Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Figurative Language
W07-0100: Front Matter
W07-0101 [bib]: Roger Kreuz; Gina Caucci
Lexical Influences on the Perception of Sarcasm
W07-0102 [bib]: Astrid Reining; Birte Lneker-Rodman
Corpus-driven Metaphor Harvesting
W07-0103 [bib]: Saisuresh Krishnakumaran; Xiaojin Zhu
Hunting Elusive Metaphors Using Lexical Resources.
W07-0104 [bib]: Julia Birke; Anoop Sarkar
Active Learning for the Identification of Nonliteral Language
Proceedings of the Second Workshop on TextGraphs: Graph-Based Algorithms for Natural Language Processing
W07-0200: Front Matter
W07-0201 [bib]: Torsten Zesch; Iryna Gurevych
Analysis of the Wikipedia Category Graph for NLP Applications
W07-0202 [bib]: Hans Friedrich Witschel
Multi-level Association Graphs - A New Graph-Based Model for Information Retrieval
W07-0203 [bib]: Daniel S. Leite; Lucia H. M. Rino; Thiago A. S. Pardo; Maria das Graças V. Nunes
Extractive Automatic Summarization: Does more Linguistic Knowledge Make a Difference?
W07-0204 [bib]: Ziheng Lin; Min-Yen Kan
Timestamped Graphs: Evolutionary Models of Text for Multi-Document Summarization
W07-0205 [bib]: Bruno Jedynak; Damianos Karakos
Unigram Language Models using Diffusion Smoothing over Graphs
W07-0206 [bib]: Kuzman Ganchev; Fernando Pereira
Transductive Structured Classification through Constrained Min-Cuts
W07-0207 [bib]: Andrew M Olney
Latent Semantic Grammar Induction: Context, Projectivity, and Prior Distributions
W07-0208 [bib]: Valentin Jijkoun; Maarten de Rijke
Learning to Transform Linguistic Graphs
W07-0209 [bib]: Calkin S. Montero; Kenji Araki
Semi-supervised Algorithm for Human-Computer Dialogue Mining
W07-0210 [bib]: Ramon Ferrer i Cancho; Alexander Mehler; Olga Pustylnikov; Albert Diaz-Guilera
Correlations in the Organization of Large-Scale Syntactic Dependency Networks
W07-0211 [bib]: Daniel Micol; Óscar Ferrández; Rafael Muñoz; Manuel Palomar
DLSITE-2: Semantic Similarity Based on Syntactic Dependency Trees Applied to Textual Entailment
W07-0212 [bib]: Monojit Choudhury; Markose Thomas; Animesh Mukherjee; Anupam Basu; Niloy Ganguly
How Difficult is it to Develop a Perfect Spell-checker? A Cross-Linguistic Analysis through Complex Network Approach
W07-0213 [bib]: Victor Kapustin; Anna Jamsen
Vertex Degree Distribution for the Graph of Word Co-Occurrences in Russian
Proceedings of the Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies
W07-0300: Front Matter
W07-0301 [bib]: Jason Williams
Applying POMDPs to Dialog Systems in the Troubleshooting Domain
W07-0302 [bib]: Blaise Thomson; Jost Schatzmann; Karl Weilhammer; Hui Ye; Steve Young
Training a real-world POMDP-based Dialog System
W07-0303 [bib]: Michael Johnston; Patrick Ehlen; David Gibbon; Zhu Liu
The Multimodal Presentation Dashboard
W07-0304 [bib]: Kate Acomb; Jonathan Bloom; Krishna Dayanidhi; Phillip Hunter; Peter Krogh; Esther Levin; Roberto Pieraccini
Technical Support Dialog Systems:Issues, Problems, and Solutions
W07-0305 [bib]: Dan Bohus; Antoine Raux; Thomas Harris; Maxine Eskenazi; Alexander Rudnicky
Olympus: an open-source framework for conversational spoken language interface research
W07-0306 [bib]: Tim Paek
Toward Evaluation that Leads to Best Practices: Reconciling Dialog Evaluation in Research and Industry
W07-0307 [bib]: Géraldine Damnati; Frédéric Béchet; Renato De Mori
Experiments on the France Telecom 3000 Voice Agency corpus: academic research on an industrial spoken dialog system
W07-0308 [bib]: Mats Wirén; Robert Eklund
Experiences of an In-Service Wizard-of-Oz Data Collection for the Deployment of a Call-Routing Application
W07-0309 [bib]: Lina Rojas; Toni Giorgino
AdaRTE: An Extensible and Adaptable Architecture for Dialog Systems
W07-0310 [bib]: Johan Boye; Mats Wiren
Multi-slot semantics for natural-language call routing systems
W07-0311 [bib]: Hebert Matthieu
Enhancing commercial grammar-based applications using robust approaches to speech understanding
W07-0312 [bib]: Helen Hastie; Patrick Craven; Michael Orr
WIRE: A Wearable Spoken Language Understanding System for the Military
W07-0313 [bib]: Bayan Abu Shawar; Eric Atwell
Different measurement metrics to evaluate a chatbot system
Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007 / AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
W07-0400: Front Matter
W07-0401 [bib]: Yuqi Zhang; Richard Zens; Hermann Ney
Chunk-Level Reordering of Source Language Sentences with Automatically Learned Rules for Statistical Machine Translation
W07-0402 [bib]: Rebecca Nesson; Stuart M. Shieber
Extraction Phenomena in Synchronous TAG Syntax and Semantics
W07-0403 [bib]: Colin Cherry; Dekang Lin
Inversion Transduction Grammar for Joint Phrasal Translation Modeling
W07-0404 [bib]: Hao Zhang; Daniel Gildea
Factorization of Synchronous Context-Free Grammars in Linear Time
W07-0405 [bib]: Liang Huang
Binarization, Synchronous Binarization, and Target-side Binarization
W07-0406 [bib]: Mark Hopkins; Jonas Kuhn
Machine Translation as Tree Labeling
W07-0407 [bib]: Sriram Venkatapathy; Aravind Joshi
Discriminative word alignment by learning the alignment structure and syntactic divergence between a language pair
W07-0408 [bib]: Keith Hall; Petr Nemec
Generation in Machine Translation from Deep Syntactic Trees
W07-0409 [bib]: Hélène Bonneau-Maynard; Alexandre Allauzen; Daniel Déchelotte; Holger Schwenk
Combining Morphosyntactic Enriched Representation with n-best Reranking in Statistical Translation
W07-0410 [bib]: Ariadna Font Llitjós; Stephan Vogel
A Walk on the Other Side: Using SMT Components in a Transfer-Based Translation System
W07-0411 [bib]: Karolina Owczarzak; Josef van Genabith; Andy Way
Dependency-Based Automatic Evaluation for Machine Translation
W07-0412 [bib]: Stuart M. Shieber
Probabilistic Synchronous Tree-Adjoining Grammars for Machine Translation: The Argument from Bilingual Dictionaries
W07-0413 [bib]: Sriram Venkatapathy; Srinivas Bangalore
