<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.aclweb.org/aclwiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Chiari</id>
	<title>ACL Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.aclweb.org/aclwiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Chiari"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aclweb.org/aclwiki/Special:Contributions/Chiari"/>
	<updated>2026-04-22T21:19:19Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Blogs&amp;diff=2412</id>
		<title>Blogs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Blogs&amp;diff=2412"/>
		<updated>2006-11-03T12:43:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chiari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* [http://alwayslearning.wordpress.com/tag/computational-linguistics/ Computational Linguistics], Alexandre Rafalovitch&lt;br /&gt;
* [http://www.alexandervalet.com/archive/category/computational-linguistics/ Computational Linguistics], Alexander Valet&lt;br /&gt;
* [http://datamining.typepad.com/data_mining/nlp/ Data Mining: Natural Language Processing], Matthew Hurst&lt;br /&gt;
* [http://lada.si.umich.edu:8080/wordpress/ Information Engineering Blog], Dragomir Radev&lt;br /&gt;
* [http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/ Language Log], Mark Liberman&lt;br /&gt;
* [http://www.alias-i.com/blog/ LingPipe Blog], Alias-i&lt;br /&gt;
* [http://nlpers.blogspot.com/  Natural Language Processing Blog], Hal Daumé III&lt;br /&gt;
* [http://googleresearch.blogspot.com/ Official Google Research Blog], Google&lt;br /&gt;
* [http://www.similarity-blog.de/ Similarity Blog],  Krzysztof Janowicz&lt;br /&gt;
* [http://www.alphabit.net/Glottophilia/glottophilia.html Glottophilia], Isabella Chiari&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chiari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=People&amp;diff=2411</id>
		<title>People</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=People&amp;diff=2411"/>
		<updated>2006-11-03T12:40:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chiari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Homepages of researchers in Computational Linguistics, in the form &#039;&#039;&#039;last name&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;first name&#039;&#039;&#039;. Most of the early additions have been moved here from the [http://www.aclweb.org/universe ACL NLP/CL Universe].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://littera.deusto.es/prof/abaitua Abaitua, Joseba, Universidad de Deusto]&lt;br /&gt;
*[http://www-personal.umich.edu/~ladamic/ Adamic, Lada, University of Michigan]&lt;br /&gt;
*[http://www.cond.org/ Adar, Eytan, University of Washington]&lt;br /&gt;
*[http://www.dfki.de/~janal/ Alexandersson,  Jan, German Research Center for Artificial Intelligence]&lt;br /&gt;
*[http://www-scf.usc.edu/~alcazar/ Alcázar, Asier, University  of Southern California]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.rochester.edu/u/james/ Allen, James, University of Rochester]&lt;br /&gt;
*[http://www.dc.fi.udc.es/~alonso/ Alonso, Miguel A. ]&lt;br /&gt;
*[http://www.carleton.ca/~asudeh/ Asudeh, Ash, Carleton University ]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/~tania/ Avgustinova, Tania, Universit&amp;amp;auml;t des Saarlandes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== B ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/~klb Baker, Kathryn, Carnegie Mellon University]&lt;br /&gt;
*[http://uts.cc.utexas.edu/~jbaldrid/ Baldridge, Jason, University of Texas at Austin]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.mu.oz.au/~tim/ Baldwin, Timothy, University  of Melbourne]&lt;br /&gt;
*[http://www.georgetown.edu/cball/cball.html Ball, Catherine, Georgetown University]&lt;br /&gt;
*[http://www.lsi.upc.es/~batalla Batalla,Jordi Atserias,  UPC, Spain]&lt;br /&gt;
*[http://www5.informatik.uni-erlangen.de/Personen/batliner/  Batliner, Anton, Friedrich-Alexander-Universit&amp;amp;auml;t Erlangen-N&amp;amp;uuml;rnberg]&lt;br /&gt;
*[http://www.dfki.de/~becker Becker, Tilman, DFKI Saarbruecken, Germany]&lt;br /&gt;
*[http://faculty.washington.edu/ebender Bender, Emily, University of Washington]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.mu.oz.au/~sb/ Bird, Steven, University of Melbourne]&lt;br /&gt;
*[http://seneca.uab.es/filfrirom/Blanco.html Blanco, Xavier, Autonomous University of Barcelona]&lt;br /&gt;
*[http://www.pdg.cnb.uam.es/blaschke/personalPage.html Blaschke, Christian]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~kalina/ Boncheva, Kalina, Univ. of Sheffield]&lt;br /&gt;
*[http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/mtg/members/bond/ Bond, Francis, NTT Communication Science Laboratories]&lt;br /&gt;
*[http://coli.uni-sb.de/~bos Bos, Johan, University of the Saarland]&lt;br /&gt;
*[http://www.iro.umontreal.ca/~boufaden/  Boufaden, Narj&amp;amp;egrave;s, University of Montreal]&lt;br /&gt;
*[http://www.let.rug.nl/~gosse Bouma, Gosse, RU Groningen]&lt;br /&gt;
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/ Branco, Antonio, University of Lisbon]&lt;br /&gt;
*[http://www.karlbranting.net Branting, Karl ]&lt;br /&gt;
*[http://coli.uni-sb.de/~thorsten Brants, Thorsten, University of Saarland]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/~brawer Brawer, Sascha, University of the Saarland]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cornell.edu/~ebreck Breck, Eric]&lt;br /&gt;
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/ Breen, Jim, Monash University]&lt;br /&gt;
*[http://www.informatik.uni-leipzig.de/~brewka/ Brewka, Gerhard, University of Leipzig]&lt;br /&gt;
*[http://research.microsoft.com/%7Ebrill/  Brill, Eric]&lt;br /&gt;
*[http://www.cl.cam.ac.uk/users/ejb/ Briscoe, Ted, University of Cambridge]&lt;br /&gt;
*[http://www.dfki.de/~paulb Buitelaar, Paul, DFKI]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utexas.edu/users/razvan/ Bunescu, Razvan, University of Texas at Austin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== C ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.hinocatv.ne.jp/~price/ Caldwell, Price, Meisei University]&lt;br /&gt;
*[http://www.acs.ilstu.edu/faculty/mecalif/calif.htm  Califf,Mary Elaine, Illinois State University]&lt;br /&gt;
*[http://ilk.uvt.nl/~sander/ Canisius, Sander, Tilburg University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/carberry.html Carberry, Sandra, Univ. of Delaware, Univ. of Pennsylvania]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cornell.edu/Info/Faculty/Claire_Cardie.html Cardie, Claire, Cornell University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cogs.susx.ac.uk/lab/nlp/carroll/carroll.html Carroll, John, University of Sussex]&lt;br /&gt;
*[http://tantek.com/map.html Celik, Tantek,  Technorati]&lt;br /&gt;
*[http://cer.freeshell.org Cer, Daniel, University of Colorado at Boulder]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.brown.edu/people/ec/home.html Charniak, Eugene, Brown University]&lt;br /&gt;
*[http://www.alphabit.net/Docente/docente_eng.htm Chiari, Isabella, University &amp;quot;La Sapienza&amp;quot; of Rome]&lt;br /&gt;
*[http://korterm.kaist.ac.kr/kschoi/  Choi, Key-Sun, Korea Advanced Institute of Science and Technology]&lt;br /&gt;
*[http://web.mit.edu/afs/athena.mit.edu/org/l/linguistics/www/chomsky.home.html Chomsky, Noam, MIT]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~fabio/ Ciravegna, Fabio, University of Sheffield]&lt;br /&gt;
*[http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk/~stephenc Clark, Stephen, University of Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://compbio.uchsc.edu/Hunter_lab/Cohen Cohen, Kevin Bretonnel, U. Colorado School of Medicine]&lt;br /&gt;
*[http://people.csail.mit.edu/u/m/mcollins/public_html/ Collins, Michael, MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory]&lt;br /&gt;
*[http://www.cl.cam.ac.uk/users/aac10/ Copestake, Ann, University of Cambridge]&lt;br /&gt;
*[http://lands.let.kun.nl/TSpublic/coppen Coppen, Peter-Arno,  University of Nijmegen, The Netherlands]&lt;br /&gt;
