ACL Logo ACL Anthology
A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics

Google search the Anthology
» Toggle Table of Contents
Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop
Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations
Tutorial Abstracts of ACL 2010

Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

P10-1 [bib]: Entire volume

P10-1000: Front Matter

P10-1001 [bib]: Terry Koo; Michael Collins
Efficient Third-Order Dependency Parsers

P10-1002 [bib]: Wenbin Jiang; Qun Liu
Dependency Parsing and Projection Based on Word-Pair Classification

P10-1003 [bib]: Wenliang Chen; Jun’ichi Kazama; Kentaro Torisawa
Bitext Dependency Parsing with Bilingual Subtree Constraints

P10-1004 [bib]: Alexander Koller; Stefan Thater
Computing Weakest Readings

P10-1005 [bib]: Nils Reiter; Anette Frank
Identifying Generic Noun Phrases

P10-1006 [bib]: Xianpei Han; Jun Zhao
Structural Semantic Relatedness: A Knowledge-Based Method to Named Entity Disambiguation

P10-1007 [bib]: Frank Rudzicz
Correcting Errors in Speech Recognition with Articulatory Dynamics

P10-1008 [bib]: Srinivasan Janarthanam; Oliver Lemon
Learning to Adapt to Unknown Users: Referring Expression Generation in Spoken Dialogue Systems

P10-1009 [bib]: Shih-Hsiang Lin; Berlin Chen
A Risk Minimization Framework for Extractive Speech Summarization

P10-1010 [bib]: Steven Abney; Steven Bird
The Human Language Project: Building a Universal Corpus of the World’s Languages

P10-1011 [bib]: Daphna Shezaf; Ari Rappoport
Bilingual Lexicon Generation Using Non-Aligned Signatures

P10-1012 [bib]: Hiroshi Echizen-ya; Kenji Araki
Automatic Evaluation Method for Machine Translation Using Noun-Phrase Chunking

P10-1013 [bib]: Fei Wu; Daniel S. Weld
Open Information Extraction Using Wikipedia

P10-1014 [bib]: Laura Chiticariu; Rajasekar Krishnamurthy; Yunyao Li; Sriram Raghavan; Frederick Reiss; Shivakumar Vaithyanathan
SystemT: An Algebraic Approach to Declarative Information Extraction

P10-1015 [bib]: David Elson; Nicholas Dames; Kathleen McKeown
Extracting Social Networks from Literary Fiction

P10-1016 [bib]: Xiangyu Duan; Min Zhang; Haizhou Li
Pseudo-Word for Phrase-Based Machine Translation

P10-1017 [bib]: Jason Riesa; Daniel Marcu
Hierarchical Search for Word Alignment

P10-1018 [bib]: Marie-Catherine de Marneffe; Christopher D. Manning; Christopher Potts
“Was It Good? It Was Provocative.” Learning the Meaning of Scalar Adjectives

P10-1019 [bib]: Ethan Selfridge; Peter Heeman
Importance-Driven Turn-Bidding for Spoken Dialogue Systems

P10-1020 [bib]: Jackie Chi Kit Cheung; Gerald Penn
Entity-Based Local Coherence Modelling Using Topological Fields

P10-1021 [bib]: Jeff Mitchell; Mirella Lapata; Vera Demberg; Frank Keller
Syntactic and Semantic Factors in Processing Difficulty: An Integrated Measure

P10-1022 [bib]: Matthew Honnibal; James R. Curran; Johan Bos
Rebanking CCGbank for Improved NP Interpretation

P10-1023 [bib]: Roberto Navigli; Simone Paolo Ponzetto
BabelNet: Building a Very Large Multilingual Semantic Network

P10-1024 [bib]: Omri Abend; Ari Rappoport
Fully Unsupervised Core-Adjunct Argument Classification

P10-1025 [bib]: Danilo Croce; Cristina Giannone; Paolo Annesi; Roberto Basili
Towards Open-Domain Semantic Role Labeling

P10-1026 [bib]: Jun’ichi Kazama; Stijn De Saeger; Kow Kuroda; Masaki Murata; Kentaro Torisawa
A Bayesian Method for Robust Estimation of Distributional Similarities

P10-1027 [bib]: Jia Wang; Qing Li; Yuanzhu Peter Chen; Zhangxi Lin
Recommendation in Internet Forums and Blogs

P10-1028 [bib]: Xu Sun; Jianfeng Gao; Daniel Micol; Chris Quirk
Learning Phrase-Based Spelling Error Models from Clickthrough Data

P10-1029 [bib]: Ruihong Huang; Ellen Riloff
Inducing Domain-Specific Semantic Class Taggers from (Almost) Nothing

P10-1030 [bib]: Raphael Hoffmann; Congle Zhang; Daniel S. Weld
Learning 5000 Relational Extractors

P10-1031 [bib]: Hoifung Poon; Pedro Domingos
Unsupervised Ontology Induction from Text

P10-1032 [bib]: Jun Sun; Min Zhang; Chew Lim Tan
Exploring Syntactic Structural Features for Sub-Tree Alignment Using Bilingual Tree Kernels

P10-1033 [bib]: Shujie Liu; Chi-Ho Li; Ming Zhou
Discriminative Pruning for Discriminative ITG Alignment