Three models for discriminative machine translation using Global Lexical Selection and Sentence Reconstruction
W07-0414 [bib]: Markus Dreyer; Keith Hall; Sanjeev Khudanpur
Comparing Reordering Constraints for SMT Using Efficient BLEU Oracle Computation
Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition
W07-0600: Front Matter
W07-0601 [bib]: Rens Bod
A Linguistic Investigation into Unsupervised DOP
W07-0602 [bib]: Oren Tsur; Ari Rappoport
Using Classifier Features for Studying the Effect of Native Language on the Choice of Written Second Language Words
W07-0603 [bib]: Yvan Rose; Gregory Hedlund; Rod Byrne; Todd Wareham; Brian MacWhinney
Phon 1.2: A Computational Basis for Phonological Database Elaboration and Model Testing
W07-0604 [bib]: Kenji Sagae; Eric Davis; Alon Lavie; Brian MacWhinney; Shuly Wintner
High-accuracy Annotation and Parsing of CHILDES Transcripts
W07-0605 [bib]: Paula Buttery; Anna Korhonen
I will shoot your shopping down and you can shoot all my tins—Automatic Lexical Acquisition from the CHILDES Database
W07-0606 [bib]: Afra Alishahi; Suzanne Stevenson
A Cognitive Model for the Representation and Acquisition of Verb Selectional Preferences
W07-0607 [bib]: Marco Baroni; Alessandro Lenci; Luca Onnis
ISA meets Lara: An incremental word space model for cognitively plausible simulations of semantic learning
W07-0608 [bib]: Alessio Plebe; Vivian De La Cruz; Marco Mazzone
Simulating the acquisition of object names
W07-0609 [bib]: Christophe Parisse
Rethinking the syntactic burst in young children
W07-0610 [bib]: James Gorman; James Curran
The Topology of Synonymy and Homonymy Networks
W07-0611 [bib]: Tamas Biro
The Benefits of Errors: Learning an OT Grammar with a Structured Candidate Set
W07-0612 [bib]: Barry Devereux; Fintan Costello
Learning to interpret novel noun-noun compounds: evidence from a category learning experiment
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
W07-0700: Front Matter
W07-0701 [bib]: Arul Menezes; Chris Quirk
Using Dependency Order Templates to Improve Generality in Translation
W07-0702 [bib]: Alexandra Birch; Miles Osborne; Philipp Koehn
CCG Supertags in Factored Statistical Machine Translation
W07-0703 [bib]: Mehdi M. Kashani; Eric Joanis; Roland Kuhn; George Foster; Fred Popowich
Integration of an Arabic Transliteration Module into a Statistical Machine Translation System
W07-0704 [bib]: Kemal Oflazer; Ilknur Durgar El-Kahlout
Exploring Different Representational Units in English-to-Turkish Statistical Machine Translation
W07-0705 [bib]: David Vilar; Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney
Can We Translate Letters?
W07-0706 [bib]: Deyi Xiong; Qun Liu; Shouxun Lin
A Dependency Treelet String Correspondence Model for Statistical Machine Translation
W07-0707 [bib]: Maja Popovic; Hermann Ney
Word Error Rates: Decomposition over POS classes and Applications for Error Analysis
W07-0708 [bib]: Alicia Pérez; M. Teresa González; M. Inés Torres; Francisco Casacuberta
Speech-Input Multi-Target Machine Translation
W07-0709 [bib]: Jiadong Sun; Tiejun Zhao; Huashen Liang
Meta-Structure Transformation Model for Statistical Machine Translation
W07-0710 [bib]: Patrick Nguyen; Milind Mahajan; Xiaodong He
Training Non-Parametric Features for Statistical Machine Translation
W07-0711 [bib]: Xiaodong He
Using Word-Dependent Transition Models in HMM-Based Word Alignment for Statistical Machine Translation
W07-0712 [bib]: Marcello Federico; Mauro Cettolo
Efficient Handling of N-gram Language Models for Statistical Machine Translation
W07-0713 [bib]: David Vilar; Gregor Leusch; Hermann Ney; Rafael E. Banchs
Human Evaluation of Machine Translation Through Binary System Comparisons
W07-0714 [bib]: Karolina Owczarzak; Josef van Genabith; Andy Way
Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation
W07-0715 [bib]: Robert Moore; Chris Quirk
An Iteratively-Trained Segmentation-Free Phrase Translation Model for Statistical Machine Translation
W07-0716 [bib]: Nitin Madnani; Necip Fazil Ayan; Philip Resnik; Bonnie Dorr
Using Paraphrases for Parameter Tuning in Statistical Machine Translation
W07-0717 [bib]: George Foster; Roland Kuhn
Mixture-Model Adaptation for SMT
W07-0718 [bib]: Chris Callison-Burch; Cameron Fordyce; Philipp Koehn; Christof Monz; Josh Schroeder
(Meta-) Evaluation of Machine Translation
W07-0719 [bib]: Jesús Giménez; Lluís Màrquez
Context-aware Discriminative Phrase Selection for Statistical Machine Translation
W07-0720 [bib]: Marta R. Costa-jussià; Josep M. Crego; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs
Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses
W07-0721 [bib]: Marta R. Costa-jussià; José A. R. Fonollosa
Analysis of Statistical and Morphological Classes to Generate Weigthed Reordering Hypotheses on a Statistical Machine Translation System
W07-0722 [bib]: Jorge Civera; Alfons Juan
Domain Adaptation in Statistical Machine Translation with Mixture Modelling
W07-0723 [bib]: Maria Holmqvist; Sara Stymne; Lars Ahrenberg
Getting to Know Moses: Initial Experiments on German-English Factored Translation
W07-0724 [bib]: Nicola Ueffing; Michel Simard; Samuel Larkin; Howard Johnson
NRC's PORTAGE System for WMT 2007
W07-0725 [bib]: Holger Schwenk
Building a Statistical Machine Translation System for French Using the Europarl Corpus
W07-0726 [bib]: Yu Chen; Andreas Eisele; Christian Federmann; Eva Hasler; Michael Jellinghaus; Silke Theison
Multi-Engine Machine Translation with an Open-Source SMT Decoder
W07-0727 [bib]: Matthias Paulik; Kay Rottmann; Jan Niehues; Silja Hildebrand; Stephan Vogel
The ISL Phrase-Based MT System for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation
W07-0728 [bib]: Michel Simard; Nicola Ueffing; Pierre Isabelle; Roland Kuhn
Rule-Based Translation with Statistical Phrase-Based Post-Editing
W07-0729 [bib]: Christopher J. Dyer
The "Noisier Channel": Translation from Morphologically Complex Languages