*[http://plg.uwaterloo.ca/~gvcormac/ Cormack, Gordon University of Waterloo]&lt;br /&gt;
*[http://www.psych.qub.ac.uk/staff/teaching/cowie/index.aspx Cowie, Roddy Queen&#039;s University/Belfast]&lt;br /&gt;
*[http://www.biostat.wisc.edu/~craven/ Craven, Mark, University of Wisconsin]&lt;br /&gt;
*[http://www.dia.uniroma3.it/~crescenz/ Crescenzi, Valter, Universit&amp;amp;aacute; Roma Tre]&lt;br /&gt;
*[http://www.harlequin.com/ Crowe, Jeremy, Harlequin Ltd.]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~hamish Cunningham, Hamish, University of Sheffield]&lt;br /&gt;
*[http://www-users.cs.york.ac.uk/~jc/ Cussens, James University of York]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== D ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.univ-lille3.fr/silex/dal/ Dal, Georgette, Universite de Lille]&lt;br /&gt;
*[http://www.ics.mq.edu.au/~rdale Dale, Robert, Centre for Language Technology, Macquarie University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utah.edu/~hal/ Daumé III, Hal, University of Utah]&lt;br /&gt;
*[http://davies-linguistics.byu.edu Davies, Mark, Brigham Young University]&lt;br /&gt;
*[http://www.csi.uottawa.ca/~delannoy  Delannoy, Jean-Francois, University of Ottawa]&lt;br /&gt;
*[http://www.math.bas.bg/~iad/ Derzhanski, Ivan, Bulgarian Academy of Sciences]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.ohio-state.edu/~dm/ Detmar Meurers, Walt, OH State Linguistics ]&lt;br /&gt;
*[http://www.limsi.fr/Individu/devil/ Devillers, Laurence, LIMSI]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.umd.edu/users/bonnie/ Dorr, Bonnie, University of Maryland]&lt;br /&gt;
*[http://www.nyu.edu/pages/linguistics/doughert.html Dougherty, Ray, New York University]&lt;br /&gt;
*[http://www.ai.sri.com/~dowding Dowding, John, SRI]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== E ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.uni-bielefeld.de/lili/personen/cebert/ Ebert, Christian, University of Bielefeld]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/~eckle/ Eckle-Kohler, Judith]&lt;br /&gt;
*[http://www.philipedmonds.com/ Edmonds, Philip, University of Toronto]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.bgu.ac.il/~elhadad/ Elhadad, Michael, Ben-Gurion University of the Negev]&lt;br /&gt;
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/~marke/ Ellison, T. Mark,  University of Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://www.sciences.univ-nantes.fr/info/perso/permanents/enguehard/ Enguehard, Chantal, Laboratoire d&#039;Informatique de Nantes Atlantique]&lt;br /&gt;
*[http://coli.uni-sb.de/~erbach/ Erbach, Gregor, Universit&amp;amp;auml;t des Saarlandes]&lt;br /&gt;
*[http://nl.ijs.si/et/ Erjavec, Tomaz]&lt;br /&gt;
*[http://comp.ling.utexas.edu/erk/ Erk, Katrin, University of Texas at Austin]&lt;br /&gt;
*[http://www.cogsci.uni-osnabrueck.de/~severt/ Evert, Stefan University of Osnabr&amp;amp;uuml;ck]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== F ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://slt.wcl.ee.upatras.gr/Fakotakis/personal.htm Fakotakis, Nikos, University of Patras]&lt;br /&gt;
*[http://www.phon.ucl.ac.uk/home/alex/home.htm  Fang, Alex Chengyu, University College London]&lt;br /&gt;
*[http://wordnet.princeton.edu/~fellbaum/ Fellbaum, Christiane, Princeton University]&lt;br /&gt;
*[http://ling.cuc.edu.cn/htliu/feng/feng.htm Feng, Zhiwei, IAL of China]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.umbc.edu/~finin/ Finin, Tim University of Maryland]&lt;br /&gt;
*[http://lingo.stanford.edu/dan/ Flickinger, Dan, CSLI, Stanford University]&lt;br /&gt;
*[http://www.icsi.berkeley.edu/~fosler Fosler, Eric, ICSI, University of California at Berkeley]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-saarland.de/~fouvry/ Fouvry, Frederik]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.technion.ac.il/~francez Francez, Nissim, Technion, Israel]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/~ref/ Frederking, Robert, Carnegie-Mellon University]&lt;br /&gt;
*[http://www.ee.ust.hk/~pascale/ Fung, Pascale, Hong Kong University of Science and Technology]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== G ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.technion.ac.il/~gabr Gabrilovich, Evgeniy]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~robertg/ Gaizauskas, Rob, University of Sheffield]&lt;br /&gt;
*[http://www.sics.se/~gamback/ Gamback, Bjorn, Swedish Institute of Computer Science]&lt;br /&gt;
*[http://www.gelbukh.com/ Gelbukh, Alexander, CIC-IPN]&lt;br /&gt;
*[http://www.isi.edu/natural-language/people/germann/ Germann, Ulrich, ISI]&lt;br /&gt;
*[http://tcc.itc.it/people/giuliano.html Giuliano, Claudio, ITC-irst]&lt;br /&gt;
*[http://www.esi.uem.es/~jmgomez Gomez-Hidalgo, Jose-Maria, UEM]&lt;br /&gt;
*[http://cs.nyu.edu/cs/faculty/grishman/ Grishman, Ralph, New York University]&lt;br /&gt;
*[http://das-www.harvard.edu/users/faculty/Barbara_Grosz/Barbara_Grosz.html Grosz, Barbara, Harvard University]&lt;br /&gt;
*[http://www-ksl.stanford.edu/people/gruber/ Gruber, Tom, Stanford University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.duke.edu/~cig Guinn, Curry I.,  Duke U.]&lt;br /&gt;
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/ Gurevych, Iryna, Darmstadt University of Technology]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.bilkent.edu.tr/~guvenir/guvenir.html Guvenir, Altay, Bilkent University]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== H ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.swan.ac.uk/french/web-content/staff/p-ten-hacken.html Hacken, Pius ten, Swansea University]&lt;br /&gt;
*[http://www.coling.uni-freiburg.de/~hahn/hahn.html Hahn, Udo, University of Freiburg]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~cuihang Hang, Cui, (National University of Singapore)]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/~hansen  Hansen-Schirra, Silvia, Universit&amp;amp;auml;t des Saarlandes]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.udel.edu/~harvey/ Harvey, Terry]&lt;br /&gt;
*[http://www.linguistik.uni-erlangen.de/~rrh/ Hausser, Roland, University of Erlangen/Germany]&lt;br /&gt;
*[http://www.sims.berkeley.edu/~hearst Hearst, Marti, UC Berkeley]&lt;br /&gt;
*[http://www.cse.ogi.edu/~heeman Heeman, Peter, OGI]&lt;br /&gt;
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/jhender6/ Henderson, James, University of Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://www.asp.ogi.edu/~hynek/ Hermansky, Hynek, Oregon Graduate Institute of Science and Technology]&lt;br /&gt;
*[http://www.isi.edu/~ulf/ Hermjakob, Ulf,  USC/ISI]&lt;br /&gt;
*[http://www.esi.uem.es/~jmgomez/  Hidalgo, JosÈ MarÌa GÛmez, Universidad Europea de Madrid]&lt;br /&gt;
*[http://www.ifi.unizh.ch/staff/hess.html Hess, Michael, Univ. of Zurich, Switzerland]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.toronto.edu/~gh Hirst, Graeme, University of Toronto]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/~chogan Hogan, Christopher, Carnegie-Mellon University]&lt;br /&gt;
*[http://www.isi.edu/natural-language/people/hovy.html Hovy, Eduard,  ISI]&lt;br /&gt;
*[http://ist-socrates.berkeley.edu/~jcl2/churen.htm  Huang, Chu-Ren, Academica Sinica]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.ucf.edu/~hull Hull, Richard, University of Central Florida]&lt;br /&gt;
*[http://compbio.uchsc.edu/Hunter_lab/Hunter Hunter, Larry, U. Colorado School of Medicine]&lt;br /&gt;
*[http://datamining.typepad.com/data_mining/ Hurst, Matthew, BuzzMetrics]&lt;br /&gt;
*[http://ourworld.compuserve.com/homepages/WJHutchins/ Hutchins, John]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== J ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/pjacobs.html Jacobs, Paul, General Electric]&lt;br /&gt;
*[http://www.stanford.edu/~tiflo  Jaeger, T. Flroian Stanford University]&lt;br /&gt;
*[http://ist.psu.edu/faculty_pages/jjansen/ Jansen, Jim, Penn State]&lt;br /&gt;