P10-1034 [bib]: Xianchao Wu; Takuya Matsuzaki; Jun’ichi Tsujii
Fine-Grained Tree-to-String Translation Rule Extraction

P10-1035 [bib]: Timothy A. D. Fowler; Gerald Penn
Accurate Context-Free Parsing with Combinatory Categorial Grammar

P10-1036 [bib]: Jonathan K. Kummerfeld; Jessika Roesner; Tim Dawborn; James Haggerty; James R. Curran; Stephen Clark
Faster Parsing by Supertagger Adaptation

P10-1037 [bib]: Manabu Sassano; Sadao Kurohashi
Using Smaller Constituents Rather Than Sentences in Active Learning for Japanese Dependency Parsing

P10-1038 [bib]: Nikolaos Trogkanis; Charles Elkan
Conditional Random Fields for Word Hyphenation

P10-1039 [bib]: Sebastian Spiegler; Peter A. Flach
Enhanced Word Decomposition by Calibrating the Decision Threshold of Probabilistic Models and Using a Model Ensemble

P10-1040 [bib]: Joseph Turian; Lev-Arie Ratinov; Yoshua Bengio
Word Representations: A Simple and General Method for Semi-Supervised Learning

P10-1041 [bib]: Ahmed Hassan; Dragomir R. Radev
Identifying Text Polarity Using Random Walks

P10-1042 [bib]: Wei Wei; Jon Atle Gulla
Sentiment Learning on Product Reviews via Sentiment Ontology Tree

P10-1043 [bib]: Shoushan Li; Chu-Ren Huang; Guodong Zhou; Sophia Yat Mei Lee
Employing Personal/Impersonal Views in Supervised and Semi-Supervised Sentiment Classification

P10-1044 [bib]: Alan Ritter; Mausam; Oren Etzioni
A Latent Dirichlet Allocation Method for Selectional Preferences

P10-1045 [bib]: Diarmuid Ó Séaghdha
Latent Variable Models of Selectional Preference

P10-1046 [bib]: Nathanael Chambers; Daniel Jurafsky
Improving the Use of Pseudo-Words for Evaluating Selectional Preferences

P10-1047 [bib]: Reyyan Yeniterzi; Kemal Oflazer
Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish

P10-1048 [bib]: Nadir Durrani; Hassan Sajjad; Alexander Fraser; Helmut Schmid
Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration

P10-1049 [bib]: Joern Wuebker; Arne Mauser; Hermann Ney
Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out

P10-1050 [bib]: Nobuhiro Kaji; Yasuhiro Fujiwara; Naoki Yoshinaga; Masaru Kitsuregawa
Efficient Staggered Decoding for Sequence Labeling

P10-1051 [bib]: Sujith Ravi; Jason Baldridge; Kevin Knight
Minimized Models and Grammar-Informed Initialization for Supertagging with Highly Ambiguous Lexicons

P10-1052 [bib]: Thomas Lavergne; Olivier Cappé; François Yvon
Practical Very Large Scale CRFs

P10-1053 [bib]: Sylvain Schmitz
On the Computational Complexity of Dominance Links in Grammatical Formalisms

P10-1054 [bib]: Benoît Sagot; Giorgio Satta
Optimal Rank Reduction for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two

P10-1055 [bib]: Marco Kuhlmann; Alexander Koller; Giorgio Satta
The Importance of Rule Restrictions in CCG

P10-1056 [bib]: Emily Pitler; Annie Louis; Ani Nenkova
Automatic Evaluation of Linguistic Quality in Multi-Document Summarization

P10-1057 [bib]: Vahed Qazvinian; Dragomir R. Radev
Identifying Non-Explicit Citing Sentences for Citation-Based Summarization.

P10-1058 [bib]: Kristian Woodsend; Mirella Lapata
Automatic Generation of Story Highlights

P10-1059 [bib]: Cigdem Toprak; Niklas Jakob; Iryna Gurevych
Sentence and Expression Level Annotation of Opinions in User-Generated Discourse

P10-1060 [bib]: Valentin Jijkoun; Maarten de Rijke; Wouter Weerkamp
Generating Focused Topic-Specific Sentiment Lexicons

P10-1061 [bib]: Jungi Kim; Jin-Ji Li; Jong-Hyeok Lee
Evaluating Multilanguage-Comparability of Subjectivity Analysis Systems

P10-1062 [bib]: Deyi Xiong; Min Zhang; Haizhou Li
Error Detection for Statistical Machine Translation Using Linguistic Features

P10-1063 [bib]: Radu Soricut; Abdessamad Echihabi
TrustRank: Inducing Trust in Automatic Translations via Ranking

P10-1064 [bib]: Yifan He; Yanjun Ma; Josef van Genabith; Andy Way
Bridging SMT and TM with Translation Recommendation

P10-1065 [bib]: Yufeng Chen; Chengqing Zong; Keh-Yih Su
On Jointly Recognizing and Aligning Bilingual Named Entities

P10-1066 [bib]: Peng Li; Jing Jiang; Yinglin Wang
Generating Templates of Entity Summaries with an Entity-Aspect Model and Pattern Mining