W07-0730 [bib]: Preslav Nakov; Marti Hearst
UCB System Description for the WMT 2007 Shared Task
W07-0731 [bib]: Andreas Zollmann; Ashish Venugopal; Matthias Paulik; Stephan Vogel
The Syntax Augmented MT (SAMT) System at the Shared Task for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation
W07-0732 [bib]: Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn
Statistical Post-Editing on SYSTRAN's Rule-Based Translation System
W07-0733 [bib]: Philipp Koehn; Josh Schroeder
Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation
W07-0734 [bib]: Alon Lavie; Abhaya Agarwal
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments
W07-0735 [bib]: Ondrej Bojar
English-to-Czech Factored Machine Translation
W07-0736 [bib]: Yang Ye; Ming Zhou; Chin-Yew Lin
Sentence Level Machine Translation Evaluation as a Ranking
W07-0737 [bib]: Behrang Mohit; Rebecca Hwa
Localization of Difficult-to-Translate Phrases
W07-0738 [bib]: Jesús Giménez; Lluís Màrquez
Linguistic Features for Automatic Evaluation of Heterogenous MT Systems
Proceedings of the 2007 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources
W07-0800: Front Matter
W07-0801 [bib]: Otakar Smrz
ElixirFM – Implementation of Functional Arabic Morphology
W07-0802 [bib]: Ali Dada
Implementation of the Arabic Numerals and their Syntax in GF
W07-0803 [bib]: Khaled Shaalan; Hafsa Raza
Person Name Entity Recognition for Arabic
W07-0804 [bib]: Walid Magdy; Kareem Darwish; Ossama Emam; Hany Hassan
Arabic Cross-Document Person Name Normalization
W07-0805 [bib]: Solomon Teferra Abate; Wolfgang Menzel
Syllable-Based Speech Recognition for Amharic
W07-0806 [bib]: Pierrette Bouillon; Sonia Halimi; Manny Rayner; Beth Ann Hockey
Adapting a Medical speech to speech translation system (MedSLT) to Arabic
W07-0807 [bib]: Abdusalam F.A. Nwesri; S.M.M. Tahaghoghi; Falk Scholer
Finding Variants of Out-of-Vocabulary Words in Arabic
W07-0808 [bib]: Yael Netzer; Meni Adler; David Gabay; Michael Elhadad
Can You Tag the Modal? You Should.
W07-0809 [bib]: Mohammed Attia
Arabic Tokenization System
W07-0810 [bib]: Nasredine Semmar; Christian Fluhr
Arabic to French Sentence Alignment: Exploration of A Cross-language Information Retrieval Approach
W07-0811 [bib]: Michael McCord; Violetta Cavalli-Sforza
An Arabic Slot Grammar Parser
W07-0812 [bib]: Mona Diab
Improved Arabic Base Phrase Chunking with a new enriched POS tag set
W07-0813 [bib]: Saib Manour; Khalil Sima'an; Yoad Winter
Smoothing a Lexicon-based POS Tagger for Arabic and Hebrew
W07-0814 [bib]: Atelach Alemu Argaw; Lars Asker
An Amharic Stemmer : Reducing Words to their Citation Forms
Proceedings of the Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTeCH 2007).
W07-0900: Front Matter
W07-0901 [bib]: Lars Borin; Dimitrios Kokkinakis; Leif-Jöran Olsson
Naming the Past: Named Entity and Animacy Recognition in 19th Century Swedish Literature
W07-0902 [bib]: Alejandro H. Toselli; Verónica Romero; Enrique Vidal
Viterbi Based Alignment between Text Images and their Transcripts
W07-0903 [bib]: Marieke van Erp
Retrieving Lost Information from Textual Databases: Rediscovering Expeditions from an Animal Specimen Database
W07-0904 [bib]: Tandeep Sidhu; Judith Klavans; Jimmy Lin
Concept Disambiguation for Improved Subject Access Using Multiple Knowledge Sources
W07-0905 [bib]: David Bamman; Gregory Crane
The Latin Dependency Treebank in a Cultural Heritage Digital Library
W07-0906 [bib]: Michel Généreux
Cultural Heritage Digital Resources: From Extraction to Querying
W07-0907 [bib]: Karl Grieser; Timothy Baldwin; Steven Bird
Dynamic Path Prediction and Recommendation in a Museum Environment
W07-0908 [bib]: Véronique Malaisé; Antoine Isaac; Luit Gazendam; Hennie Brugman
Anchoring Dutch Cultural Heritage Thesauri to WordNet: Two Case Studies
W07-0909 [bib]: Idan Szpektor; Ido Dagan; Alon Lavie; Danny Shacham; Shuly Wintner
Cross Lingual and Semantic Retrieval for Cultural Heritage Appreciation
W07-0910 [bib]: Avi Arampatzis; Jaap Kamps; Marijn Koolen; Nir Nussbaum
Deriving a Domain Specific Test Collection from a Query Log
W07-0911 [bib]: Gareth J. F. Jones; Ying Zhang; Eamonn Newman; Fabio Fantino; Franca Debole
Multilingual Search for Cultural Heritage Archives via Combining Multiple Translation Resources
W07-0912 [bib]: Douglas W. Oard
Invited Talk: Lessons from the MALACH Project: Applying New Technologies to Improve Intellectual Access to Large Oral History Collections
Biological, translational, and clinical language processing
W07-1000: Front Matter
W07-1001 [bib]: Brian Roark; Margaret Mitchell; Kristy Hollingshead
Syntactic complexity measures for detecting Mild Cognitive Impairment
W07-1002 [bib]: Bridget McInnes; Ted Pedersen; Serguei Pakhomov
Determining the Syntactic Structure of Medical Terms in Clinical Notes
W07-1003 [bib]: Son Doan; Ai Kawazoe; Nigel Collier
The Role of Roles in Classifying Annotated Biomedical Text
W07-1004 [bib]: Sampo Pyysalo; Filip Ginter; Veronika Laippala; Katri Haverinen; Juho Heimonen; Tapio Salakoski
On the unification of syntactic annotations under the Stanford dependency scheme: A case study on BioInfer and GENIA
W07-1005 [bib]: Haibin Liu; Christian Blouin; Vlado Keselj
An Unsupervised Method for Extracting Domain-specific Affixes in Biological Literature
W07-1006 [bib]: Hua Xu; Jung-Wei Fan; Carol Friedman
Combining multiple evidence for gene symbol disambiguation
W07-1007 [bib]: Noemie Elhadad; Komal Sutaria
Mining a Lexicon of Technical Terms and Lay Equivalents
W07-1008 [bib]: Peter Corbett; Colin Batchelor; Simone Teufel
Annotation of Chemical Named Entities
W07-1009 [bib]: Beatrice Alex; Barry Haddow; Claire Grover
Recognising Nested Named Entities in Biomedical Text
W07-1010 [bib]: Marti Hearst; Anna Divoli; Ye Jerry; Michael Wooldridge
Exploring the Efficacy of Caption Search for Bioscience Journal Search Interfaces
W07-1011 [bib]: Wendy Chapman; John Dowling; David Chu
ConText: An Algorithm for Identifying Contextual Features from Clinical Text
