https://www.aclweb.org/aclwiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=EMLM 2026-04-25T01:11:26Z User contributions MediaWiki 1.43.6 https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Talk:Machine_translation_software&diff=3355 2007-01-30T11:02:02Z

<p>EMLM: &quot; Parallel corpora building&quot; could be a stand alone entry</p> <hr /> <div>Suggestion : &quot;Parallel corpora building&quot; could be a stand alone entry..<br /> [[User:EMLM|EMLM]]</div>

EMLM https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Machine_translation_software&diff=3354 2007-01-30T10:58:07Z

<p>EMLM: /* Parallel corpora building */</p> <hr /> <div>'''[[Software]] - Machine translation'''<br /> &lt;!-- Please keep this list in alphabetical order --&gt;<br /> <br /> *[http://apertium.sourceforge.net Apertium] - Free Software/Open Source machine translation engine<br /> *[http://www.travlang.com/Ergane/ Ergane]<br /> *[http://www.lsi.upc.edu/%7Enlp/IQMT/ IQMT Framework for MT Evaluation]<br /> *[http://www.isi.edu/natural-language/people/germann/software/ReWrite-Decoder/index.html ISI rewrite decoder]<br /> *[http://www.statmt.org/moses/ Moses Decoder] - open source factored phrase-based decoder for statistical machine translation<br /> &lt;!-- Please keep this list in alphabetical order --&gt;<br /> <br /> == Parallel corpora building ==<br /> &lt;!-- Please keep this list in alphabetical order --&gt;<br /> <br /> *[http://mokk.bme.hu/resources/hunalign Hunalign] - Free Software/Open Source sentence level aligner for building parallel corpora<br /> <br /> *[http://lingua-et-machina.com/ Similis] - second generation Translation Memory using the chunk technology to break down segments into intelligent terminological groups, and automatically generates specific glossaries.<br /> <br /> [[Category:Machine translation]]<br /> [[Category:Software]]</div>

EMLM https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Lexicon_extraction_software&diff=3353 2007-01-30T10:52:27Z

<p>EMLM: </p> <hr /> <div>Software for extracting monolingual or bilingual [[lexicon]]s from [[corpora]]. Either fully-automated or partially-automated.<br /> <br /> * [http://www.cs.chalmers.se/~markus/extract/ Extract tool] - Developed by Markus Forsberg and Aarne Ranta. Written in Haskell, matches lemmas to paradigms based on [[regular expression]]s.<br /> <br /> *[http://similis.fr/NewLM/ExTermino/index.php?lang=en ExTermino] - fully automated web-based terminology extraction built from [http://lingua-et-machina.com/ Similis], the 2nd generation Translation Memory using chunk analyzes technology. <br /> <br /> [[Category:Lexicon extraction software|*]]</div>

EMLM https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Lexicon_extraction_software&diff=3352 2007-01-30T10:52:07Z

<p>EMLM: New terminology extraction tool.</p> <hr /> <div>Software for extracting monolingual or bilingual [[lexicon]]s from [[corpora]]. Either fully-automated or partially-automated.<br /> <br /> * [http://www.cs.chalmers.se/~markus/extract/ Extract tool] - Developed by Markus Forsberg and Aarne Ranta. Written in Haskell, matches lemmas to paradigms based on [[regular expression]]s.<br /> <br /> *[http://similis.fr/NewLM/ExTermino/index.php?lang=en | ExTermino] - fully automated web-based terminology extraction built from [http://lingua-et-machina.com/ | Similis], the 2nd generation Translation Memory using chunk analyzes technology. <br /> <br /> [[Category:Lexicon extraction software|*]]</div>

EMLM