P10-1067 [bib]: Shasha Li; Chin-Yew Lin; Young-In Song; Zhoujun Li
Comparable Entity Mining from Comparative Questions

P10-1068 [bib]: Christian Chiarcos
Towards Robust Multi-Tool Tagging. An OWL/DL-Based Approach

P10-1069 [bib]: Francisco Costa; António Branco
Temporal Information Processing of a New Language: Fast Porting with Minimal Resources

P10-1070 [bib]: Stephen Tratz; Eduard Hovy
A Taxonomy, Dataset, and Classifier for Automatic Noun Compound Interpretation

P10-1071 [bib]: Ekaterina Shutova
Models of Metaphor in NLP

P10-1072 [bib]: Beata Beigman Klebanov; Eyal Beigman
A Game-Theoretic Model of Metaphorical Bargaining

P10-1073 [bib]: WenTing Wang; Jian Su; Chew Lim Tan
Kernel Based Discourse Relation Recognition with Temporal Ordering Information

P10-1074 [bib]: Jenny Rose Finkel; Christopher D. Manning
Hierarchical Joint Learning: Improving Joint Parsing and Named Entity Recognition with Non-Jointly Labeled Data

P10-1075 [bib]: Markus Dickinson
Detecting Errors in Automatically-Parsed Dependency Relations

P10-1076 [bib]: Tong Xiao; Jingbo Zhu; Muhua Zhu; Huizhen Wang
Boosting-Based System Combination for Machine Translation

P10-1077 [bib]: Zhili Wu; Katja Markert; Serge Sharoff
Fine-Grained Genre Classification Using Structural Learning Algorithms

P10-1078 [bib]: Mattia Tomasoni; Minlie Huang
Metadata-Aware Measures for Answer Summarization in Community Question Answering

P10-1079 [bib]: Richard Beaufort; Sophie Roekhaut; Louise-Amélie Cougnon; Cédrick Fairon
A Hybrid Rule/Model-Based Finite-State Framework for Normalizing SMS Messages

P10-1080 [bib]: Sittichai Jiampojamarn; Grzegorz Kondrak
Letter-Phoneme Alignment: An Exploration

P10-1081 [bib]: Shasha Liao; Ralph Grishman
Using Document Level Cross-Event Inference to Improve Event Extraction

P10-1082 [bib]: Jessica Villing
Now, Where Was I? Resumption Strategies for an In-Vehicle Dialogue System

P10-1083 [bib]: Adam Vogel; Daniel Jurafsky
Learning to Follow Navigational Directions

P10-1084 [bib]: Asli Celikyilmaz; Dilek Hakkani-Tur
A Hybrid Hierarchical Model for Multi-Document Summarization

P10-1085 [bib]: Zhanyi Liu; Haifeng Wang; Hua Wu; Sheng Li
Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation

P10-1086 [bib]: Boxing Chen; George Foster; Roland Kuhn
Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation

P10-1087 [bib]: Gerard de Melo; Gerhard Weikum
Untangling the Cross-Lingual Link Structure of Wikipedia

P10-1088 [bib]: Michael Bloodgood; Chris Callison-Burch
Bucking the Trend: Large-Scale Cost-Focused Active Learning for Statistical Machine Translation

P10-1089 [bib]: Shane Bergsma; Emily Pitler; Dekang Lin
Creating Robust Supervised Classifiers via Web-Scale N-Gram Data

P10-1090 [bib]: Min Zhang; Hui Zhang; Haizhou Li
Convolution Kernel over Packed Parse Forest

P10-1091 [bib]: Jeffrey Heinz; James Rogers
Estimating Strictly Piecewise Distributions

P10-1092 [bib]: Jeffrey Heinz
String Extension Learning

P10-1093 [bib]: Sebastian Rudolph; Eugenie Giesbrecht
Compositional Matrix-Space Models of Language

P10-1094 [bib]: Xiaojun Wan; Huiying Li; Jianguo Xiao
Cross-Language Document Summarization Based on Machine Translation Quality Prediction

P10-1095 [bib]: Marina Litvak; Mark Last; Menahem Friedman
A New Approach to Improving Multilingual Summarization Using a Genetic Algorithm

P10-1096 [bib]: Elif Yamangil; Stuart M. Shieber
Bayesian Synchronous Tree-Substitution Grammar Induction and Its Application to Sentence Compression

P10-1097 [bib]: Stefan Thater; Hagen Fürstenau; Manfred Pinkal
Contextualizing Semantic Representations Using Syntactically Enriched Vector Models

P10-1098 [bib]: Ivan Titov; Mikhail Kozhevnikov
Bootstrapping Semantic Analyzers from Non-Contradictory Texts

P10-1099 [bib]: Fei Huang; Alexander Yates
Open-Domain Semantic Role Labeling by Modeling Word Spans

P10-1100 [bib]: Michaela Regneri; Alexander Koller; Manfred Pinkal
Learning Script Knowledge with Web Experiments

P10-1101 [bib]: Michael Connor; Yael Gertner; Cynthia Fisher; Dan Roth
Starting from Scratch in Semantic Role Labeling

P10-1102 [bib]: Kornel Laskowski
Modeling Norms of Turn-Taking in Multi-Party Conversation