W07-1012 [bib]: Amgad Madkour; Kareem Darwish; Hany Hassan; Ahmed Hassan; Ossama Emam
BioNoculars: Extracting Protein-Protein Interactions from Biomedical Text
W07-1013 [bib]: John P. Pestian; Chris Brew; Pawel Matykiewicz; DJ Hovermale; Neil Johnson; K. Bretonnel Cohen; Wlodzislaw Duch
A shared task involving multi-label classification of clinical free text
W07-1014 [bib]: Alan R. Aronson; Olivier Bodenreider; Dina Demner-Fushman; Kin Wah Fung; Vivian K. Lee; James G. Mork; Aurelie Neveol; Lee Peters; Willie J. Rogers
From indexing the biomedical literature to coding clinical text: experience with MTI and machine learning approaches
W07-1015 [bib]: Amanda Bouffier; Thierry Poibeau
Automatically Restructuring Practice Guidelines using the GEM DTD
W07-1016 [bib]: Grace Chung; Enrico Coiera
A Study of Structured Clinical Abstracts and the Semantic Classification of Sentences
W07-1017 [bib]: Koby Crammer; Mark Dredze; Kuzman Ganchev; Partha Pratim Talukdar; Steven Carroll
Automatic Code Assignment to Medical Text
W07-1018 [bib]: Marcelo Fiszman; Dina Demner-Fushman; Francois M. Lang; Philip Goetz; Thomas C. Rindflesch
Interpreting comparative constructions in biomedical text
W07-1019 [bib]: Barry Haddow; Michael Matthews
The Extraction of Enriched Protein-Protein Interactions from Biomedical Text
W07-1020 [bib]: Jörg Hakenberg
What's in a gene name? Automated refinement of gene name dictionaries
W07-1021 [bib]: David Hardcastle; Catalina Hallett
Exploring the Use of NLP in the Disclosure of Electronic Patient Records
W07-1022 [bib]: Ian Lewin
BaseNPs that contain gene names: domain specificity and genericity
W07-1023 [bib]: Tara McIntosh; James R. Curran
Challenges for extracting biomedical knowledge from full text
W07-1024 [bib]: John E. Miller; Manabu Torii; K. Vijay-Shanker
Adaptation of POS Tagging for Multiple BioMedical Domains
W07-1025 [bib]: Agnieszka Mykowiecka; Malgorzata Marciniak
Information Extraction from Patients' Free Form Documentation
W07-1026 [bib]: Aurelie Neveol; James G. Mork; Alan R. Aronson
Automatic Indexing of Specialized Documents: Using Generic vs. Domain-Specific Document Representations
W07-1027 [bib]: Jon Patrick; Yitao Zhang; Yefeng Wang
Developing Feature Types for Classifying Clinical Notes
W07-1028 [bib]: Michael Poprat; Udo Hahn
Quantitative Data on Referring Expressions in Biomedical Abstracts
W07-1029 [bib]: Olivia Sanchez; Massimo Poesio
Discovering contradicting protein-protein interactions in text
W07-1030 [bib]: Gail Sinclair; Bonnie Webber
Marking time in developmental biology
W07-1031 [bib]: Andreas Vlachos
Evaluating and combining and biomedical named entity recognition systems
W07-1032 [bib]: W. John Wilbur
Unsupervised Learning of the Morpho-Semantic Relationship in MEDLINE
W07-1033 [bib]: Kazuhiro Yoshida; Jun'ichi Tsujii
Reranking for Biomedical Named-Entity Recognition
Proceedings of the Workshop on A Broader Perspective on Multiword Expressions
W07-1100: Front Matter
W07-1101 [bib]: Colin Bannard
A Measure of Syntactic Flexibility for Automatically Identifying Multiword Expressions in Corpora
W07-1102 [bib]: Afsaneh Fazly; Suzanne Stevenson
Distinguishing Subtypes of Multiword Expressions Using Linguistically-Motivated Statistical Measures
W07-1103 [bib]: Nicole Grégoire
Design and Implementation of a Lexicon of Dutch Multiword Expressions
W07-1104 [bib]: Tim Van de Cruys; Begoña Villada Moirón
Semantics-based Multiword Expression Extraction
W07-1105 [bib]: Dolors Català; Jorge Baptista
Spanish Adverbial Frozen Expressions
W07-1106 [bib]: Paul Cook; Afsaneh Fazly; Suzanne Stevenson
Pulling their Weight: Exploiting Syntactic Forms for the Automatic Identification of Idiomatic Expressions in Context
W07-1107 [bib]: Irina Dahlmann; Svenja Adolphs
Pauses as an Indicator of Psycholinguistically Valid Multi-Word Expressions (MWEs)?
W07-1108 [bib]: Diarmuid \'O Séaghdha; Ann Copestake
Co-occurrence Contexts for Noun Compound Interpretation
W07-1109 [bib]: Takehito Utsuro; Takao Shime; Masatoshi Tsuchiya; Suguru Matsuyoshi; Satoshi Sato
Learning Dependency Relations of Japanese Compound Functional Expressions
W07-1110 [bib]: Jinglei Zhao; Hui Liu; Ruzhan Lu
Semantic Labeling of Compound Nominalization in Chinese
ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing
W07-1200: Front Matter
W07-1201 [bib]: Joan Chen-Main; Aravind Joshi
Multi-Component Tree Adjoining Grammars, Dependency Graph Models, and Linguistic Analyses
W07-1202 [bib]: Stephen Clark; James Curran
Perceptron Training for a Wide-Coverage Lexicalized-Grammar Parser
W07-1203 [bib]: Martin Forst
Filling Statistics with Linguistics – Property Design for the Disambiguation of German LFG Parses
W07-1204 [bib]: Sanae Fujita; Francis Bond; Stephan Oepen; Takaaki Tanaka
Exploiting Semantic Information for HPSG Parse Selection
W07-1205 [bib]: Mark Hopkins; Jonas Kuhn
Deep Grammars in a Tree Labeling Approach to Syntax-based Statistical Machine Translation
W07-1206 [bib]: Michael Kaisser; Bonnie Webber
Question Answering based on Semantic Roles
W07-1207 [bib]: James Allen; Myroslava Dzikovska; Mehdi Manshadi; Mary Swift
Deep Linguistic Processing for Spoken Dialogue Systems
W07-1208 [bib]: Branco António; Costa Francisco
Self- or Pre-Tuning? Deep Linguistic Processing of Language Variants
W07-1209 [bib]: Aoife Cahill; Tracy Holloway King; John T. Maxwell III
Pruning the Search Space of a Hand-Crafted Parsing System with a Probabilistic Parser
W07-1210 [bib]: Ann Copestake
Semantic Composition with (Robust) Minimal Recursion Semantics
W07-1211 [bib]: Mark Greenwood; Mark Stevenson
A Task-based Comparison of Information Extraction Pattern Models
W07-1212 [bib]: Matthew Honnibal; James R. Curran
Creating a Systemic Functional Grammar Corpus from the Penn Treebank
W07-1213 [bib]: Ales Horák; Karel Pala; Marie Duzí; Pavel Materna
Verb Valency Semantic Representation for Deep Linguistic Processing