*[http://www.ida.liu.se/~arnjo/ Jönsson, Arne, Linkoping University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cog.brown.edu/~mj Johnson, Mark, Brown University]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== K ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.ai.sri.com/~megumi Kameyama, Megumi, SRI International]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~kanmy  Kan, Min-Yen, National University of Singapore]&lt;br /&gt;
*[http://users.utu.fi/karhumak/ Karhumaki, Juhani University of Turku]&lt;br /&gt;
*[http://www.sics.se/~jussi/ Karlgren, Jussi, SICS, Sweden]&lt;br /&gt;
*[http://www2.parc.com/istl/members/karttune/ Karttunen, Lauri]&lt;br /&gt;
*[http://elex.amu.edu.pl/ifa/staff/kaszubski.html  Kaszubski, Przemys&amp;amp;#322;aw, Adam Mickiewicz University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utexas.edu/users/rjkate/ Kate, Rohit J., University of Texas at Austin]&lt;br /&gt;
*[http://www-users.cs.york.ac.uk/~kazakov/ Kazakov, Dimitar, University of York]&lt;br /&gt;
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/keller/ Keller, Frank, University of Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://www.itri.bton.ac.uk/~Adam.Kilgarriff Kilgarriff, Adam, University of Brighton]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.wisc.edu/~sklein/sklein.html Klein, Sheldon, University of Wisconsin]&lt;br /&gt;
*[http://www.isi.edu/~knight/ Knight, Kevin, ISI]&lt;br /&gt;
*[http://www.iccs.inf.ed.ac.uk/~pkoehn/ Koehn, Philipp, University of Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://svenska.gu.se/~svedk Kokkinakis, Dimitrios, G&amp;amp;ouml;teborg University]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-saarland.de/~kordoni/ Kordoni, Valia, Universit&amp;amp;auml;t des Saarlandes]&lt;br /&gt;
*[http://www.kornai.com/ Kornai, Andras]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.helsinki.fi/~koskenni/ Koskenniemi, Kimmo, University of Helsinki]&lt;br /&gt;
*[http://dis.tpd.tno.nl/mmts/wessel_kraaij.html Kraaij, Wessel, TNO]&lt;br /&gt;
*[http://www-sk.let.uu.nl Krauwer, Steven, ELSNET, Utrecht University]&lt;br /&gt;
*[http://www.peter-kuehnlein.net/ Kuehnlein, Peter Bielefeld University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.ucd.ie/staff/nick/ Kushmerick, Nicholas, University College, Dublin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== L ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.ict.csiro.au/staff/Andrew.Lampert/ Lampert, Andrew, CSIRO ICT Centre / Macquarie University]&lt;br /&gt;
*[http://tcc.itc.it/people/lavelli/ Lavelli, Alberto ITC-IRST]&lt;br /&gt;
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/index.html Lawler, John,  University of Michigan]&lt;br /&gt;
*[http://nlp.postech.ac.kr/~gblee Lee, Geunbae, POSTECH]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.bham.ac.uk/~mgl Lee, Mark, University of Birmingham]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/geoff/geoff.htm Leech, Geoffrey, Professor LAMEL, Lancaster University, UK]&lt;br /&gt;
*[http://www.iccs.inf.ed.ac.uk/~s0239229/ Leidner, Jochen L.]&lt;br /&gt;
*[http://homepages.inf.ed.ac.uk/olemon Lemon, Oliver]&lt;br /&gt;
*[http://www.ilc.cnr.it/~lenci/ Lenci, Alessandro, Universit&amp;amp;aacute; di Pisa]&lt;br /&gt;
*[http://people.cs.uchicago.edu/~levow/  Levow, Gina-Anne, University of Chicago]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cornell.edu/home/llee Lee, Lillian, Cornell University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.umanitoba.ca/~lindek/ Lin, Dekang, University of Manitoba]&lt;br /&gt;
*[http://htliu.yeah.net/ Liu, Haitao, Communication University of China]&lt;br /&gt;
*[http://www.langnat.com/~loupy/index-en.html Loupy, Claude de,  Universite de Paris X Nanterre]&lt;br /&gt;
*[http://ling.osu.edu/~xflu Lu, Xiaofei Ohio State]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== M ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.soi.city.ac.uk/~andym/ MacFarlane, Andrew, City University of London]&lt;br /&gt;
*[http://www-cs-students.Stanford.EDU/~magerman Magerman, David, Stanford University]&lt;br /&gt;
*[http://tcc.itc.it/people/magnini.html Magnini, Alberto, ITC-IRST]&lt;br /&gt;
*[http://www.karacaymalkar.com Malkar, Karacay, Webportal]&lt;br /&gt;
*[http://www.rohan.sdsu.edu/~malouf Malouf, Rob, San Diego State University]&lt;br /&gt;
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/ Manning, Christopher, University of Sydney]&lt;br /&gt;
*[http://www.isi.edu/~marcu/ Marcu, Daniel, USC/ISI]&lt;br /&gt;
*[http://overstated.net/about Marlow, Cameron, Yahoo! Research]&lt;br /&gt;
*[http://www.limsi.fr/Individu/martin/  Martin,Jean-Claude, LIMSI]&lt;br /&gt;
*[http://www.let.rug.nl/~begona/  Moir&amp;amp;oacute;n, Bego&amp;amp;ntilde;a Villada, University of Groningen]&lt;br /&gt;
*[http://www.ics.mq.edu.au/~mpawel Mazur, Pawel]&lt;br /&gt;
*[http://www.informatics.susx.ac.uk/research/nlp/mccarthy/mccarthy.html McCarthy, Diana University of Sussex]&lt;br /&gt;
*[http://www.eecis.udel.edu/~mccoy/ McKoy, Kathy, University of Delaware]&lt;br /&gt;
*[http://cs.nyu.edu/~melamed Melamed, I. Dan, New York University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.unt.edu/~rada Mihalcea, Rada, University of North Texas]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~elenimi/ Miltsakaki, Eleni, University of Pennsylvania]&lt;br /&gt;
*[http://imaginarycartography.com/work.html Minor, Joshua T., Cataphora, Inc.]&lt;br /&gt;
*[http://staff.science.uva.nl/~gilad/ Mishne, Gilad, University of Amsterdam]&lt;br /&gt;
*[http://www.wlv.ac.uk/~le1825/main.html Mitkov, Ruslan, University of Wolverhampton]&lt;br /&gt;
*[http://www.ifi.unizh.ch/~molla/ Molla-Aliod, Diego]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.qmul.ac.uk/~christof/ Monz, Christof, University of Amsterdam (ILLC)]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utexas.edu/users/mooney/ Mooney, Raymond J., University of Texas at Austin]&lt;br /&gt;
*[http://www.signiform.com/erik/ Mueller, Erik, IBM Research]&lt;br /&gt;
*[http://www.xn--stefan-mller-klb.net/ M&amp;amp;uuml;ler, Stefan, Universit&amp;amp;auml;t Bremen]&lt;br /&gt;
*[http://www.dlsi.ua.es/eines/membre.cgi?id=eng&amp;amp;nom=rafael&amp;amp;tipus=pdi Mu&amp;amp;ntilde;oz, Rafael, University of Alicante]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== N ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utexas.edu/users/ai-lab/people/grad/nahm.html  Nahm, Un Yong, University of Texas, Austin]&lt;br /&gt;
*[http://www.univ-nancy2.fr/pers/namer/ Namer, Fiammetta, University of Nancy]&lt;br /&gt;
*[http://www.lr.pi.titech.ac.jp/~nanno/index.cgi?page=Tomoyuki+NANNO Nanno, Tomoyuki, Tokyo Institute of Technology]&lt;br /&gt;
*[http://www.let.rug.nl/~nerbonne Nerbonne, John, RU Groningen]&lt;br /&gt;
*[http://cl-www.dfki.uni-sb.de/~neumann Neumann, Guenter, DFKI, Saarbruecken]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~nght Ng, Hwee Tou, National University of Singapore]&lt;br /&gt;
*[http://www.slt.atr.co.jp/~night/ Nightingale, Stephen, ATR Institute International]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.nus.edu.sg/~niuzheng  Niu, Zheng-Yu, NU Singapore]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.berkeley.edu/~russell/norvig.html Norvig, Peter]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== O ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.ltg.ed.ac.uk/~jon/ Oberlander, Jon, U. Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://people.sabanciuniv.edu/oflazer/ Oflazer, Kemal, Sabanci University, Istanbul, Turkey]&lt;br /&gt;
*[http://www.loa-cnr.it/oltramari.html Oltramari, Alessandro, Laboratory for Applied Ontology, Italian National Research Council]&lt;br /&gt;
*[http://www.wlv.ac.uk/~in6093/ Orasan, Constantin, University of Wolverhampton]&lt;br /&gt;
*[http://www.bultreebank.org/petya/OsenovaPub.html Osenova, Petya, Bulgarian Academy of Sciences]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== P ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://cst.dk/patrizia/ Paggio, Patrizia University of Copenhagen]&lt;br /&gt;
*[http://www.slt.atr.co.jp/~kpaik/ Paik, Kyonghee, ATR Spoken Language Translation Research Laboratories]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo Pang, Bo, Cornell University]&lt;br /&gt;