P10-1103 [bib]: Verena Rieser; Oliver Lemon; Xingkun Liu
Optimising Information Presentation for Spoken Dialogue Systems

P10-1104 [bib]: Morgan Sonderegger; Partha Niyogi
Combining Data and Mathematical Models of Language Change

P10-1105 [bib]: David Hall; Dan Klein
Finding Cognate Groups Using Phylogenies

P10-1106 [bib]: Eric Corlett; Gerald Penn
An Exact A* Method for Deciphering Letter-Substitution Ciphers

P10-1107 [bib]: Benjamin Snyder; Regina Barzilay; Kevin Knight
A Statistical Model for Lost Language Decipherment

P10-1108 [bib]: Jonathan May; Kevin Knight; Heiko Vogler
Efficient Inference through Cascades of Weighted Tree Transducers

P10-1109 [bib]: Andreas Maletti
A Tree Transducer Model for Synchronous Tree-Adjoining Grammars

P10-1110 [bib]: Liang Huang; Kenji Sagae
Dynamic Programming for Linear-Time Incremental Parsing

P10-1111 [bib]: Wolfgang Seeker; Ines Rehbein; Jonas Kuhn; Josef Van Genabith
Hard Constraints for Grammatical Function Labelling

P10-1112 [bib]: Mohit Bansal; Dan Klein
Simple, Accurate Parsing with an All-Fragments Grammar

P10-1113 [bib]: Junhui Li; Guodong Zhou; Hwee Tou Ng
Joint Syntactic and Semantic Parsing of Chinese

P10-1114 [bib]: Peter Prettenhofer; Benno Stein
Cross-Language Text Classification Using Structural Correspondence Learning

P10-1115 [bib]: Duo Zhang; Qiaozhu Mei; ChengXiang Zhai
Cross-Lingual Latent Topic Extraction

P10-1116 [bib]: Linlin Li; Benjamin Roth; Caroline Sporleder
Topic Models for Word Sense Disambiguation and Token-Based Idiom Detection

P10-1117 [bib]: Mark Johnson
PCFGs, Topic Models, Adaptor Grammars and Learning Topical Collocations and the Structure of Proper Names

P10-1118 [bib]: Katrin Tomanek; Udo Hahn; Steffen Lohmann; Jürgen Ziegler
A Cognitive Cost Model of Annotations Based on Eye-Tracking Data

P10-1119 [bib]: Klinton Bicknell; Roger Levy
A Rational Model of Eye Movement Control in Reading

P10-1120 [bib]: Amit Dubey
The Influence of Discourse on Syntax: A Psycholinguistic Model of Sentence Processing

P10-1121 [bib]: Stephen Wu; Asaf Bachrach; Carlos Cardenas; William Schuler
Complexity Metrics in an Incremental Right-Corner Parser

P10-1122 [bib]: Mark Sammons; V.G.Vinod Vydiswaran; Dan Roth
“Ask Not What Textual Entailment Can Do for You...”

P10-1123 [bib]: Shachar Mirkin; Ido Dagan; Sebastian Pado
Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference

P10-1124 [bib]: Jonathan Berant; Ido Dagan; Jacob Goldberger
Global Learning of Focused Entailment Graphs

P10-1125 [bib]: Baoxun Wang; Xiaolong Wang; Chengjie Sun; Bingquan Liu; Lin Sun
Modeling Semantic Relevance for Question-Answer Pairs in Web Social Communities

P10-1126 [bib]: Yansong Feng; Mirella Lapata
How Many Words Is a Picture Worth? Automatic Caption Generation for News Images

P10-1127 [bib]: Ahmet Aker; Robert Gaizauskas
Generating Image Descriptions Using Dependency Relational Patterns

P10-1128 [bib]: Ryu Iida; Syumpei Kobayashi; Takenobu Tokunaga
Incorporating Extra-Linguistic Information into Reference Resolution in Collaborative Task Dialogue

P10-1129 [bib]: S.R.K. Branavan; Luke Zettlemoyer; Regina Barzilay
Reading between the Lines: Learning to Map High-Level Instructions to Commands

P10-1130 [bib]: Valentin I. Spitkovsky; Daniel Jurafsky; Hiyan Alshawi
Profiting from Mark-Up: Hyper-Text Annotations for Guided Parsing

P10-1131 [bib]: Taylor Berg-Kirkpatrick; Dan Klein
Phylogenetic Grammar Induction

P10-1132 [bib]: Omri Abend; Roi Reichart; Ari Rappoport
Improved Unsupervised POS Induction through Prototype Discovery

P10-1133 [bib]: Dmitry Davidov; Ari Rappoport
Extraction and Approximation of Numerical Attributes from the Web

P10-1134 [bib]: Roberto Navigli; Paola Velardi
Learning Word-Class Lattices for Definition and Hypernym Extraction

P10-1135 [bib]: Ashwin Ittoo; Gosse Bouma
On Learning Subtypes of the Part-Whole Relation: Do Not Mix Your Seeds

P10-1136 [bib]: Xiao Li
Understanding the Semantic Structure of Noun Phrase Queries

P10-1137 [bib]: Manoj Kumar Chinnakotla; Karthik Raman; Pushpak Bhattacharyya
Multilingual Pseudo-Relevance Feedback: Performance Study of Assisting Languages