W07-1214 [bib]: Montserrat Marimon; Núria Bel; Sergio Espeja; Natalia Seghezzi
The Spanish Resource Grammar: Pre-processing Strategy and Lexical Acquisition
W07-1215 [bib]: Mark McConville; Myroslava O. Dzikovska
Extracting a Verb Lexicon for Deep Parsing from FrameNet
W07-1216 [bib]: Eric Wehrli
Fips, A “Deep” Linguistic Multilingual Parser
W07-1217 [bib]: Yi Zhang; Valia Kordoni; Erin Fitzgerald
Partial Parse Selection for Robust Deep Processing
W07-1218 [bib]: Emily M. Bender; Laurie Poulson; Scott Drellishak; Chris Evans
Validation and Regression Testing for a Cross-linguistic Grammar Resource
W07-1219 [bib]: Berthold Crysmann
Local Ambiguity Packing and Discontinuity in German
W07-1220 [bib]: Yi Zhang; Timothy Baldwin; Valia Kordoni
The Corpus and the Lexicon: Standardising Deep Lexical Acquisition Evaluation
Proceedings of Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology
W07-1300: Front Matter
W07-1301 [bib]: John Nerbonne; T. Mark Ellison; Grzegorz Kondrak
Computing and Historical Phonology
W07-1302 [bib]: Brett Kessler
Word Similarity Metrics and Multilateral Comparison
W07-1303 [bib]: T. Mark Ellison
Bayesian Identification of Cognates and Correspondences
W07-1304 [bib]: Antonella Gaillard-Corvaglia; Jean-Léo Léonard; Pierre Darlu
Testing Cladistics on Dialect Networks and Phyla (Gallo-Romance Vowels, Southern Italo-Romance Diasystems and Mayan Languages)
W07-1305 [bib]: Wilbert Heeringa; Brian Joseph
The Relative Divergence of Dutch Dialect Pronunciations from their Common Source: An Exploratory Study
W07-1306 [bib]: Anil Kumar Singh; Harshit Surana
Can Corpus Based Measures be Used for Comparative Study of Languages?
W07-1307 [bib]: Martijn Wieling; Therese Leinonen; John Nerbonne
Inducing Sound Segment Differences Using Pair Hidden Markov Models
W07-1308 [bib]: Eric Smith
Phonological Reconstruction of a Dead Language Using the Gradual Learning Algorithm
W07-1309 [bib]: Monojit Choudhury; Vaibhav Jalan; Sudeshna Sarkar; Anupam Basu
Evolution, Optimization, and Language Change: The Case of Bengali Verb Inflections
W07-1310 [bib]: Hans Goebl
On the Geolinguistic Change in Northern France between 1300 and 1900: A Dialectometrical Inquiry
W07-1311 [bib]: Thomas Pilz; Axel Philipsenburg; Wolfram Luther
Visualizing the Evaluation of Distance Measures
W07-1312 [bib]: Hermann Moisl
Data Nonlinearity in Exploratory Multivariate Analysis of Language Corpora
W07-1313 [bib]: Animesh Mukherjee; Monojit Choudhury; Anupam Basu; Niloy Ganguly
Emergence of Community Structures in Vowel Inventories: An Analysis Based on Complex Networks
W07-1314 [bib]: Michael Cysouw; Hagen Jung
Cognate Identification and Alignment Using Practical Orthographies
W07-1315 [bib]: Christian Monson; Jaime Carbonell; Alon Lavie; Lori Levin
ParaMor: Minimally Supervised Induction of Paradigm Structure and Morphological Analysis
W07-1316 [bib]: Tyler Peterson; Gessiane Picanco
Dynamic Correspondences: An Object-Oriented Approach to Tracking Sound Reconstructions
W07-1317 [bib]: Grzegorz Kondrak; David Beck; Philip Dilts
Creating a Comparative Dictionary of Totonac-Tepehua
Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing
W07-1400: Front Matter
W07-1401 [bib]: Danilo Giampiccolo; Bernardo Magnini; Ido Dagan; Bill Dolan
The Third PASCAL Recognizing Textual Entailment Challenge
W07-1402 [bib]: Aljoscha Burchardt; Nils Reiter; Stefan Thater; Anette Frank
A Semantic Approach To Textual Entailment: System Evaluation and Task Analysis
W07-1403 [bib]: Daniel Bobrow; Dick Crouch; Tracy Halloway King; Cleo Condoravdi; Lauri Karttunen; Rowan Nairn; Valeria de Paiva; Annie Zaenen
Precision-focused Textual Inference
W07-1404 [bib]: Marta Tatu; Dan Moldovan
COGEX at RTE 3
W07-1405 [bib]: Rodney D. Nielsen; Wayne Ward
A Corpus of Fine-Grained Entailment Relations
W07-1406 [bib]: Rui Wang; Günter Neumann
Recognizing Textual Entailment Using Sentence Similarity based on Dependency Tree Skeletons
W07-1407 [bib]: Prodromos Malakasiotis; Ion Androutsopoulos
Learning Textual Entailment using SVMs and String Similarity Measures
W07-1408 [bib]: Rodolfo Delmonte; Antonella Bristot; Marco Aldo Piccolino Boniforti; Sara Tonelli
Entailment and Anaphora Resolution in RTE3
W07-1409 [bib]: Peter Clark; Phil Harrison; John Thompson; William Murray; Jerry Hobbs; Christiane Fellbaum
On the Role of Lexical and World Knowledge in RTE3
W07-1410 [bib]: Daniel Ferrés; Horacio Rodríguez
Machine Learning with Semantic-Based Distances Between Sentences for Textual Entailment
W07-1411 [bib]: Óscar Ferrández; Daniel Micol; Rafael Muñoz; Manuel Palomar
A Perspective-Based Approach for Solving Textual Entailment Recognition
W07-1412 [bib]: Fabio Massimo Zanzotto; Marco Pennacchiotti; Alessandro Moschitti
Shallow Semantic in Fast Textual Entailment Rule Learners
W07-1413 [bib]: Arturo Montejo-Ráez; Jose Manuel Perea; Fernando Martínez-Santiago; Miguel Ángel García-Cumbreras; Maite Martín Valdivia; Alfonso Ureña-López
Combining Lexical-Syntactic Information with Machine Learning for Recognizing Textual Entailment
W07-1414 [bib]: Erwin Marsi; Emiel Krahmer; Wauter Bosma
Dependency-based paraphrasing for recognizing textual entailment
W07-1415 [bib]: Álvaro Rodrigo; Anselmo Peñas; Jesús Herrera; Felisa Verdejo
Experiments of UNED at the Third Recognising Textual Entailment Challenge
W07-1416 [bib]: Scott Settembre
Textual Entailment Using Univariate Density Model and Maximizing Discriminant Function
W07-1417 [bib]: Catherine Blake
The Role of Sentence Structure in Recognizing Textual Entailment
W07-1418 [bib]: Dan Roth; Mark Sammons
Semantic and Logical Inference Model for Textual Entailment
W07-1419 [bib]: Gaston Burek; Christian Pietsch; Anne De Roeck
SVO triple based Latent Semantic Analysis for recognising textual entailment
W07-1420 [bib]: Rod Adams; Gabriel Nicolae; Cristina Nicolae; Sanda Harabagiu
Textual Entailment Through Extended Lexical Overlap and Lexico-Semantic Matching
W07-1421 [bib]: Adrian Iftene; Alexandra Balahur-Dobrescu