*[http://www.isi.edu/~pantel/ Pantel, Patrick ISI/University of Southern California]&lt;br /&gt;
*[http://www.d.umn.edu/~tpederse Pedersen, Ted, University of Minnesota, Duluth]&lt;br /&gt;
*[http://www.perry.com/ Perry, John, UCLA]&lt;br /&gt;
*[http://tcc.itc.it/people/pianesi.html Pianesi, Fabio, ITC-irst ]&lt;br /&gt;
*[http://cswww.essex.ac.uk/staff/poesio Poesio, Massimo ]&lt;br /&gt;
*[http://www.fas.umontreal.ca/ling/olst/polguereE Polguere, Alain, Universit&amp;amp;eacute; de Montr&amp;amp;eacute;al]&lt;br /&gt;
*[http://fas.sfu.ca/0h/cs/people/Faculty/Popowich/popowich Popowich, Fred, Simon Fraser University]&lt;br /&gt;
*[http://nlp.ipipan.waw.pl/~adamp/ Przepiórkowski, Adam (Polish Academy of Sciences, Warsaw)]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling-phil.ox.ac.uk/people/staff/pulman/ Pulman, Stephen (Oxford University)]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.brandeis.edu/~jamesp Pustejovsky, James (Brandeis University)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Q ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== R ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.eecs.umich.edu/~radev/ Radev, Dragomir, University of Michigan]&lt;br /&gt;
*[http://www.fask.uni-mainz.de/user/rapp Rapp, Reinhard, Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.buffalo.edu/pub/WWW/faculty/rapaport/rapaport.html Rapaport, William J.,  SUNY Buffalo]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/lrau.html Rau, Lisa]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/users/paul/ Rayson, Paul, Lancaster University]&lt;br /&gt;
*[http://www.csd.abdn.ac.uk/~ereiter Reiter, Ehud, University of Aberdeen]&lt;br /&gt;
*[http://www.dfki.uni-sb.de/~bert Reithinger, Norbert, Universit&amp;amp;auml;t des Saarlandes]&lt;br /&gt;
*[http://www.reitter-it-media.de/ Reitter, David, University of Edinburgh]&lt;br /&gt;
*[http://www.ai.mit.edu/~jrennie/ Rennie, Jason, MIT]&lt;br /&gt;
*[http://umiacs.umd.edu/~resnik Resnik, Philip University of Maryland, College Park]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utah.edu/~riloff/ Riloff, Ellen, University of Utah]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.rochester.edu/u/ringger/ Ringger,Eric, University of Rochester]&lt;br /&gt;
*[http://www.di.ufpe.br/~jr Robin, Jacques, Federal University of Pernambuco, Brazil.]&lt;br /&gt;
*[http://www.univ-ab.pt/~vjr/ Rocio, Vitor, Open University, Lisbon]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.uiuc.edu/directory/directory.php?name=roth Roth, Dan, University of Illinois/Urbana-Champaign]&lt;br /&gt;
*[http://www.public.asu.edu/~droussi/ Roussinov, Dmitri, Arizona State University]&lt;br /&gt;
*[http://www.uteroemer.de/ Römer, Ute, University of Hanover]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== S ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~anoop/ Sarkar, Anoop, University of Pennsylvania]&lt;br /&gt;
*[http://www.dfki.de/~uschaefer Schaefer, Ulrich, German Research Center for Artificial Intelligence]&lt;br /&gt;
*[http://www7.informatik.tu-muenchen.de/~scheler Scheler, Gabriele, TU M&amp;amp;uuml;nchen]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/~mike/ Schiehlen, Michael, University of Stuttgart]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/~schmid/ Schmid, Helmut, University of Stuttgart]&lt;br /&gt;
*[http://www.kde.cs.uni-kassel.de/schmitz Schmitz, Christoph, Universität Kassel]&lt;br /&gt;
*[http://www.schulteimwalde.de/ Schulte, Sabine, im Walde]&lt;br /&gt;
*[http://mcs.open.ac.uk/ds5473/ Scott, Donia, The Open University]&lt;br /&gt;
*[http://www.eecs.harvard.edu/~shieber/ Shieber, Stuart, Harvard University]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.rochester.edu/u/sikorski/ Sikorski, Teresa, University of Rochester]&lt;br /&gt;
*[http://www.lingsoft.fi/~silvonen/ Silvonen, Mikko, Lingsoft, Inc.]&lt;br /&gt;
*[http://www.bultreebank.org/kivs/ Simov, Kiril, Bulgarian Academy of Sciences]&lt;br /&gt;
*[http://www.cog.jhu.edu/faculty/smolensky.html Smolensky, Paul,  Johns Hopkins University]&lt;br /&gt;
*[http://www.ece.uiuc.edu/faculty/faculty.asp?rws Sproat, Richard, University of Illinois/Urbana-Champaign]&lt;br /&gt;
*[http://www.coling.uni-freiburg.de/~staab/staab.html Staab, Steffen, Freiburg University]&lt;br /&gt;
*[http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/people/stabler/stabler.htm Stabler, Edward, UCLA]&lt;br /&gt;
*[http://slt.wcl.ee.upatras.gr/stamatatos/personal.html Stamatatos, Efstathios, University of Patras]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.toronto.edu/~suzanne/ Suzanne Stevenson (University of Toronto)]&lt;br /&gt;
*[http://isl.ira.uka.de/~stiefel Stiefelhagen, Rainer, Universitaet Karlsruhe]&lt;br /&gt;
*[http://www.coling.uni-freiburg.de/~strube/strube.html Strube, Michael, University of Freiburg]&lt;br /&gt;
*[http://www.csi.uottawa.ca/~szpak/ Szpakowicz, Stan, University of Ottawa]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== T ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.sfu.ca/~mtaboada Taboada, Maite, Simon Fraser University]&lt;br /&gt;
*[http://www.hazu.hr/~tadic/ Tadic, Marko, University of Zagreb]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.helsinki.fi/~tapanain Tapanainen, Pasi, University of Helsinki]&lt;br /&gt;
*[http://www8.informatik.uni-erlangen.de/inf8/en/thabet.html Thabet, Iman, University of Erlangen-Nuremberg]&lt;br /&gt;
*[http://www.objs.com/thompson.htm Thompson, Craig, Object Services and Consulting, Inc.]&lt;br /&gt;
*[http://www.let.rug.nl/~tiedeman/blog/index.php?category=1  Tiedemann, Jörg ,University of Groningen]&lt;br /&gt;
*[http://tecfa.unige.ch/tecfa-people/traum.html Traum, David, TECFA, Universite de Geneve]&lt;br /&gt;
*[http://www.hum.uit.no/a/trond/ Trosterud, Trond, University of Tromsø]&lt;br /&gt;
*[http://www.racai.ro/~tufis/ Tufis, Dan, Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy]&lt;br /&gt;
*[http://www.apperceptual.com/ Turney, Peter, National Research Council of Canada]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== U ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/~hansu Uszkoreit, Hans, University of the Saarland and DFKI Saarbruecken]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== V ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.q-go.com/  van de Burgt, Stan P., Q-go.com]&lt;br /&gt;
*[http://ilk.uvt.nl/~antalb/ van den Bosch, Antal, Tilburg University]&lt;br /&gt;
*[http://www.media.mit.edu/~nwv/  Van Dyke, Neil, MIT Media Lab]&lt;br /&gt;
*[http://www.ua.es/personal/chelo.vargas Vargas, Chelo, Sierra Universidad de Alicante]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.brandeis.edu/~marc/home.html Verhagen, Marc, Brandeis University]&lt;br /&gt;
*[http://www.up.univ-mrs.fr/veronis/ Véronis, Jean, Université de Provence]&lt;br /&gt;
*[http://www.dlsi.ua.es/~vicedo/vicedo_en.html  Vicedo, Jose Luis, Alicante University]&lt;br /&gt;
*[http://www.inf.unisinos.br/~renata/ Vieira, Renata, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil]&lt;br /&gt;
*[http://www.cl.cam.ac.uk/~av208/ Villavicencio, Aline, Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.helsinki.fi/~avoutila/ Voutilainen, Atro, University of Helsinki]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== W ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.uindy.gr/faculty/cv/wallace_manolis/ Wallace, Manolis, National Technical University of Athens]&lt;br /&gt;
*[http://www.nigelward.com/ Ward, Nigel]&lt;br /&gt;
*[http://www.nick-webb.net Webb, Nick, SUNY Albany]&lt;br /&gt;
*[http://www.pages.drexel.edu/~rw37/ Weber, Rosina, Drexel University]&lt;br /&gt;
*[http://www.ucsc.cmb.ac.lk/people/arw Weerasinghe, Ruvan, University of Colombo School of Computing]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.tu-berlin.de/~ww/ Weisweber, Wilhelm, Technical University of Berlin]&lt;br /&gt;
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de Weimer, Markus, University of Technology Darmstadt]&lt;br /&gt;
