - Department of Artificial Intelligence]
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/ccs/home.html University of Edinburgh - Alexander Holt, Centre for Cognitive Science]
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/hcrc/home.html University of Edinburgh - Human Communication Research Center]
*[http://www.essex.ac.uk/linguistics/ University of Essex - Department of Linguistics]
*[http://cswww.essex.ac.uk/LAC/ University of Essex - Language and Computation Group]
*[http://clwww.essex.ac.uk/ University of Essex - CL/MT Research Group Home Page]
*[http://www.dcs.kcl.ac.uk/research/groups/nlp/index.html King's College - MSc and MPhil/PhD Programs in NLP in the Computer Science Dept.]
*[http://mcs.open.ac.uk/nlg/ The Open University - Natural Language Generation group, Centre for Research in Computing]
*[http://www.clg.ox.ac.uk Oxford University - CL group]
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/corpora.html Lancaster University - UCREL corpus page]
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/ Lancaster University - Unit for Computer Research on the English Language]
*[http://www.comp.leeds.ac.uk/nlp/ University of Leeds - School of Computing, NLP group]
*[http://www.phon.ucl.ac.uk/ Univ. of London - University College Dept. of Phonetics and Linguistics]
*[http://osiris.sunderland.ac.uk/jta/nl-grp.htm University of Sunderland - Natural Language Engineering Group]
*[http://www.surrey.ac.uk/ELI/eli.htm University of Surrey - English Language Institute]
*[http://www.cogs.susx.ac.uk/lab/nlp/index.html University of Sussex - Computational Linguistics]
*[http://clg.wlv.ac.uk/ University of Wolverhampton - Computational Linguistics]

===Ukraine===
*[http://www.elsnet.org/publications/survey/#Ukraine Language Engineering in Ukraine (from Univ. of Edinburgh/ELSNET)]

==Oceania==
*[http://www.clt.mq.edu.au/ Macquarie University - Centre for Language Technology]
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesAustralia.html Computational Linguistics in Australia]
*[http://www.vuw.ac.nz/ling Victoria University of Wellington, New Zealand - Department of Linguistics]
*[http://www.auckland.ac.nz/asi/asi_home.html The University of Auckland, New Zealand - Dept. of Asian Languages & Literatures]
*[http://www.cs.mu.oz.au/research/lt/ University of Melbourne - Language Technology Group, Department of Computer Science and Software Engineering]
*[http://www.cs.usyd.edu.au/~rcdmnl/ University of Sydney - Language Technology Research Group, School of Information Technologies]
*[http://www.arts.unimelb.edu.au/Dept/LALX University of Melbourne - Department of Linguistics & Applied Linguistics]
*[http://www.csse.monash.edu.au/research/umnl/ Monash University - User Modeling and Natural Language Group, ]

==South America==

===Brazil===
*[http://www.di.ufpe.br/ Federal University of Pernambuco - Jacques Robin, CS Department]
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/ NILC - An Interinstitutional Center for Research and Development in Computational Linguistics]

==USA==
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/SitesNorthAmerica.html Computational Linguistics in North America]
===California===
*[http://www-rohan.sdsu.edu/dept/linguist/index.html San Diego State University - Dept. of Linguistics]
*[http://www-csli.stanford.edu/ Stanford University - CSLI]
*[http://www-linguistics.stanford.edu/ Stanford University - Linguistics Department]
*[http://crl.ucsd.edu/ University of California, San Diego - Center for Research in Language]
*[http://liso.ucsb.edu/ University of California, Santa Barbara - Language, Interaction, and Social Organization Group]
*[http://ling.ucsc.edu/ University of California, Santa Cruz - Linguistics Dept.]
*[http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/general/linguist.htm University of California, Los Angeles - Dept. of Linguistics]
*[http://www.isi.edu/natural-language/nlp-at-isi.html USC - NLP group]
*[http://www.isi.edu/ USC - Information Sciences Institute (ISI)]
*[http://www.ict.usc.edu/ USC - Institute for Creative Technologies]

===Connecticut===
*[http://www.cis.yale.edu/linguist/ Yale University - Department of Linguistics]
*[http://www.haskins.yale.edu/ Yale University - Haskins Laboratories]

===Delaware===
*[http://www.ling.udel.edu/ling/ University of Delaware - Department of Linguistics]
*[http://www.asel.udel.edu/natlang/nli.html University of Delaware - Natural Languages Interface Group]
*[http://www.asel.udel.edu/natlang/nlp/nlp.html University of Delaware - Natural Language Processing Lab]
*[http://www.cis.udel.edu/~decker/ai_nlp.html University of Delaware - Natural Language Processing]

===Illinois===
*[http://l2r.cs.uiuc.edu/~cogcomp/ University of Illinois, Urbana Champaign - Cognitive Computation Group at CS dept]
*[http://www.siu.edu/departments/cola/ling01 Southern Illinois University at Carbondale - Department of Linguistics]
*[http://www.cas.northwestern.edu/linguistics/ Nothwestern University - Department of Linguistics, Weinberg College of Arts and Sciences]
*[http://ap-www.uchicago.edu/AcaPubs/GradAnno/HumDiv/Lingf.html University of Chicago - Dept. of Linguistics]

===Indiana===
*[http://www.indiana.edu/~lingdept Indiana University - Department of Linguistics]

