@Book{DIALECTS:2011, editor = {Jeremy Jancsary and Friedrich Neubarth and Harald Trost}, title = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-26} } @InProceedings{paul-EtAl:2011:DIALECTS, author = {Paul, Michael and Finch, Andrew and Dixon, Paul R. and Sumita, Eiichiro}, title = {Dialect Translation: Integrating Bayesian Co-segmentation Models with Pivot-based SMT}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--9}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2601} } @InProceedings{salloum-habash:2011:DIALECTS, author = {Salloum, Wael and Habash, Nizar}, title = {Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--21}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2602} } @InProceedings{murphy-stemle:2011:DIALECTS, author = {Murphy, Brian and Stemle, Egon W.}, title = {PaddyWaC: A Minimally-Supervised Web-Corpus of Hiberno-English}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {22--29}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2603} } @InProceedings{scherrer:2011:DIALECTS, author = {Scherrer, Yves}, title = {Syntactic transformations for Swiss German dialects}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {30--38}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2604} } @InProceedings{hulden-EtAl:2011:DIALECTS, author = {Hulden, Mans and Alegria, I\~{n}aki and Etxeberria, Izaskun and Maritxalar, Montse}, title = {Learning word-level dialectal variation as phonological replacement rules using a limited parallel corpus}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {39--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2605} } @InProceedings{gianfortoni-adamson-rose:2011:DIALECTS, author = {Gianfortoni, Philip and Adamson, David and Ros\'{e}, Carolyn P.}, title = {Modeling of Stylistic Variation in Social Media with Stretchy Patterns}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--59}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2606} } @InProceedings{bevnuvs-EtAl:2011:DIALECTS, author = {Be\v{n}u\v{s}, \v{S}tefan and Cer\v{n}ak, Milo\v{s} and Darjaa, Sakhia and Rusko, Milan and Trnka, Mari\'{a}n}, title = {Adapting Slovak ASR for native Germans speaking Slovak}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {60--64}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2607} } @InProceedings{pucher-kerschhoferpuhalo-schabus:2011:DIALECTS, author = {Pucher, Michael and Kerschhofer-Puhalo, Nadja and Schabus, Dietmar}, title = {Phone set selection for HMM-based dialect speech synthesis}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--69}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2608} } @InProceedings{marrafa-amaro-mendes:2011:DIALECTS, author = {Marrafa, Palmira and Amaro, Raquel and Mendes, Sara}, title = {WordNet.PT global -- Extending WordNet.PT to Portuguese varieties}, booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties}, month = {July}, year = {2011}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {70--74}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2609} }