*[http://www.dfki.de/~wahlster/ Wahlster, Wolfgang, Universit&amp;amp;auml;t des Saarlandes]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~bonnie Webber, Bonnie Lynn, University of Pennsylvania]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.shef.ac.uk/~yorick Wilks, Yorick, University of Sheffield]&lt;br /&gt;
*[http://www.se.cuhk.edu.hk/~kfwong/  Wong, Kam-Fai, Chinese University of Hong Kong]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.utexas.edu/users/ywwong/ Wong, Yuk Wah, University of Texas at Austin]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.man.ac.uk/~wroec/ Wroe, Chris, University of Manchester]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.ust.hk/faculty/dekai/bio.html Wu, Dekai, HKUST]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== X ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Y ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.helsinki.fi/u/yangarbe/ Yangarber, Roman, University of Helsinki]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/yarowsky.html Yarowsky, David, University of Pennsylvania]&lt;br /&gt;
*[http://www.ai.mit.edu/people/deniz Yuret, Deniz, MIT Artificial Intelligence Laboratory]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Z ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.ukp.tu-darmstadt.de/ Zesch, Torsten, Darmstadt University of Technology]&lt;br /&gt;
*[http://www.csse.monash.edu.au/~ingrid/ Zukerman, Ingrid, Monash University]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chiari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Corpora_for_English&amp;diff=2410</id>
		<title>Corpora for English</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Corpora_for_English&amp;diff=2410"/>
		<updated>2006-11-03T12:38:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chiari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;This list needs some cleaning. Please help.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==English==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]&lt;br /&gt;
*[http://americannationalcorpus.org/ American National Corpus (ANC)]&lt;br /&gt;
*[http://americannationalcorpus.org/FirstRelease/ AMERICAN NATIONAL CORPUS FIRST RELEASE]&lt;br /&gt;
*[http://compbio.uchsc.edu/ccp/corpora/index.shtml Biomedical corpora]&lt;br /&gt;
*[http://homepage.mac.com/bncweb/ BNCweb a web-based interface to the British National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://devoted.to/corpora Bookmarks for Corpus-based Linguists]&lt;br /&gt;
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ British National Corpus (from Oxford University)]&lt;br /&gt;
*[http://www.natcorp.ox.ac.uk/ British National Corpus (BNC)]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bnc.html British National Corpus project page (from UCREL)]&lt;br /&gt;
*[http://clwww.essex.ac.uk/w3c/corpus_ling/content/corpora/list/private/brown/brown.html Brown Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=154 Collins Wordbanks]&lt;br /&gt;
*[http://www.athel.com/corpdes.html Corpus of Spoken Professional English]&lt;br /&gt;
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm Dialogue Diversity Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://etext.lib.virginia.edu/ Electronic Text Center -- University of Virginia]&lt;br /&gt;
*[http://www.phon.ox.ac.uk/~esther/ivyweb/ English Intonation in the British Isles -The IViE Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c English stop words (from SMART)]&lt;br /&gt;
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/levin.html English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation (Index)]&lt;br /&gt;
*[http://usna.edu/LangStudy/BNC/ Exploring Words and Phrases from the British National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Gutenberg]&lt;br /&gt;
*[http://nora.hd.uib.no/icame.html ICAME]&lt;br /&gt;
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c List of English stopwords]&lt;br /&gt;
*[http://www.lsi.upc.es/~nlp/tools/mapping.html Mapping WordNet Versions 1.6 and 2.0]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo/movie-review-data/ Movie Review Data]&lt;br /&gt;
*[http://mwe.stanford.edu/resources/ Multiword Expression Resources]&lt;br /&gt;
*[http://www.askoxford.com/oec/mainpage/?view=uk Oxford English Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]&lt;br /&gt;
*[http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/Lyon-thesis.ps Restricted English Corpus from Dr. Caroline Lyon for PhD]&lt;br /&gt;
*[http://www.sketchengine.co.uk/ Sketch Engine]&lt;br /&gt;
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/susanne/0.html Susanne: Annotated American English Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://clix.to/davidlee00 The BNC Index (for the BNCWorld Edition)]&lt;br /&gt;
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]&lt;br /&gt;
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm The Dialogue Diversity Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.grsampson.net/LucyDoc.html The LUCY Corpus - Documentation]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.rochester.edu/research/cisd/resources/trains.html TRAINS Dialogue Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.webcorp.org.uk/guide/ WebCorp]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==German==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasKorporaeng.html Bavarian Archive for Speech Signals Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ COSMAS II]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Multilingual==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://spraakbanken.gu.se/ Bank of Swedish]&lt;br /&gt;
*[http://hnk.ffzg.hr/ Croatian National Corpus (HNK)]&lt;br /&gt;
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Czech National Corpus (CNC)]&lt;br /&gt;
*[http://www.kun.nl/celex CELEX - The Dutch Center for Lexical Information]&lt;br /&gt;
*[http://www.cdc.gov/ncidod/sars/languages.htm Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS]&lt;br /&gt;
*[http://www.linguateca.pt/COMPARA/ COMPARA corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.debian.org/international/ Debian free software community]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/emille EMILLE corpus]&lt;br /&gt;
*[http://people.csail.mit.edu/people/koehn/publications/europarl/ European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003]&lt;br /&gt;
*[http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet EuroWordNet]&lt;br /&gt;
*[http://www.france.diplomatie.fr/label_france/index.html French Foreign Ministry&#039;s magazine]&lt;br /&gt;
*[http://glossa.fltr.ucl.ac.be/ GlossaNet]&lt;br /&gt;
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/JA-HC-kr.htm Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol]&lt;br /&gt;
*[http://corpus.nytud.hu/mnsz/ Hungarian National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC95T20 Hansard French-English parallel corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/avail.htm ICE corpora]&lt;br /&gt;
*[http://korpus.pl/ IPI PAN Corpus of Polish]&lt;br /&gt;
*[http://www.tu-chemnitz.de/phil/InternetGrammar/ Learner Behaviour on the Internet]&lt;br /&gt;
*[http://muchmore.dfki.de/resources1.htm MuchMore Springer Bilingual Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://nl.ijs.si/ME/ MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages]&lt;br /&gt;
*[http://tcc.itc.it/people/forner/multilingualcorpora.html Multilingual Corpora: Available Resources]&lt;br /&gt;
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html Tanaka Corpus: Japanese-English sentence pairs]&lt;br /&gt;
*[http://multisemcor.itc.it MultiSemCor]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/Newspapers.html Newspapers on the Internet]&lt;br /&gt;
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS - an open source parallel corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html Oslo Corpus of Bosnian]&lt;br /&gt;
*[http://langbank.engl.polyu.edu.hk/indexl.html PolyU Language Bank]&lt;br /&gt;