P10-1138 [bib]: Celina Santamaría; Julio Gonzalo; Javier Artiles
Wikipedia as Sense Inventory to Improve Diversity in Web Search Results

P10-1139 [bib]: Binyang Li; Lanjun Zhou; Shi Feng; Kam-Fai Wong
A Unified Graph Model for Sentence-Based Opinion Retrieval

P10-1140 [bib]: Swati Tata; Barbara Di Eugenio
Generating Fine-Grained Reviews of Songs from Album Reviews

P10-1141 [bib]: Georgios Paltoglou; Mike Thelwall
A Study of Information Retrieval Weighting Schemes for Sentiment Analysis

P10-1142 [bib]: Vincent Ng
Supervised Noun Phrase Coreference Research: The First Fifteen Years

P10-1143 [bib]: Cosmin Bejan; Sanda Harabagiu
Unsupervised Event Coreference Resolution with Rich Linguistic Features

P10-1144 [bib]: Marta Recasens; Eduard Hovy
Coreference Resolution across Corpora: Languages, Coding Schemes, and Preprocessing Information

P10-1145 [bib]: Haitao Mi; Qun Liu
Constituency to Dependency Translation with Forests

P10-1146 [bib]: David Chiang
Learning to Translate with Source and Target Syntax

P10-1147 [bib]: John DeNero; Dan Klein
Discriminative Modeling of Extraction Sets for Machine Translation

P10-1148 [bib]: Keun Chan Park; Yoonjae Jeong; Sung Hyon Myaeng
Detecting Experiences from Weblogs

P10-1149 [bib]: Partha Pratim Talukdar; Fernando Pereira
Experiments in Graph-Based Semi-Supervised Learning Methods for Class-Instance Acquisition

P10-1150 [bib]: Zornitsa Kozareva; Eduard Hovy
Learning Arguments and Supertypes of Semantic Relations Using Recursive Patterns

P10-1151 [bib]: Carlos Gómez-Rodríguez; Joakim Nivre
A Transition-Based Parser for 2-Planar Dependency Structures

P10-1152 [bib]: Shay Cohen; Noah A. Smith
Viterbi Training for PCFGs: Hardness Results and Competitiveness of Uniform Initialization

P10-1153 [bib]: Matthew Skala; Victoria Krakovna; János Kramár; Gerald Penn
A Generalized-Zero-Preserving Method for Compact Encoding of Concept Lattices

P10-1154 [bib]: Simone Paolo Ponzetto; Roberto Navigli
Knowledge-Rich Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Systems

P10-1155 [bib]: Mitesh Khapra; Anup Kulkarni; Saurabh Sohoney; Pushpak Bhattacharyya
All Words Domain Adapted WSD: Finding a Middle Ground between Supervision and Unsupervision

P10-1156 [bib]: Weiwei Guo; Mona Diab
Combining Orthogonal Monolingual and Multilingual Sources of Evidence for All Words WSD

P10-1157 [bib]: Francois Mairesse; Milica Gasic; Filip Jurcicek; Simon Keizer; Blaise Thomson; Kai Yu; Steve Young
Phrase-Based Statistical Language Generation Using Graphical Models and Active Learning

P10-1158 [bib]: Neil McIntyre; Mirella Lapata
Plot Induction and Evolutionary Search for Story Generation

P10-1159 [bib]: Konstantina Garoufi; Alexander Koller
Automated Planning for Situated Natural Language Generation

P10-1160 [bib]: Matthew Gerber; Joyce Chai
Beyond NomBank: A Study of Implicit Arguments for Nominal Predicates

Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers

P10-2 [bib]: Entire volume

P10-2000: Front Matter

P10-2001 [bib]: Takashi Onishi; Masao Utiyama; Eiichiro Sumita
Paraphrase Lattice for Statistical Machine Translation

P10-2002 [bib]: Lei Cui; Dongdong Zhang; Mu Li; Ming Zhou; Tiejun Zhao
A Joint Rule Selection Model for Hierarchical Phrase-Based Translation

P10-2003 [bib]: Jinsong Su; Yang Liu; Yajuan Lv; Haitao Mi; Qun Liu
Learning Lexicalized Reordering Models from Reordering Graphs

P10-2004 [bib]: Hailong Cao; Eiichiro Sumita
Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation

P10-2005 [bib]: Bing Xiang; Yonggang Deng; Bowen Zhou
Diversify and Combine: Improving Word Alignment for Machine Translation on Low-Resource Languages

P10-2006 [bib]: Graeme Blackwood; Adrià de Gispert; William Byrne
Efficient Path Counting Transducers for Minimum Bayes-Risk Decoding of Statistical Machine Translation Lattices

P10-2007 [bib]: Micha Elsner; Eugene Charniak
The Same-Head Heuristic for Coreference

P10-2008 [bib]: Sindhu Raghavan; Adriana Kovashka; Raymond Mooney
Authorship Attribution Using Probabilistic Context-Free Grammars

P10-2009 [bib]: Myroslava O. Dzikovska; Johanna D. Moore; Natalie Steinhauser; Gwendolyn Campbell
The Impact of Interpretation Problems on Tutorial Dialogue