Hypothesis Transformation and Semantic Variability Rules Used in Recognizing Textual Entailment
W07-1422 [bib]: Roy Bar-Haim; Ido Dagan; Iddo Greental; Idan Szpektor; Moshe Friedman
Semantic Inference at the Lexical-Syntactic Level for Textual Entailment Recognition
W07-1423 [bib]: Stefan Harmeling
An Extensible Probabilistic Transformation-based Approach to the Third Recognizing Textual Entailment Challenge
W07-1424 [bib]: Michael Ellsworth; Adam Janin
Mutaphrase: Paraphrasing with FrameNet
W07-1425 [bib]: Atsushi Fujita; Shuhei Kato; Naoki Kato; Satoshi Sato
A Compositional Approach toward Dynamic Phrasal Thesaurus
W07-1426 [bib]: Baoli Li; Joseph Irwin; Ernest V. Garcia; Ashwin Ram
Machine Learning Based Semantic Inference: Experiments and Observations at RTE-3
W07-1427 [bib]: Nathanael Chambers; Daniel Cer; Trond Grenager; David Hall; Chloe Kiddon; Bill MacCartney; Marie-Catherine de Marneffe; Daniel Ramage; Eric Yeh; Christopher D. Manning
Learning Alignments and Leveraging Natural Logic
W07-1428 [bib]: Andrew Hickl; Jeremy Bensley
A Discourse Commitment-Based Framework for Recognizing Textual Entailment
W07-1429 [bib]: João Cordeiro; Gaël Dias; Guillaume Cleuziou
Biology Based Alignments of Paraphrases for Sentence Compression
W07-1430 [bib]: Marilisa Amoia; Claire Gardent
A first order semantic approach to adjectival inference
W07-1431 [bib]: Bill MacCartney; Christopher D. Manning
Natural Logic for Textual Inference
Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop
W07-1500: Front Matter
W07-1501 [bib]: Nancy Ide; Keith Suderman
GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations
W07-1502 [bib]: Katrin Tomanek; Joachim Wermter; Udo Hahn
Efficient Annotation with the Jena ANnotation Environment (JANE)
W07-1503 [bib]: Gosse Bouma; Geert Kloosterman
Mining Syntactically Annotated Corpora with XQuery
W07-1504 [bib]: Mary Ellen Foster
Assocating Facial Displays with Syntactic Constituents for Generation
W07-1505 [bib]: Udo Hahn; Ekaterina Buyko; Katrin Tomanek; Scott Piao; John McNaught; Yoshimasa Tsuruoka; Sophia Ananiadou
An Annotation Type System for a Data-Driven NLP Pipeline
W07-1506 [bib]: Adriane Boyd
Discontinuity Revisited: An Improved Conversion to Context-Free Representations
W07-1507 [bib]: Saara Huhmarniemi; Sjur N. Moshagen; Trond Trosterud
Usage of XSL Stylesheets for the Annotation of the Sámi Language Corpora.
W07-1508 [bib]: Cecily Jill Duffield; Jena D. Hwang; Susan Windisch Brown; Dmitriy Dligach; Sarah E. Vieweg; Jenny Davis; Martha Palmer
Criteria for the Manual Grouping of Verb Senses
W07-1509 [bib]: Kuzman Ganchev; Fernando Pereira; Mark Mandel; Steven Carroll; Peter White
Semi-Automated Named Entity Annotation
W07-1510 [bib]: Martin Thomas
Querying Multimodal Annotation: A Concordancer for GeM
W07-1511 [bib]: Ruifeng Xu; Qin Lu; Kam-Fai Wong; Wenjie Li
Annotating Chinese Collocations with Multi Information
W07-1512 [bib]: Matthias Buch-Kromann
Computing Translation Units and Quantifying Parallelism in Parallel Dependency Treebanks
W07-1513 [bib]: Paola Monachesi; Gerwert Stevens; Jantine Trapman
Adding Semantic Role Annotation to a Corpus of Written Dutch
W07-1514 [bib]: Martin Volk; Joakim Lundborg; Maël Mettler
A Search Tool for Parallel Treebanks
W07-1515 [bib]: Jonathon Read; David Hope; John Carroll
Annotating Expressions of Appraisal in English
W07-1516 [bib]: Eric Ringger; Peter McClanahan; Robbie Haertel; George Busby; Marc Carmen; James Carroll; Kevin Seppi; Deryle Lonsdale
Active Learning for Part-of-Speech Tagging: Accelerating Corpus Annotation
W07-1517 [bib]: Marc Verhagen; Amber Stubbs; James Pustejovsky
Combining Independent Syntactic and Semantic Annotation Schemes
W07-1518 [bib]: Gerwert Stevens
XARA: An XML- and Rule-based Semantic Role Labeler
W07-1519 [bib]: Gülsen Eryigit
ITU Treebank Annotation Tool
W07-1520 [bib]: Ulrich Germann
Two Tools for Creating and Visualizing Sub-sentential Alignments of Parallel Text
W07-1521 [bib]: Yunfang Wu; Peng Jin; Tao Guo; Shiwen Yu
Building Chinese Sense Annotated Corpus with the Help of Software Tools
W07-1522 [bib]: Ryu Iida; Mamoru Komachi; Kentaro Inui; Yuji Matsumoto
Annotating a Japanese Text Corpus with Predicate-Argument and Coreference Relations
W07-1523 [bib]: Maik Stührenberg; Daniela Goecke; Nils Diewald; Alexander Mehler; Irene Cramer
Web-based Annotation of Anaphoric Relations and Lexical Chains
W07-1524 [bib]: Kepa Joseba Rodríguez; Stefanie Dipper; Michael Götze; Massimo Poesio; Giuseppe Riccardi; Christian Raymond; Joanna Rabiega-Wiśniewska
Standoff Coordination for Multi-Tool Annotation in a Dialogue Corpus
W07-1525 [bib]: Olga Krasavina; Christian Chiarcos
PoCoS - Potsdam Coreference Scheme
W07-1526 [bib]: Cristina Bosco
Multiple-step Treebank Conversion: From Dependency to Penn Format
W07-1527 [bib]: Roxana Girju
Experiments with an Annotation Scheme for a Knowledge-rich Noun Phrase Interpretation System
W07-1528 [bib]: Alexis Palmer; Katrin Erk
IGT-XML: An XML Format for Interlinearized Glossed Text
W07-1529 [bib]: Adam Meyers; Nancy Ide; Ludovic Denoyer; Yusuke Shinyama
Shared Corpora Working Group Report
W07-1530 [bib]: Manfred Stede; Janyce Wiebe; Eva Hajicova; Brian Reese; Simone Teufel; Bonnie Webber; Theresa Wilson
Discourse Annotation Working Group Report
Proceedings of the Fourth ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions
W07-1600: Front Matter
W07-1601 [bib]: Christian Hying
A Corpus-Based Analysis of Geometric Constraints on Projective Prepositions
W07-1602 [bib]: Aidan Furlan; Timothy Baldwin; Alex Klippel
Landmark Classification for Route Directions
W07-1603 [bib]: Karën Fort; Bruno Guillaume
PrepLex: A Lexicon of French Prepositions for Parsing
W07-1604 [bib]: Martin Chodorow; Joel Tetreault; Na-Rae Han
Detection of Grammatical Errors Involving Prepositions
W07-1605 [bib]: Florian Dömges; Tibor Kiss; Antje Müller; Claudia Roch
Measuring the Productivity of Determinerless PPs