*[http://www.corpusdoportugues.org/ Portuguese Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://register.consilium.eu.int/ Public registry of the Council of the EU]&lt;br /&gt;
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian National Corpus (RNK)]&lt;br /&gt;
*[http://www.multilingual.com/allen51.htm The Bible as a Resource for Translation Software]&lt;br /&gt;
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/elsnet/eci.html The ECI Multilingual corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.fida.net/ Slovenian Corpus FIDA] and [http://www.fidaplus.net/ FIDA+]&lt;br /&gt;
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Spanish Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm UN declaration of human rights in multiple languages]&lt;br /&gt;
*[http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ UNITEX]&lt;br /&gt;
*[http://www.u-grenoble3.fr/kraif/liens.htm Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif]&lt;br /&gt;
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky Project]&lt;br /&gt;
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Russian==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/korpora.html Russian Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://rykov-cl.narod.ru/r.html Russian Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian Corpus Page]&lt;br /&gt;
*[http://lib.ru/ Russian Corpus Site]&lt;br /&gt;
*[http://www.ng.ru Russian Corpus Site]&lt;br /&gt;
*[http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm Russicon Resources]&lt;br /&gt;
*[http://bokrcorpora.narod.ru Bokr Russian Reference Corpus]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Slovak==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://korpus.juls.savba.sk/index.en.html Slovak National Corpus]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Italian==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://languageserver.uni-graz.at/badip/badip/20_corpusLip.php LIP - Lessico di frequenza dell&#039;Italiano Parlato - Access via BADIP]&lt;br /&gt;
*[http://www.istc.cnr.it/material/database/colfis/ ColFIS Corpus e Lessico di Frequenza dell&#039;Italiano Scritto]&lt;br /&gt;
*[http://corpus.cilta.unibo.it:8080/coris_ita.html Corpus di Italiano Scritto contemporaneo (CORIS/CODIS)]&lt;br /&gt;
*[http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Link Collections==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/ Collections of texts and corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]&lt;br /&gt;
*[http://www.alphabit.net Isabella Chiari: Corpora, Software and Linguistic resources]&lt;br /&gt;
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/links/statnlp.html Annotated list of resources on statistical NLP and corpus-based CL]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Corpora Tools==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/linguistic_utils/stop_words List of stop words]&lt;br /&gt;
*[http://www.sketchengine.co.uk/ The Sketch Engine]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenization.html Treebank tokenization scheme]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Uncategorized==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/time/ 1963 Time Magazine corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html 2000 NIST Speaker Recognition Evaluation Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ A Syntactically Annotated Corpus of German Newspaper Texts]&lt;br /&gt;
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/resources/sensecorpus A Web Corpus and Topic Signatures for All WordNet 1.6 Nominal Senses (v 1.0)]&lt;br /&gt;
*[http://odur.let.rug.nl/~vannoord/trees/ Alpino Treebank]&lt;br /&gt;
*[http://www.cornelsen.de/international/ An Empirical Grammar of the English Verb System]&lt;br /&gt;
*[http://www.aot.ru/search1.html AOT]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1]&lt;br /&gt;
*[http://atilf.atilf.fr/dmf.htm Base Textuelle de Moyen Francais]&lt;br /&gt;
*[http://thetis.bl.uk/ BNC Online Service]&lt;br /&gt;
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ BRITISH NATIONAL CORPUS - WORLD EDITION]&lt;br /&gt;
*[http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Espanola contemporanea: corpus oral peninsular]&lt;br /&gt;
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Espanol]&lt;br /&gt;
*[http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian]&lt;br /&gt;
*[http://pioneer.chula.ac.th/~awirote/ling/corpuslst.htm Corpus Resources (Chulalongkorn University, Thailand)]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/cran/ Cranfield collection]&lt;br /&gt;
*[http://corpus.rae.es/creanet.html CREA]&lt;br /&gt;
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://korpus.dsl.dk/korpus2000/indgang.php Danish news corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.eat.rl.ac.uk/ Edinburgh Associative Thesaurus (EAT)]&lt;br /&gt;
*[http://www.hum.uva.nl/~ewn EuroWordNet]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/tc/CQP.html Experimental Corpus Query System (University of Stuttgart, Germany)]&lt;br /&gt;
*[http://www.csc.fi/kielipankki/ Finnish text bank]&lt;br /&gt;
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html HAITIAN CREOLE ELECTRONIC TEXTS]&lt;br /&gt;
*[http://rali.iro.umontreal.ca/ Hansards Corpus - Searchable]&lt;br /&gt;
*[http://www.hcrc.ed.ac.uk/maptask/ HCRC Map Task Corpus XML annotations]&lt;br /&gt;
*[http://www.csc.fi/kielipankki/aineistot/hcs/index.phtml.en Helsinki Corpus of Swahili (HCS)]&lt;br /&gt;
*[http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~ingo/icopost/ ICOPOST]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TC.html IMS Corpus Toolbox, Univ. of Stuttgart]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/ IMS Corpus Workbench (CWB)]&lt;br /&gt;
*[http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm International Corpus of Learner English]&lt;br /&gt;
*[http://korpus.pl/en/ IPI PAN Polish Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ipds.uni-kiel.de/links/datenmaterial.en.html Kiel University&#039;s Institute on Phonetics and Speech Procesing]&lt;br /&gt;
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/lacioweb Lacio Web Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.vuw.ac.nz/llc/ LANGUAGE LEARNING CENTER - ACADEMIC CORPUS]&lt;br /&gt;
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/jitadoushi.html list of Japanese transitive - intransitive verb pairs]&lt;br /&gt;
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/med/ Medlars collection]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.ox.ac.uk/pub/wordlists/ Miscellaneous Word Lists from Oxford University]&lt;br /&gt;
*[http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/ Multilingual Text Tools and Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.census.gov/genealogy/names Name lists from US census]&lt;br /&gt;
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/nexing.htm Nexing Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/web/books.html On-line books at CMU]&lt;br /&gt;
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS -- An Open Source Parallel Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/Personal/Burr/humcomp/ Oxford Text Archive Corpus of Italian Newspapers]&lt;br /&gt;
*[http://elex.amu.edu.pl/~przemka/PICLE_search.php Polish subcorpus of the International Corpus of Learner English]&lt;br /&gt;
*[http://www.cirp.es/WXN/wxn/frames/proxectos.html Ramon Piero Center for Research]&lt;br /&gt;
*[http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/ Reuters Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.unt.edu/~rada/downloads.html Romanian NLP]&lt;br /&gt;
*[http://sanskritlibrary.org/ Sanskrit Library]&lt;br /&gt;
*[http://nl.ijs.si/elan/#corpus Slovene-English Parallel Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html Speech in Noisy Environments 1 (SPINE1 CODED) Coded Audio]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S99.html Speech in Noisy Environments 2 (SPINE2 CODED) Coded Audio]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/doc/notes/corpora.txt Survey of Electronic Corpora (by Jane A. Edwards, file at CMU)]&lt;br /&gt;