P10-2010 [bib]: Raquel Hervas; Mark Finlayson
The Prevalence of Descriptive Referring Expressions in News and Narrative

P10-2011 [bib]: Martijn Goudbeek; Emiel Krahmer
Preferences versus Adaptation during Referring Expression Generation

P10-2012 [bib]: Frank Keller
Cognitively Plausible Models of Human Language Processing

P10-2013 [bib]: Nancy Ide; Collin Baker; Christiane Fellbaum; Rebecca Passonneau
The Manually Annotated Sub-Corpus: A Community Resource for and by the People

P10-2014 [bib]: Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara
Correcting Errors in a Treebank Based on Synchronous Tree Substitution Grammar

P10-2015 [bib]: Marcus Dobrinkat; Tero Tapiovaara; Jaakko Väyrynen; Kimmo Kettunen
Evaluating Machine Translations Using mNCD

P10-2016 [bib]: Ondřej Bojar; Kamil Kos; David Mareček
Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation

P10-2017 [bib]: Katrin Erk; Sebastian Pado
Exemplar-Based Models for Word Meaning in Context

P10-2018 [bib]: Yotaro Watanabe; Masayuki Asahara; Yuji Matsumoto
A Structured Model for Joint Learning of Argument Roles and Predicate Senses

P10-2019 [bib]: Weiwei Sun
Semantics-Driven Shallow Parsing for Chinese Semantic Role Labeling

P10-2020 [bib]: Gerlof Bouma
Collocation Extraction beyond the Independence Assumption

P10-2021 [bib]: Jian-Cheng Wu; Yu-Chia Chang; Teruko Mitamura; Jason S. Chang
Automatic Collocation Suggestion in Academic Writing

P10-2022 [bib]: Tingxu Yan; Tamsin Maxwell; Dawei Song; Yuexian Hou; Peng Zhang
Event-Based Hyperspace Analogue to Language for Query Expansion

P10-2023 [bib]: Karin Murthy; Tanveer A Faruquie; L Venkata Subramaniam; Hima Prasad K; Mukesh Mohania
Automatically Generating Term Frequency Induced Taxonomies

P10-2024 [bib]: Richard Power
Complexity Assumptions in Ontology Verbalisation

P10-2025 [bib]: Hiroyuki Shindo; Akinori Fujino; Masaaki Nagata
Word Alignment with Synonym Regularization

P10-2026 [bib]: Zhiyang Wang; Yajuan Lv; Qun Liu; Young-Sook Hwang
Better Filtration and Augmentation for Hierarchical Phrase-Based Translation Rules

P10-2027 [bib]: Narges Sharif Razavian; Stephan Vogel
Fixed Length Word Suffix for Factored Statistical Machine Translation

P10-2028 [bib]: Minwoo Jeong; Ivan Titov
Unsupervised Discourse Segmentation of Documents with Inherently Parallel Structure

P10-2029 [bib]: Veselin Stoyanov; Claire Cardie; Nathan Gilbert; Ellen Riloff; David Buttler; David Hysom
Coreference Resolution with Reconcile

P10-2030 [bib]: Hirotoshi Taira; Sanae Fujita; Masaaki Nagata
Predicate Argument Structure Analysis Using Transformation Based Learning

P10-2031 [bib]: Weiwei Sun
Improving Chinese Semantic Role Labeling with Rich Syntactic Features

P10-2032 [bib]: Jesús González Rubio; Daniel Ortiz Martínez; Francisco Casacuberta
Balancing User Effort and Translation Error in Interactive Machine Translation via Confidence Measures

P10-2033 [bib]: Marine Carpuat; Yuval Marton; Nizar Habash
Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment

P10-2034 [bib]: Tomoharu Iwata; Daichi Mochihashi; Hiroshi Sawada
Learning Common Grammar from Multilingual Corpus

P10-2035 [bib]: Kotaro Kitagawa; Kumiko Tanaka-Ishii
Tree-Based Deterministic Dependency Parsing — An Application to Nivre’s Method —

P10-2036 [bib]: Jennifer Gillenwater; Kuzman Ganchev; João Graça; Fernando Pereira; Ben Taskar
Sparsity in Dependency Grammar Induction

P10-2037 [bib]: Adam Pauls; Dan Klein; Chris Quirk
Top-Down K-Best A* Parsing

P10-2038 [bib]: Anders Søgaard
Simple Semi-Supervised Training of Part-Of-Speech Taggers

P10-2039 [bib]: Ashish Vaswani; Adam Pauls; David Chiang
Efficient Optimization of an MDL-Inspired Objective Function for Unsupervised Part-Of-Speech Tagging

P10-2040 [bib]: Michael Lamar; Yariv Maron; Mark Johnson; Elie Bienenstock
SVD and Clustering for Unsupervised POS Tagging

P10-2041 [bib]: Robert C. Moore; William Lewis
Intelligent Selection of Language Model Training Data

P10-2042 [bib]: Trevor Cohn; Phil Blunsom
Blocked Inference in Bayesian Tree Substitution Grammars

P10-2043 [bib]: Benjamin Van Durme; Ashwin Lall
Online Generation of Locality Sensitive Hash Signatures

P10-2044 [bib]: Matthias H. Heie; Edward W. D. Whittaker; Sadaoki Furui
Optimizing Question Answering Accuracy by Maximizing Log-Likelihood

P10-2045 [bib]: Roni Ben Aharon; Idan Szpektor; Ido Dagan
Generating Entailment Rules from FrameNet

P10-2046 [bib]: Cristian Danescu-Niculescu-Mizil; Lillian Lee
Don’t ‘Have a Clue’? Unsupervised Co-Learning of Downward-Entailing Operators.

