https://www.aclweb.org/aclwiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=AlishirACL Wiki - User contributions [en]2026-04-30T12:44:58ZUser contributionsMediaWiki 1.43.6https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_Arabic&diff=11350Resources for Arabic2016-01-09T19:11:39Z<p>Alishir: /* Free software */</p>
<hr />
<div>==Morphology==<br />
<br />
===Free software===<br />
*[https://sourceforge.net/projects/aramorph/ AraMorph - Perl] - An Arabic morphological analyzer and part-of-speech tagger written in Perl (originally by Tim Buckwalter)<br />
*[http://www.nongnu.org/aramorph/ AraMorph - Java] - An Arabic morphological analyzer and part-of-speech tagger rewritten in Java for [http://lucene.apache.org/ Lucene]<br />
*[http://sourceforge.net/projects/aracomlex/ AraComLex] - An open source finite state morphology for Modern Standard Arabic. The source files can be compiled by the open source compiler, foma, or Xerox xfst.<br />
<br />
===Proprietary===<br />
*[http://www.arabic-morphology.com Xerox Arabic Morphological Analyzer and Generator]<br />
<br />
==WordNets==<br />
<br />
===Free software===<br />
* http://compling.hss.ntu.edu.sg/omw/ Hebrew Wordnet with links to all the other Open Multilingual Wordnets<br />
<br />
===Proprietary===<br />
* http://babelnet.org/ (available for download for "Non-Commercial" use)<br />
<br />
==Parsers==<br />
===Free software===<br />
* [http://www.cis.upenn.edu/~dbikel/software.html#stat-parser Bikel's implementation of Collins Parser] by [http://www.cis.upenn.edu/~dbikel/ Dan Bikel].<br />
* [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/arabiclg/arabiclg.20060829.tar.bz2 Arabic dictionaries], by [http://www.ling.ohio-state.edu/~jonsafari/ Jon Dehdari], for the [http://www.abisource.com/projects/link-grammar/ Link-Grammar parser]. These require the Aramorph stemming package, above. <br />
* [https://sourceforge.net/apps/trac/elixir-fm/wiki ElixirFM] ([http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/elixir/index.fcgi online interface here]) is a Functional Arabic Morphology written in Haskell and Perl; the lexicon is a "re-processed" version of the Buckwalter analyser.<br />
* [http://sourceforge.net/projects/sarf Sarf] - Arabic Morphology System (all in Java)<br />
<br />
==Corpora==<br />
===Proprietary===<br />
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1], 76 million tokens, annotation: paragraphs<br />
<br />
===Free/open licence===<br />
* [http://github.com/anastaw/Meedan-Memory Meedan-Memory], Arabic-English TMX (sentence-aligned), ~467,000 words on the English side, [http://www.opendatacommons.org/licenses/odbl/ Open Database Licence]<br />
* [http://quran.uk.net/ Quranic Arabic Corpus], 77,430 words of Quranic Arabic, with manually verified contextual POS, inflection, derivation; [[dependency grammar]] annotation is planned.<br />
* [http://www1.ccls.columbia.edu/~ybenajiba/downloads.html Arabic NER corpora] by [http://www1.ccls.columbia.edu/~ybenajiba/ Yassine Benajiba], 150,000+ words.<br />
* [http://www.euromatrixplus.net/multi-un/ UN parallel corpora]<br />
* [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.<br />
<br />
==Bibliography==<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.elsnet.org/acl2001-arabic.html ACL/EACL 2001 Workshop on Arabic NLP]<br />
*[http://www1.cs.columbia.edu/~mdiab/software/ASVMTools_2.0.tar.gz Basic Arabic Processing Tools]<br />
*[http://acl.ldc.upenn.edu/coling2004/W5/index.html COLING 2004 Workshop on computational approaches to Arabic script-based languages]<br />
<br />
<br />
[[Category:Resources by language|Arabic]]</div>Alishir