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ Survey of English Usage, University College, London]&lt;br /&gt;
*[http://www.icsi.berkeley.edu/real/stp/index.html Switchboard Transcription Project]&lt;br /&gt;
*[http://www.tractor.de/ TELRI Research Archive of Computational Tools and Resources]&lt;br /&gt;
*[http://childes.psy.cmu.edu/ The Childes Corpus - Children&#039;s language]&lt;br /&gt;
*[http://nora.hd.uib.no/index-e.html The CORPORA DataCenter (Norway)]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.dcs.shef.ac.uk/share/ilash/Moby/ The Moby Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html The Oslo Corpus of Bosnian Texts]&lt;br /&gt;
*[http://www.hf.uio.no/tekstlab/prosjekter/SOFIE.htm The Sofie Treebank - A Parallel Treebank of North European Languages]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chiari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Corpora_for_English&amp;diff=2409</id>
		<title>Corpora for English</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Corpora_for_English&amp;diff=2409"/>
		<updated>2006-11-03T12:30:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chiari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;This list needs some cleaning. Please help.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==English==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]&lt;br /&gt;
*[http://americannationalcorpus.org/ American National Corpus (ANC)]&lt;br /&gt;
*[http://americannationalcorpus.org/FirstRelease/ AMERICAN NATIONAL CORPUS FIRST RELEASE]&lt;br /&gt;
*[http://compbio.uchsc.edu/ccp/corpora/index.shtml Biomedical corpora]&lt;br /&gt;
*[http://homepage.mac.com/bncweb/ BNCweb a web-based interface to the British National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://devoted.to/corpora Bookmarks for Corpus-based Linguists]&lt;br /&gt;
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ British National Corpus (from Oxford University)]&lt;br /&gt;
*[http://www.natcorp.ox.ac.uk/ British National Corpus (BNC)]&lt;br /&gt;
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bnc.html British National Corpus project page (from UCREL)]&lt;br /&gt;
*[http://clwww.essex.ac.uk/w3c/corpus_ling/content/corpora/list/private/brown/brown.html Brown Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=154 Collins Wordbanks]&lt;br /&gt;
*[http://www.athel.com/corpdes.html Corpus of Spoken Professional English]&lt;br /&gt;
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm Dialogue Diversity Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://etext.lib.virginia.edu/ Electronic Text Center -- University of Virginia]&lt;br /&gt;
*[http://www.phon.ox.ac.uk/~esther/ivyweb/ English Intonation in the British Isles -The IViE Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c English stop words (from SMART)]&lt;br /&gt;
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/levin.html English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation (Index)]&lt;br /&gt;
*[http://usna.edu/LangStudy/BNC/ Exploring Words and Phrases from the British National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Gutenberg]&lt;br /&gt;
*[http://nora.hd.uib.no/icame.html ICAME]&lt;br /&gt;
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c List of English stopwords]&lt;br /&gt;
*[http://www.lsi.upc.es/~nlp/tools/mapping.html Mapping WordNet Versions 1.6 and 2.0]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo/movie-review-data/ Movie Review Data]&lt;br /&gt;
*[http://mwe.stanford.edu/resources/ Multiword Expression Resources]&lt;br /&gt;
*[http://www.askoxford.com/oec/mainpage/?view=uk Oxford English Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]&lt;br /&gt;
*[http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/Lyon-thesis.ps Restricted English Corpus from Dr. Caroline Lyon for PhD]&lt;br /&gt;
*[http://www.sketchengine.co.uk/ Sketch Engine]&lt;br /&gt;
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/susanne/0.html Susanne: Annotated American English Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://clix.to/davidlee00 The BNC Index (for the BNCWorld Edition)]&lt;br /&gt;
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]&lt;br /&gt;
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm The Dialogue Diversity Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.grsampson.net/LucyDoc.html The LUCY Corpus - Documentation]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.rochester.edu/research/cisd/resources/trains.html TRAINS Dialogue Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.webcorp.org.uk/guide/ WebCorp]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==German==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasKorporaeng.html Bavarian Archive for Speech Signals Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ COSMAS II]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Multilingual==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://spraakbanken.gu.se/ Bank of Swedish]&lt;br /&gt;
*[http://hnk.ffzg.hr/ Croatian National Corpus (HNK)]&lt;br /&gt;
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/ Czech National Corpus (CNC)]&lt;br /&gt;
*[http://www.kun.nl/celex CELEX - The Dutch Center for Lexical Information]&lt;br /&gt;
*[http://www.cdc.gov/ncidod/sars/languages.htm Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS]&lt;br /&gt;
*[http://www.linguateca.pt/COMPARA/ COMPARA corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.debian.org/international/ Debian free software community]&lt;br /&gt;
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/emille EMILLE corpus]&lt;br /&gt;
*[http://people.csail.mit.edu/people/koehn/publications/europarl/ European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003]&lt;br /&gt;
*[http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet EuroWordNet]&lt;br /&gt;
*[http://www.france.diplomatie.fr/label_france/index.html French Foreign Ministry&#039;s magazine]&lt;br /&gt;
*[http://glossa.fltr.ucl.ac.be/ GlossaNet]&lt;br /&gt;
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/JA-HC-kr.htm Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol]&lt;br /&gt;
*[http://corpus.nytud.hu/mnsz/ Hungarian National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC95T20 Hansard French-English parallel corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/avail.htm ICE corpora]&lt;br /&gt;
*[http://korpus.pl/ IPI PAN Corpus of Polish]&lt;br /&gt;
*[http://www.tu-chemnitz.de/phil/InternetGrammar/ Learner Behaviour on the Internet]&lt;br /&gt;
*[http://muchmore.dfki.de/resources1.htm MuchMore Springer Bilingual Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://nl.ijs.si/ME/ MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages]&lt;br /&gt;
*[http://tcc.itc.it/people/forner/multilingualcorpora.html Multilingual Corpora: Available Resources]&lt;br /&gt;
* [http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html Tanaka Corpus: Japanese-English sentence pairs]&lt;br /&gt;
*[http://multisemcor.itc.it MultiSemCor]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/Newspapers.html Newspapers on the Internet]&lt;br /&gt;
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS - an open source parallel corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html Oslo Corpus of Bosnian]&lt;br /&gt;
*[http://langbank.engl.polyu.edu.hk/indexl.html PolyU Language Bank]&lt;br /&gt;
*[http://www.corpusdoportugues.org/ Portuguese Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://register.consilium.eu.int/ Public registry of the Council of the EU]&lt;br /&gt;
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian National Corpus (RNK)]&lt;br /&gt;
*[http://www.multilingual.com/allen51.htm The Bible as a Resource for Translation Software]&lt;br /&gt;
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/elsnet/eci.html The ECI Multilingual corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.fida.net/ Slovenian Corpus FIDA] and [http://www.fidaplus.net/ FIDA+]&lt;br /&gt;