P10-2047 [bib]: Beata Beigman Klebanov; Eyal Beigman; Daniel Diermeier
Vocabulary Choice as an Indicator of Perspective

P10-2048 [bib]: Bin Wei; Christopher Pal
Cross Lingual Adaptation: An Experiment on Sentiment Classifications

P10-2049 [bib]: Niklas Jakob; Iryna Gurevych
Using Anaphora Resolution to Improve Opinion Target Identification in Movie Reviews

P10-2050 [bib]: Yejin Choi; Claire Cardie
Hierarchical Sequential Learning for Extracting Opinions and Their Attributes

P10-2051 [bib]: Dong Yang; Paul Dixon; Sadaoki Furui
Jointly Optimizing a Two-Step Conditional Random Field Model for Machine Transliteration and Its Fast Decoding Algorithm

P10-2052 [bib]: Yassine Benajiba; Imed Zitouni; Mona Diab; Paolo Rosso
Arabic Named Entity Recognition: Using Features Extracted from Noisy Data

P10-2053 [bib]: Anthony Fader; Stephen Soderland; Oren Etzioni
Extracting Sequences from the Web

P10-2054 [bib]: Aria Haghighi; Dan Klein
An Entity-Level Approach to Information Extraction

P10-2055 [bib]: Decong Li; Sujian Li; Wenjie Li; Wei Wang; Weiguang Qu
A Semi-Supervised Key Phrase Extraction Approach: Learning from Title Phrases through a Document Semantic Network

P10-2056 [bib]: Tanel Alumäe; Mikko Kurimo
Domain Adaptation of Maximum Entropy Language Models

P10-2057 [bib]: Trung H. Bui; Stanley Peters
Decision Detection Using Hierarchical Graphical Models

P10-2058 [bib]: Yun-Cheng Ju; Tim Paek
Using Speech to Reply to SMS Messages While Driving: An In-Car Simulator User Study

P10-2059 [bib]: Costanza Navarretta; Patrizia Paggio
Classification of Feedback Expressions in Multimodal Data

P10-2060 [bib]: Hitoshi Nishikawa; Takaaki Hasegawa; Yoshihiro Matsuo; Genichiro Kikui
Optimizing Informativeness and Readability for Sentiment Summarization

P10-2061 [bib]: Israela Becker; Vered Aharonson
Last but Definitely Not Least: On the Role of the Last Sentence in Automatic Polarity-Classification

P10-2062 [bib]: Ainur Yessenalina; Yejin Choi; Claire Cardie
Automatically Generating Annotator Rationales to Improve Sentiment Classification

P10-2063 [bib]: Seth Kulick
Simultaneous Tokenization and Part-Of-Speech Tagging for Arabic without a Morphological Analyzer

P10-2064 [bib]: Adam Pauls; Dan Klein
Hierarchical A* Parsing with Bridge Outside Scores

P10-2065 [bib]: Joel Tetreault; Jennifer Foster; Martin Chodorow
Using Parse Features for Preposition Selection and Error Detection

P10-2066 [bib]: Xiao-Li Li; Lei Zhang; Bing Liu; See-Kiong Ng
Distributional Similarity vs. PU Learning for Entity Set Expansion

P10-2067 [bib]: Vamshi Ambati; Stephan Vogel; Jaime Carbonell
Active Learning-Based Elicitation for Semi-Supervised Word Alignment

P10-2068 [bib]: David Vickrey; Oscar Kipersztok; Daphne Koller
An Active Learning Approach to Finding Related Terms

P10-2069 [bib]: Paramveer S. Dhillon; Partha Pratim Talukdar; Koby Crammer
Learning Better Data Representation Using Inference-Driven Metric Learning

P10-2070 [bib]: Josef Steinberger; Marco Turchi; Mijail Kabadjov; Ralf Steinberger; Nello Cristianini
Wrapping up a Summary: From Representation to Generation

Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop

P10-3 [bib]: Entire volume

P10-3000: Front Matter

P10-3001 [bib]: Brian Plüss
Non-Cooperation in Dialogue

P10-3002 [bib]: Pierre Lison
Towards Relational POMDPs for Adaptive Dialogue Management

P10-3003 [bib]: Siva Reddy; Abhilash Inumella
WSD as a Distributed Constraint Optimization Problem

P10-3004 [bib]: Federico Sangati
A Probabilistic Generative Model for an Intermediate Constituency-Dependency Representation

P10-3005 [bib]: Christian Scheible
Sentiment Translation through Lexicon Induction

P10-3006 [revisions: v2] [bib]: Coşkun Mermer
Unsupervised Search for the Optimal Segmentation for Statistical Machine Translation

P10-3007 [bib]: Daniil Umanski; Federico Sangati
How Spoken Language Corpora Can Refine Current Speech Motor Training Methodologies