W07-1606 [bib]: Tommaso Caselli; Valeria Quochi
Inferring the Semantics of Temporal Prepositions in Italian
W07-1607 [bib]: Rachele De Felice; Stephen Pulman
Automatically Acquiring Models of Preposition Use
W07-1608 [bib]: Samar Husain; Dipti Misra Sharma; Manohar Reddy
Simple Preposition Correspondence: A Problem in English to Indian Language Machine Translation
Proceedings of the Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing
W07-1700: Front Matter
W07-1701 [bib]: Adam Przepiórkowski
Slavic Information Extraction and Partial Parsing
W07-1702 [bib]: Bozo Bekavac; Marko Tadi\'c
Implementation of Croatian NERC System
W07-1703 [bib]: Zornitsa Kozareva; Sonia Vázquez; Andrés Montoyo
A Language Independent Approach for Name Categorization and Discrimination
W07-1704 [bib]: Jakub Piskorski; Marcin Sydow; Anna Kup\'s\'c
Lemmatization of Polish Person Names
W07-1705 [bib]: Magorzata Marciniak; Agnieszka Mykowiecka
Automatic Processing of Diabetic Patients' Hospital Documentation
W07-1706 [bib]: Adam Przepiórkowski; ukasz Degórski; Miroslav Spousta; Kiril Simov; Petya Osenova; Lothar Lemnitzer; Vladislav Kubon; Beata Wójtowicz
Towards the Automatic Extraction of Definitions in Slavic
W07-1707 [bib]: Dominik Flejter; Karol Wieloch; Witold Abramowicz
Unsupervised Methods of Topical Text Segmentation for Polish
W07-1708 [bib]: Svetla Koeva
Multi-word Term Extraction for Bulgarian
W07-1709 [bib]: Drahomíra Spoustová; Jan Hajic; Jan Votrubec; Pavel Krbec; Pavel Kveton
The Best of Two Worlds: Cooperation of Statistical and Rule-Based Taggers for Czech
W07-1710 [bib]: Karel Pala; Dana Hlavácková
Derivational Relations in Czech WordNet
W07-1711 [bib]: Alla Rozovskaya; Richard Sproat
Multilingual Word Sense Discrimination: A Comparative Cross-Linguistic Study
W07-1712 [bib]: Sophia Katrenko; Pieter Adriaans
Named Entity Recognition for Ukrainian: A Resource-Light Approach
W07-1713 [bib]: Erika Rimkut\.e; Vidas Daudaravicius; Andrius Utka
Morphological Annotation of the Lithuanian Corpus
Proceedings of the Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing
W07-1800: Front Matter
W07-1801 [bib]: Björn Bringert
Speech Recognition Grammar Compilation in Grammatical Framework
W07-1802 [bib]: Peter Ljunglöf
Converting Grammatical Framework to Regulus
W07-1803 [bib]: Nadine Perera; Aarne Ranta
Dialogue System Localization with the GF Resource Grammar Library
W07-1804 [bib]: Rebecca Jonson
Grammar-based context-specific statistical language modelling
W07-1805 [bib]: Tim Paek; Sudeep Gandhe; Max Chickering; Yun Cheng Ju
Handling Out-of-Grammar Commands in Mobile Speech Interaction Using Backoff Filler Models
W07-1806 [bib]: Pierrette Bouillon; Glenn Flores; Marianne Starlander; Nikos Chatzichrisafis; Marianne Santaholma; Nikos Tsourakis; Manny Rayner; Beth Ann Hockey
A Bidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator
W07-1807 [bib]: Elisabeth Kron; Manny Rayner; Marianne Santaholma; Pierrette Bouillon
A Development Environment for Building Grammar-Based Speech-Enabled Applications
Proceedings of the Workshop on Embodied Language Processing
W07-1900: Front Matter
W07-1901 [bib]: Mary Ellen Foster
Comparing Rule-Based and Data-Driven Selection of Facial Displays
W07-1902 [bib]: Yasuhiro Katagiri
Aiduti in Japanese Multi-Party Design Conversations
W07-1903 [bib]: Dirk Heylen; Rieks op den Akker
Computing Backchannel Distributions in Multi-Party Conversations
W07-1904 [bib]: Mark Evers; Mariët Theune; Joyce Karreman
Which Way to Turn? Guide Orientation in Virtual Way Finding
W07-1905 [bib]: Álvaro Hernández; Beatriz López; David Díaz; Rubén Fernández; Luis Hernández; Javier Caminero
A "Person" in the Interface: Effects on User Perceptions of Multibiometrics
W07-1906 [bib]: Justine Cassell; Alastair Gill; Paul Tepper
Coordination in Conversation and Rapport
W07-1907 [bib]: Matt Huenerfauth; Liming Zhou; Erdan Gu; Jan Allbeck
Design and Evaluation of an American Sign Language Generator
W07-1908 [bib]: Dusan Jan; David Traum
Dynamic Movement and Positioning of Embodied Agents in Multiparty Conversations
W07-1909 [bib]: Beatriz López; Álvaro Hernández; David Díaz; Rubén Fernández; Luis Hernández; Doroteo Torre
Design and Validation of ECA Gestures to Improve Dialogue System Robustness
Proceedings of the Tenth International Conference on Parsing Technologies
W07-2200: Front Matter
W07-2201 [bib]: Gertjan van Noord
Using Self-Trained Bilexical Preferences to Improve Disambiguation Accuracy
W07-2202 [bib]: Tadayoshi Hara; Yusuke Miyao; Jun'ichi Tsujii
Evaluating Impact of Re-training a Lexical Disambiguation Model on Domain Adaptation of an HPSG Parser
W07-2203 [bib]: Rebecca Watson; Ted Briscoe; John Carroll
Semi-supervised Training of a Statistical Parser from Unlabeled Partially-bracketed Data
W07-2204 [bib]: Jennifer Foster; Joachim Wagner; Djamé Seddah; Josef van Genabith
Adapting WSJ-Trained Parsers to the British National Corpus using In-Domain Self-Training
W07-2205 [bib]: Timothy Baldwin; Mark Dras; Julia Hockenmaier; Tracy Holloway King; Gertjan van Noord
The Impact of Deep Linguistic Processing on Parsing Technology
W07-2206 [bib]: Bojan Djordjevic; James Curran; Stephen Clark
Improving the Efficiency of a Wide-Coverage CCG Parser
W07-2207 [bib]: Yi Zhang; Stephan Oepen; John Carroll
Efficiency in Unification-Based N-Best Parsing
W07-2208 [bib]: Takashi Ninomiya; Takuya Matsuzaki; Yusuke Miyao; Jun'ichi Tsujii
A log-linear model with an n-gram reference distribution for accurate HPSG parsing
W07-2209 [bib]: Sylvana Sofkova Hashemi
Ambiguity Resolution by Reordering Rules in Text Containing Errors
W07-2210 [bib]: Xiaodong Shi
Nbest Dependency Parsing with linguistically rich models
W07-2211 [bib]: Paula Newman
Symbolic Preference Using Simple Scoring
W07-2212 [bib]: Stuart Shieber
Synchronous Grammars and Transducers: Good News and Bad News
W07-2213 [bib]: Pierre Boullier; Benoit Sagot
Are Very Large Context-Free Grammars Tractable?