===Iowa===
*[http://www.uiowa.edu/~linguist/ University of Iowa - Department of Linguistics]

===Maryland===
*[http://www.umiacs.umd.edu/labs/CLIP University of Maryland - Computational Linguistics and Information Processing Lab]
*[http://www.cog.jhu.edu/index.html Johns Hopkins University - Dept. of Cognitive Science]
*[http://www.usna.edu/LangStudy/ US Naval Academy - Language Studies Department]

===Massachusetts===
*[http://das-www.harvard.edu/aiken.html Harvard University - Computer Science Department]

===Michigan===
*[http://ai.eecs.umich.edu/ University of Michigan - AI Lab]
*[http://www.lsa.umich.edu/eli/research/library/ University of Michigan - English Language Institute Library]

===Minnesota===
*[http://carla.acad.umn.edu/ CARLA: Center for Advanced Research on Language Acquisition]

===New Jersey===
*[http://www.tcnj.edu/~mmmartin/CMSC485/CMSC485.html The College of New Jersey - CMSC 485: Special Topics : Question Answering Systems]

===New York===
*[http://www.cs.columbia.edu/nlp/ Columbia University - NLP Group]
*[http://www.cs.columbia.edu/nlp/sgd/ Columbia University - Statistical Generation Day]
*[http://www.cs.cornell.edu/Info/Projects/NLP/ Cornell University - Natural Language Processing, Computer Science]
*[http://web.gc.cuny.edu/linguistics/ CUNY (City University of New York) - Graduate Center Linguistics Program]
*[http://cs.nyu.edu/cs/projects/proteus New York University - Proteus Project]
*[http://www.nyu.edu/pages/linguistics New York University - Linguistics Department]
*[http://www.cs.buffalo.edu/ SUNY Buffalo - Department of Computer Science]
*[http://www.cs.rochester.edu/ University of Rochester - CS Department]
*[http://www.ling.rochester.edu/ University of Rochester - Linguistics department]

===New Mexico===
*[http://crl.nmsu.edu/Home.html New Mexico State University - Computing Research Lab]

===North Carolina===
*[http://www.ils.unc.edu/~losee University of North Carolina - Bob Losee]

===Ohio===
*[http://www.ling.ohio-state.edu/research/comp/ The Ohio State University - Computational Linguistics]

===Oregon===
*[http://www.cse.ogi.edu/CHCC Oregon Graduate Institute - Center for Human-Computer Interaction]
*[http://www.cse.ogi.edu/CSLU/ Oregon Graduate Institute - Center for Spoken Language Understanding]

===Pennsylvania===
*[http://www.lti.cs.cmu.edu/ Carnegie Mellon University - Language Technologies Institute]
*[http://www.speech.cs.cmu.edu/ Carnegie Mellon University - Speech Webpage (Sphinx Group)]
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/soar/public/www/home-page.html Carnegie Mellon University - The SOAR project]
*[http://www.cis.upenn.edu/~ircs/homepage.html University of Pennsylvania - Institute for Research in Cognitive Science]
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/cliffnotes.html University of Pennsylvania - Research in the Language, Information and Computation Laboratory]
*[http://ling.upenn.edu/ University of Pennsylvania - Dept. of Linguistics]
*[http://www.isp.pitt.edu/ University of Pittsburgh - Intelligent Systems Program]

===Rhode Island===
*[http://www.cog.brown.edu/ Brown University - Department of Cognitive and Linguistic Sciences]
*[http://www.cog.brown.edu/Research/nlp/ Brown University - NLP group]

===Texas===
*[http://www.cs.utexas.edu/users/mfkb/papers University of Texas, Austin - KBS Group, Selected Publications]
*[http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ University of Texas, Austin - Linguistics Research Center (LRC)]
*[http://www.cs.utexas.edu/users/mfkb/knight.html University of Texas, Austin - NLG in Computer Science]
*[http://comp.ling.utexas.edu University of Texas, Austin - Computational Linguistics Lab]
*[http://ling.uta.edu/ University of Texas, Arlington - Linguistics Dept.]

===Utah===
*[http://nlp.cs.byu.edu/mediawiki/index.php/Main_Page Brigham Young University - Natural Language Processing Lab]
*[http://www.cs.utah.edu/projects/nlp/ University of Utah - Natural Language Processing Group]

===Washington===
*[http://depts.washington.edu/uwcl/ University of Washington - Computational Linguistics Laboratory]
*[http://www.compling.washington.edu/ University of Washington - Computational Linguistics MA program]
*[http://depts.washington.edu/lingweb University of Washington - Dept of Linguistics]
*[http://turing.cs.washington.edu/ University of Washington - Turing Center]
*[http://ssli.ee.washington.edu/ssli/ University of Washington - Signal, Speech and Language Interpretation Lab]

===Washington D.C.===
*[http://www.georgetown.edu/departments/linguistics/news/CLIPos.htm Georgetown University - Department of Linguistics]
*[http://summerschool.georgetown.edu/ Georgetown University - Summer Institute]
*[http://www.georgetown.edu/compling/home.html Georgetown University - Department of Linguistics]

===Wisconsin===
*[http://tigger.cs.uwm.edu/~nlkrrg University of Wisconsin, Milwaukee - Natural Language and Knowledge Representation Research Group]

==See Also==
*[[Organizations, departments, institutions, groups, companies]] - full list of organizations that do CL

[[Category:Education]]