P10-3008 [bib]: Thin Nguyen
Mood Patterns and Affective Lexicon Access in Weblogs

P10-3009 [bib]: Yabin Zheng; Zhiyuan Liu; Lixing Xie
Growing Related Words from Seed via User Behaviors: A Re-Ranking Based Approach

P10-3010 [bib]: Martin Haulrich
Transition-Based Parsing with Confidence-Weighted Classification

P10-3011 [bib]: Clifton McFate
Expanding Verb Coverage in Cyc with VerbNet

P10-3012 [bib]: Daria Bogdanova
A Framework for Figurative Language Detection Based on Sense Differentiation

P10-3013 [bib]: Barbara McGillivray
Automatic Selectional Preference Acquisition for Latin Verbs

P10-3014 [bib]: Hector-Hugo Franco-Penya
Edit Tree Distance Alignments for Semantic Role Labelling

P10-3015 [bib]: Vipul Mittal
Automatic Sanskrit Segmentizer Using Finite State Transducers

P10-3016 [bib]: Rasoul Samad Zadeh Kaljahi
Adapting Self-Training for Semantic Role Labeling

P10-3017 [bib]: Galina Tremper
Weakly Supervised Learning of Presupposition Relations between Verbs

P10-3018 [bib]: Bharat Ram Ambati
Importance of Linguistic Constraints in Statistical Dependency Parsing

P10-3019 [bib]: Andres Osvaldo Porta
The Use of Formal Language Models in the Typology of the Morphology of Amerindian Languages

Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations

P10-4 [bib]: Entire volume

P10-4000: Front Matter

P10-4001 [bib]: Emily M. Bender; Scott Drellishak; Antske Fokkens; Michael Wayne Goodman; Daniel P. Mills; Laurie Poulson; Safiyyah Saleem
Grammar Prototyping and Testing with the LinGO Grammar Matrix Customization System

P10-4002 [bib]: Chris Dyer; Adam Lopez; Juri Ganitkevitch; Jonathan Weese; Ferhan Ture; Phil Blunsom; Hendra Setiawan; Vladimir Eidelman; Philip Resnik
cdec: A Decoder, Alignment, and Learning Framework for Finite-State and Context-Free Translation Models

P10-4003 [bib]: Myroslava O. Dzikovska; Johanna D. Moore; Natalie Steinhauser; Gwendolyn Campbell; Elaine Farrow; Charles B. Callaway
Beetle II: A System for Tutoring and Computational Linguistics Experimentation

P10-4004 [bib]: Verena Henrich; Erhard Hinrichs
GernEdiT - The GermaNet Editing Tool

P10-4005 [bib]: Erhard Hinrichs; Marie Hinrichs; Thomas Zastrow
WebLicht: Web-Based LRT Services for German

P10-4006 [bib]: David Jurgens; Keith Stevens
The S-Space Package: An Open Source Package for Word Space Models

P10-4007 [bib]: Tina Klüwer; Peter Adolphs; Feiyu Xu; Hans Uszkoreit; Xiwen Cheng
Talking NPCs in a Virtual Game World

P10-4008 [bib]: Milen Kouylekov; Matteo Negri
An Open-Source Package for Recognizing Textual Entailment

P10-4009 [bib]: Mikko Kurimo; William Byrne; John Dines; Philip N. Garner; Matthew Gibson; Yong Guan; Teemu Hirsimäki; Reima Karhila; Simon King; Hui Liang; Keiichiro Oura; Lakshmi Saheer; Matt Shannon; Sayaki Shiota; Jilei Tian
Personalising Speech-To-Speech Translation in the EMIME Project

P10-4010 [bib]: Jochen Leidner; Frank Schilder
Hunting for the Black Swan: Risk Mining from Text

P10-4011 [bib]: Taniya Mishra; Srinivas Bangalore
Speech-Driven Access to the Deep Web on Mobile Devices

P10-4012 [bib]: Aarne Ranta; Krasimir Angelov; Thomas Hallgren
Tools for Multilingual Grammar-Based Translation on the Web

P10-4013 [bib]: Yorick Wilks; Roberta Catizone; Alexiei Dingli; Weiwei Cheng
Demonstration of a Prototype for a Conversational Companion for Reminiscing about Images

P10-4014 [bib]: Zhi Zhong; Hwee Tou Ng
It Makes Sense: A Wide-Coverage Word Sense Disambiguation System for Free Text

Tutorial Abstracts of ACL 2010

P10-5 [bib]: Entire volume

P10-5000: Front Matter

P10-5001 [bib]: Julia Hockenmaier; Yusuke Miyao; Josef van Genabith
Wide-Coverage NLP with Linguistically Expressive Grammars

P10-5002 [bib]: Yang Liu; Liang Huang
Tree-Based and Forest-Based Translation

P10-5003 [bib]: Bonnie Webber; Markus Egg; Valia Kordoni
Discourse Structure: Theory, Practice and Use

P10-5004 [bib]: Eduard Hovy
Annotation

P10-5005 [bib]: Hal Daumé III
From Structured Prediction to Inverse Reinforcement Learning

P10-5006 [bib]: Rohit J. Kate; Yuk Wah Wong
Semantic Parsing: The Task, the State of the Art and the Future