@Book{ALR:2010, editor = {Sarmad Hussain and Virach Sornlertlamvanich and Hammam Riza}, title = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-32} } @InProceedings{takeuchi-EtAl:2010:ALR, author = {Takeuchi, Koichi and Inui, Kentaro and Takeuchi, Nao and Fujita, Atsushi}, title = {A Thesaurus of Predicate-Argument Structure for Japanese Verbs to Deal with Granularity of Verb Meanings}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3201} } @InProceedings{hakim-budiono-riza:2010:ALR, author = {Hakim, Chairil and Budiono, Budiono and Riza, Hammam}, title = {Collaborative Work on Indonesian WordNet through Asian WordNet (AWN)}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {9--13}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3202} } @InProceedings{park-EtAl:2010:ALR, author = {Park, Heum and Yoon, Ae sun and Park, Woo Chul and Kwon, Hyuk-Chul}, title = {Considerations on Automatic Mapping Large-Scale Heterogeneous Language Resources: Sejong Semantic Classes and KorLex}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {14--21}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3203} } @InProceedings{li-wang-gao:2010:ALR, author = {LI, Jihong and WANG, Ruibo and GAO, Yahui}, title = {Sequential Tagging of Semantic Roles on Chinese FrameNet}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {22--29}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3204} } @InProceedings{tsunakawa-kaji:2010:ALR, author = {Tsunakawa, Takashi and Kaji, Hiroyuki}, title = {Augmenting a Bilingual Lexicon with Information for Word Translation Disambiguation}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {30--37}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3205} } @InProceedings{tokunaga-EtAl:2010:ALR, author = {Tokunaga, Takenobu and Iida, Ryu and Yasuhara, Masaaki and Terai, Asuka and Morris, David and Belz, Anja}, title = {Construction of bilingual multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {38--46}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3206} } @InProceedings{das-bandyopadhyay:2010:ALR1, author = {Das, Dipankar and Bandyopadhyay, Sivaji}, title = {Labeling Emotion in Bengali Blog Corpus – A Fine Grained Tagging at Sentence Level}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {47--55}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3207} } @InProceedings{das-bandyopadhyay:2010:ALR2, author = {Das, Amitava and Bandyopadhyay, Sivaji}, title = {SentiWordNet for Indian Languages}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {56--63}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3208} } @InProceedings{haruechaiyasak-EtAl:2010:ALR, author = {Haruechaiyasak, Choochart and Kongthon, Alisa and Palingoon, Pornpimon and Sangkeettrakarn, Chatchawal}, title = {Constructing Thai Opinion Mining Resource: A Case Study on Hotel Reviews}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {64--71}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3209} } @InProceedings{zou-EtAl:2010:ALR, author = {Zou, Hongjian and Yang, Erhong and Gao, Yan and Zeng, Qingqing}, title = {The Annotation of Event Schema in Chinese}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {72--79}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3210} } @InProceedings{van-kameyama:2010:ALR, author = {Van, Channa and Kameyama, Wataru}, title = {Query Expansion for Khmer Information Retrieval}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {80--87}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3211} } @InProceedings{akram-hussain:2010:ALR, author = {Akram, Misbah and Hussain, Sarmad}, title = {Word Segmentation for Urdu OCR System}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {88--94}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3212} } @InProceedings{norbu-EtAl:2010:ALR, author = {Norbu, Sithar and Choejey, Pema and Dendup, Tenzin and Hussain, Sarmad and Muaz, Ahmed}, title = {Dzongkha Word Segmentation}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {95--102}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3213} } @InProceedings{chungku-rabgay-faass:2010:ALR, author = {Chungku, Chungku and Rabgay, Jurmey and Faa{\ss}, Gertrud}, title = {Building NLP resources for Dzongkha: A Tagset and A Tagged Corpus}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {103--110}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3214} } @InProceedings{acarturk-zeyrek:2010:ALR, author = {Acarturk, Cengiz and Zeyrek, Deniz}, title = {Unaccusative/Unergative Distinction in Turkish: A Connectionist Approach}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {111--119}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3215} } @InProceedings{begum-sharma:2010:ALR, author = {Begum, Rafiya and Sharma, Dipti Misra}, title = {A Preliminary Work on Hindi Causatives}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {120--128}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3216} } @InProceedings{supnithi-EtAl:2010:ALR, author = {Supnithi, Thepchai and Onman, Chanon and Porkaew, Peerachet and Ruangrajitpakorn, Taneth and Trakultaweekoon, Kanokorn and Kawtrakul, Asanee}, title = {A Supervised Learning based Chunking in Thai using Categorial Grammar}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {129--136}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3217} } @InProceedings{ali-hussain:2010:ALR, author = {Ali, Wajid and Hussain, Sarmad}, title = {A hybrid approach to Urdu verb phrase chunking}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {137--143}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3218} } @InProceedings{song-EtAl:2010:ALR, author = {Song, Sanghoun and Kim, Jong-Bok and Bond, Francis and Yang, Jaehyung}, title = {Development of the Korean Resource Grammar: Towards Grammar Customization}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {144--152}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3219} } @InProceedings{virk-humayoun-ranta:2010:ALR, author = {Virk, Shafqat Mumtaz and Humayoun, Muhammad and Ranta, Aarne}, title = {An Open Source Urdu Resource Grammar}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {153--160}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3220} } @InProceedings{ruangrajitpakorn-supnithi:2010:ALR, author = {Ruangrajitpakorn, Taneth and Supnithi, Thepchai}, title = {A Current Status of Thai Categorial Grammars and Their Applications}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {161--168}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3221} } @InProceedings{wen-EtAl:2010:ALR, author = {Wen, Li and Lei, Chen and Wudabala, Han and Miao, Li}, title = {Chained Machine Translation Using Morphemes as Pivot Language}, booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {169--177}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3222} }