W07-2214 [bib]: Michael Pan
Pomset mcfgs
W07-2215 [bib]: Richard Frost; Rahmatullah Hafiz; Paul Callaghan
Modular and Efficient Top-Down Parsing for Ambiguous Left-Recursive Grammars
W07-2216 [bib]: Ryan McDonald; Giorgio Satta
On the Complexity of Non-Projective Data-Driven Dependency Parsing
W07-2217 [bib]: Massimiliano Ciaramita; Giuseppe Attardi
Dependency Parsing with Second-Order Feature Maps and Annotated Semantic Information
W07-2218 [bib]: Ivan Titov; James Henderson
A Latent Variable Model for Generative Dependency Parsing
W07-2219 [bib]: Reut Tsarfaty; Khalil Sima'an
Three-Dimensional Parametrization for Parsing Morphologically Rich Languages
W07-2220 [bib]: Joakim Nivre
Data-Driven Dependency Parsing across Languages and Domains: Perspectives from the CoNLL-2007 Shared task
Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 07)
W07-2300: Front Matter
W07-2301 [bib]: Kristiina Jokinen
Quality of Service and Communicative Competence in NLG Evaluation
W07-2302 [bib]: Anja Belz; Sebastian Varges
Generation of repeated references to discourse entities
W07-2303 [bib]: Aoife Cahill; Martin Forst; Christian Rohrer
Stochastic Realisation Ranking for a Free Word Order Language
W07-2304 [bib]: Roger Evans; David Weir; John Carroll; Daniel Paiva; Anja Belz
Modelling control in generation
W07-2305 [bib]: Mary Ellen Foster; Michael White
Avoiding Repetition in Generated Text
W07-2306 [bib]: Claire Gardent; Eric Kow
Spotting Overgeneration Suspects
W07-2307 [bib]: Albert Gatt; Ielka van der Sluis; Kees vanDeemter
Evaluating algorithms for the Generation of Referring Expressions using a balanced corpus
W07-2308 [bib]: Swati Gupta; Marilyn Walker; Daniela Romano
Generating Politeness in Task Based Interaction: An Evaluation of the Effect of Linguistic Form and Culture
W07-2309 [bib]: Karin Harbusch; Camiel van Breugel; Ulrich Koch; Gerard Kempen
Interactive sentence combining and paraphrasing in support of integrated writing and grammar instruction: A new application area for natural language sentence generators
W07-2310 [bib]: Feikje Hielkema; Chris Mellish; Peter Edwards
Using WYSIWYM to Create an Open-ended Interface for the Semantic Grid
W07-2311 [bib]: Ralf Klabunde
Lexical choice of modal expressions
W07-2312 [bib]: Nitin Madnani; Rebecca Passonneau; Necip Fazil Ayan; John Conroy; Bonnie Dorr; Judith Klavans; Dianne O'Leary; Judith Schlesinger
Measuring Variability in Sentence Ordering for News Summarization
W07-2313 [bib]: Clara Mancini; Christian Pietsch; Donia Scott
Visualising Discourse Structure in Interactive Documents
W07-2314 [bib]: Richard Power
Abstract verbs
W07-2315 [bib]: Ehud Reiter
An Architecture for Data-to-Text Systems
W07-2316 [bib]: Xiantang Sun; Chris Mellish
An Experiment on "Free Generation" from Single RDF Triples
W07-2317 [bib]: Mariet Theune; Nanda Slabbers; Feikje Hielkema
The Narrator: NLG for digital storytelling
W07-2318 [bib]: Jette Viethen; Robert Dale
Capturing Acceptable Variation in Distinguishing Descriptions
W07-2319 [bib]: Charles Callaway; Johanna Moore
Determining tutorial remediation strategies from a corpus of human-human tutoring dialogues
W07-2320 [bib]: Debora Field; Allan Ramsay
Deep-reasoning-centred Dialogue
W07-2321 [bib]: Katja Filippova; Michael Strube
Extending the Entity-grid Coherence Model to Semantically Related Entities
W07-2322 [bib]: Dimitrios Galanis; Ion Androutsopoulos
Generating Multilingual Descriptions from Linguistically Annotated OWL Ontologies: the NaturalOWL System
W07-2323 [bib]: David Hardcastle
Cryptic Crossword Clues: Generating Text with a Hidden Meaning
W07-2324 [bib]: Thomas Kleinbauer; Stephanie Becker; Tilman Becker
Combining Multiple Information Layers for the Automatic Generation of Indicative Meeting Abstracts
W07-2325 [bib]: Saad Mahamood; Ehud Reiter; Chris Mellish
A Comparison of Hedged and Non-hedged NLG Texts
W07-2326 [bib]: Manon Penning; Mariet Theune
Cueing the Virtual Storyteller: Analysis of cue phrase usage in fairy tales
W07-2327 [bib]: Kavita Thomas; Somayajulu Sripada
Atlas.txt: Linking Geo-referenced Data to Text for NLG
W07-2328 [bib]: Sandra Williams; Paul Piwek; Richard Power
Generating monologue and dialogue to present personalised medical information to patients