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Spanish Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm UN declaration of human rights in multiple languages]&lt;br /&gt;
*[http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ UNITEX]&lt;br /&gt;
*[http://www.u-grenoble3.fr/kraif/liens.htm Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif]&lt;br /&gt;
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky Project]&lt;br /&gt;
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Russian==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/korpora.html Russian Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://rykov-cl.narod.ru/r.html Russian Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian Corpus Page]&lt;br /&gt;
*[http://lib.ru/ Russian Corpus Site]&lt;br /&gt;
*[http://www.ng.ru Russian Corpus Site]&lt;br /&gt;
*[http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm Russicon Resources]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Slovak==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://korpus.juls.savba.sk/index.en.html Slovak National Corpus]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Italian==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://languageserver.uni-graz.at/badip/badip/20_corpusLip.php LIP - Lessico di frequenza dell&#039;Italiano Parlato - Access via BADIP]&lt;br /&gt;
*[http://www.istc.cnr.it/material/database/colfis/ ColFIS Corpus e Lessico di Frequenza dell&#039;Italiano Scritto]&lt;br /&gt;
*[http://corpus.cilta.unibo.it:8080/coris_ita.html Corpus di Italiano Scritto contemporaneo (CORIS/CODIS)]&lt;br /&gt;
*[http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Uncategorized==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/time/ 1963 Time Magazine corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html 2000 NIST Speaker Recognition Evaluation Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ A Syntactically Annotated Corpus of German Newspaper Texts]&lt;br /&gt;
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/resources/sensecorpus A Web Corpus and Topic Signatures for All WordNet 1.6 Nominal Senses (v 1.0)]&lt;br /&gt;
*[http://odur.let.rug.nl/~vannoord/trees/ Alpino Treebank]&lt;br /&gt;
*[http://www.cornelsen.de/international/ An Empirical Grammar of the English Verb System]&lt;br /&gt;
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/links/statnlp.html Annotated list of resources on statistical NLP and corpus-based CL]&lt;br /&gt;
*[http://www.aot.ru/search1.html AOT]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1]&lt;br /&gt;
*[http://atilf.atilf.fr/dmf.htm Base Textuelle de Moyen Francais]&lt;br /&gt;
*[http://thetis.bl.uk/ BNC Online Service]&lt;br /&gt;
*[http://bokrcorpora.narod.ru Bokr Russian Reference Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ BRITISH NATIONAL CORPUS - WORLD EDITION]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/ Collections of texts and corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Espanola contemporanea: corpus oral peninsular]&lt;br /&gt;
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Espanol]&lt;br /&gt;
*[http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian]&lt;br /&gt;
*[http://pioneer.chula.ac.th/~awirote/ling/corpuslst.htm Corpus Resources (Chulalongkorn University, Thailand)]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/cran/ Cranfield collection]&lt;br /&gt;
*[http://corpus.rae.es/creanet.html CREA]&lt;br /&gt;
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://korpus.dsl.dk/korpus2000/indgang.php Danish news corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.eat.rl.ac.uk/ Edinburgh Associative Thesaurus (EAT)]&lt;br /&gt;
*[http://www.hum.uva.nl/~ewn EuroWordNet]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/tc/CQP.html Experimental Corpus Query System (University of Stuttgart, Germany)]&lt;br /&gt;
*[http://www.csc.fi/kielipankki/ Finnish text bank]&lt;br /&gt;
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html HAITIAN CREOLE ELECTRONIC TEXTS]&lt;br /&gt;
*[http://rali.iro.umontreal.ca/ Hansards Corpus - Searchable]&lt;br /&gt;
*[http://www.hcrc.ed.ac.uk/maptask/ HCRC Map Task Corpus XML annotations]&lt;br /&gt;
*[http://www.csc.fi/kielipankki/aineistot/hcs/index.phtml.en Helsinki Corpus of Swahili (HCS)]&lt;br /&gt;
*[http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~ingo/icopost/ ICOPOST]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TC.html IMS Corpus Toolbox, Univ. of Stuttgart]&lt;br /&gt;
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/ IMS Corpus Workbench (CWB)]&lt;br /&gt;
*[http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm International Corpus of Learner English]&lt;br /&gt;
*[http://korpus.pl/en/ IPI PAN Polish Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ipds.uni-kiel.de/links/datenmaterial.en.html Kiel University&#039;s Institute on Phonetics and Speech Procesing]&lt;br /&gt;
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/lacioweb Lacio Web Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.vuw.ac.nz/llc/ LANGUAGE LEARNING CENTER - ACADEMIC CORPUS]&lt;br /&gt;
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/jitadoushi.html list of Japanese transitive - intransitive verb pairs]&lt;br /&gt;
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/linguistic_utils/stop_words List of stop words]&lt;br /&gt;
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/med/ Medlars collection]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.ox.ac.uk/pub/wordlists/ Miscellaneous Word Lists from Oxford University]&lt;br /&gt;
*[http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/ Multilingual Text Tools and Corpora]&lt;br /&gt;
*[http://www.census.gov/genealogy/names Name lists from US census]&lt;br /&gt;
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/nexing.htm Nexing Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/web/books.html On-line books at CMU]&lt;br /&gt;
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS -- An Open Source Parallel Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/Personal/Burr/humcomp/ Oxford Text Archive Corpus of Italian Newspapers]&lt;br /&gt;
*[http://elex.amu.edu.pl/~przemka/PICLE_search.php Polish subcorpus of the International Corpus of Learner English]&lt;br /&gt;
*[http://www.cirp.es/WXN/wxn/frames/proxectos.html Ramon Piero Center for Research]&lt;br /&gt;
*[http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/ Reuters Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.unt.edu/~rada/downloads.html Romanian NLP]&lt;br /&gt;
*[http://sanskritlibrary.org/ Sanskrit Library]&lt;br /&gt;
*[http://nl.ijs.si/elan/#corpus Slovene-English Parallel Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html Speech in Noisy Environments 1 (SPINE1 CODED) Coded Audio]&lt;br /&gt;
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S99.html Speech in Noisy Environments 2 (SPINE2 CODED) Coded Audio]&lt;br /&gt;
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/doc/notes/corpora.txt Survey of Electronic Corpora (by Jane A. Edwards, file at CMU)]&lt;br /&gt;
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ Survey of English Usage, University College, London]&lt;br /&gt;
*[http://www.icsi.berkeley.edu/real/stp/index.html Switchboard Transcription Project]&lt;br /&gt;
*[http://www.tractor.de/ TELRI Research Archive of Computational Tools and Resources]&lt;br /&gt;
*[http://childes.psy.cmu.edu/ The Childes Corpus - Children&#039;s language]&lt;br /&gt;
*[http://nora.hd.uib.no/index-e.html The CORPORA DataCenter (Norway)]&lt;br /&gt;
*[ftp://ftp.dcs.shef.ac.uk/share/ilash/Moby/ The Moby Corpus]&lt;br /&gt;
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html The Oslo Corpus of Bosnian Texts]&lt;br /&gt;
*[http://www.sketchengine.co.uk/ The Sketch Engine]&lt;br /&gt;
*[http://www.hf.uio.no/tekstlab/prosjekter/SOFIE.htm The Sofie Treebank - A Parallel Treebank of North European Languages]&lt;br /&gt;
*[http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenization.html Treebank tokenization scheme]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chiari</name></author>
	</entry>
</feed>