ACL Wiki - User contributions [en]

Resources for Irish

2016-09-15T07:24:41Z

Mbm: Added Foclóir Briathra Gaeilge

==Open Source==

* [http://borel.slu.edu/ispell/index.html GaelSpell] Spelling checker (Creative Commons BY-SA).
* [http://borel.slu.edu/gramadoir/ An Gramadóir] Grammar checker (Creative Commons BY-SA).
* [http://borel.slu.edu/lsg/index.html Líonra Séimeantach na Gaeilge] WordNet-like semantic database (GNU Free Documentation License).
* [http://borel.slu.edu/fleiscin/index.html Irish Hyphenation] (Creative Commons BY-SA).
* [http://www.irishionary.com/ Irishionary] Collaborative dictionary (Creative Commons BY-SA).
* [http://www.lexiconista.com/datasets/sentencebank-ga/ Irish Sentence Bank] 4,500 dictionary-quality example sentences in Irish, tokenized and lemmatized, with English translations (Open Database License).
* [http://www.teanglann.ie/en/gram/_download Irish National Morphology Database] Human-verified morphological dataset of ~15,000 nouns, adjectives and verbs (Open Database Licence). Includes ''Gramadán'', a software library for generating syntactically valid constructions (Creative Commons BY).
* [http://www.potafocal.com/fbg/_download/ Foclóir Briathra Gaeilge] A valency dictionary of Irish verbs (ODbL).

==Semi-Open Source==

* [http://www.lexiconista.com/datasets/pota-focal/ Pota Focal House Glossary] XML download of an Irish-English dictionary for learners (Creative Commons BY-NC-SA).
* [http://www.tearma.ie/Liostai.aspx Téarma.ie Terminology Database] Irish-English Terminology Database in TBX and TXT formats. Licence unclear but "can be used [...] for linguistic research".

[[Category:Resources by language|Irish]]

User:Mbm

2016-08-30T12:54:27Z

Mbm:

I am a language technologist, working mostly with the Irish language. I work for Fiontar in Dublin City University and for the New English-Irish Dictionary Project in Foras na Gaeilge. I build and maintain the IT infrastructure on several language-technology projects in Irish including including téarma.ie, logainm.ie, teanglann.ie and potafocal.com. I had previously worked as a software localization engineer for Microsoft. For more see http://www.lexiconista.com/.

Resources for Irish

2015-09-02T15:47:21Z

Mbm: The page was hugely out of date. I updated it.

==Open Source==

* [http://borel.slu.edu/ispell/index.html GaelSpell] Spelling checker (Creative Commons BY-SA).
* [http://borel.slu.edu/gramadoir/ An Gramadóir] Grammar checker (Creative Commons BY-SA).
* [http://borel.slu.edu/lsg/index.html Líonra Séimeantach na Gaeilge] WordNet-like semantic database (GNU Free Documentation License).
* [http://borel.slu.edu/fleiscin/index.html Irish Hyphenation] (Creative Commons BY-SA).
* [http://www.irishionary.com/ Irishionary] Collaborative dictionary (Creative Commons BY-SA).
* [http://www.lexiconista.com/datasets/sentencebank-ga/ Irish Sentence Bank] 4,500 dictionary-quality example sentences in Irish, tokenized and lemmatized, with English translations (Open Database License).
* [http://www.teanglann.ie/en/gram/_download Irish National Morphology Database] Human-verified morphological dataset of ~15,000 nouns, adjectives and verbs (Open Database Licence). Includes ''Gramadán'', a software library for generating syntactically valid constructions (Creative Commons BY).

==Semi-Open Source==

* [http://www.lexiconista.com/datasets/pota-focal/ Pota Focal House Glossary] XML download of an Irish-English dictionary for learners (Creative Commons BY-NC-SA).
* [http://www.tearma.ie/Liostai.aspx Téarma.ie Terminology Database] Irish-English Terminology Database in TBX and TXT formats. Licence unclear but "can be used [...] for linguistic research".

[[Category:Resources by language|Irish]]