ACL Logo ACL Anthology
A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics

Google search the Anthology

HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGY: Proceedings of a Workshop held at Plainsboro, New Jersey, March 8-11, 1994

H94-1000: Front Matter

H94-1001: Clifford J. Weinstein
Overview of the 1994 ARPA Human Language Technology Workshop

H94-1002: George A. Miller
SESSION 1: LEXICONS, CORPORA, AND EVALUATION

H94-1003: Catherine Macleod; Ralph Grishman; Adam Meyers
The Comlex Syntax Project: The First Year

H94-1004: Mark Liberman
Lexicons for Human Language Technology

H94-1005: David Graft; Rebecca Finc
MULTILINGUAL TEXT RESOURCES AT THE LINGUISTIC DATA CONSORTIUM

H94-1006: John J. Godfrey
MULTILINGUAL SPEECH DATABASES AT LDC

H94-1007: Kelsey Taussig; Jared Bernstein
MACROPHONE: AN AMERICAN ENGLISH TELEPHONE SPEECH CORPUS

H94-1008: Ron Cole; Mike Noel; Daniel C. Burnett; Mark Fanty; Terri Lander; Beatrice Oshika; Stephen Sutton
Corpus Development Activities at the Center for Spoken Language Understanding

H94-1009: Francis Kubala; Jerome Bellegarda; Jordan Cohen; David Pallett; Doug Paul; Mike Phillips; Raja Rajasekaran; Fred Richardson; Michael Riley; Roni Rosenfeld; Bob Roth; Mitch Weintraub
The Hub and Spoke Paradigm for CSR Evaluation

H94-1010: Deborah A. Dahl; Madeleine Bates; Michael Brown; William Fisher; Kate Hunicke-Smith; David Pallett; Christine Pao; Alexander Rudnicky; Elizabeth Shriberg
EXPANDING THE SCOPE OF THE ATIS TASK: THE ATIS-3 CORPUS

H94-1011: David S. Pallett; Jonathan G. Fiscus; William M. Fisher; John S. Garofolo; Bruce A. Lund; Mark A. Przybocki
1993 BENCHMARK TESTS FOR THE ARPA SPOKEN LANGUAGE PROGRAM

H94-1012: Xuedong Huang
Session 2: Language Modeling

H94-1013: Ronald Rosenfeld
A HYBRID APPROACH TO ADAPTIVE STATISTICAL LANGUAGE MODELING

H94-1014: Rukmini Iyer; Mari Ostendorf; J. Robin Rohlicek
Language Modeling with Sentence-Level Mixtures

H94-1015: Ryosuke Isotani; Shoichi Matsunaga
SPEECH RECOGNITION USING A STOCHASTIC LANGUAGE MODEL INTEGRATING LOCAL AND GLOBAL CONSTRAINTS

H94-1016: R. Schwartz; L. Nguyen; F. Kubala; G. Chou; G. Zavaliagkos; J. Makhoul
On Using Written Language Training Data for Spoken Language Modeling

H94-1017: Lynette Hirschman
Session 3: Human Language Evaluation

H94-1018: Karen Sparck Jones
TOWARDS BETTER NLP SYSTEM EVALUATION

H94-1019: Chris Brew; Henry S. Thompson
AUTOMATIC EVALUATION OF COMPUTER GENERATED TEXT: A PROGRESS REPORT ON THE TEXTEVAL PROJECT

H94-1020: Mitchell Marcus; Grace Kim; Mary Ann Marcinkiewicz; Robert MacIntyre; Ann Bies; Mark Ferguson; Karen Katz; Britta Schasberger
THE PENN TREEBANK: ANNOTATING PREDICATE ARGUMENT STRUCTURE

H94-1021: Ralph Grishman
Whither Written Language Evaluation?

H94-1022: Robert C. Moore
SEMANTIC EVALUATION FOR SPOKEN-LANGUAGE SYSTEMS

H94-1023: Eduard Hovy
SESSION 4: MACHINE TRANSLATION

H94-1024: John S. White; Theresa A. O'Connell
Evaluation in the ARPA Machine Translation Program: 1993 Methodology

H94-1025: Akitoshi Okumura; Eduard Hovy
Building Japanese-English Dictionary based on Ontology for Machine Translation

H94-1026: Sergei Nirenburg; Robert Frederking
Toward Multi-Engine Machine Translation

H94-1027: Frank Smadja; Kathleen McKeown
Translating Collocations for Use in Bilingual Lexicons

H94-1028: Adam L. Berger; Peter F. Brown; Stephen A. Della Pietra; Vincent J. Della Pietra; John R. Gillett; John D. Lafferty; Robert L. Mercer; Harry Printz; Lubos Ures
The Candide System for Machine Translation

H94-1029: Jonathan Yamron; James Cant; Anne Demerits; Tailco Dietzel; Yoshilco lto
The Automatic Component of the LINGSTAT Machine-Aided Translation System

H94-1030: Paul S. Jacobs
SESSION 5: NATURAL LANGUAGE, DISCOURSE

H94-1031: Boyan Onyshkevych
ISSUES AND METHODOLOGY FOR TEMPLATE DESIGN FOR INFORMATION EXTRACTION

H94-1032: Jerry Hobbs; David Israel
PRINCIPLES OF TEMPLATE DESIGN

H94-1033: Damaris M. Ayuso
Pattern Matching in a Linguistically- Motivated Text Understanding System

H94-1034: Peter A. Heeman; James Allen
Tagging Speech Repairs

H94-1035: Scott Prevost; Mark Steedman
Information Based Intonation Synthesis

H94-1036: Madeleine Bates
SESSION 6: SPOKEN LANGUAGE SYSTEMS

H94-1037: Victor Zue; Stephanie Seneff; Joseph Polifroni; Michael Phillips; Christine Pao; David Goddeau; James Glass; Eric Brill
PEGASUS: A Spoken Language Interface for On-Line Air Travel Planning I

H94-1038: Roll Carlson
RECENT DEVELOPMENTS IN THE EXPERIMENTAL "WAXHOLM" DIALOG SYSTEM

H94-1039: Wayne Ward; Sunil Issar
RECENT IMPROVEMENTS IN THE CMU SPOKEN LANGUAGE UNDERSTANDING SYSTEM

H94-1040: Manny Raynez; David Carter; Vassilios Digalakis; Patti Price
COMBINING KNOWLEDGE SOURCES TO REORDER N-BEST SPEECH HYPOTHESIS LISTS

H94-1041: Sharon Oviatt
PREDICTING AND MANAGING SPOKEN DISFLUENCIES DURING HUMAN-COMPUTER INTERACTION

H94-1042: Marie Meteer; J. Robin Rohlicek
INTEGRATED TECHNIQUES FOR PHRASE EXTRACTION FROM SPEECH

H94-1043: Victor Abrash
SESSION 7: DEMONSTRATIONS

H94-1044: Alex Hauptmann; Jack Mostow; Steven F. Roth; Matthew Kane; Adam Swift
A Prototype Reading Coach that Listens: Summary of Project LISTEN

H94-1045: Frederick Jelinek
SESSION 8 &: 9: STATISTICAL AND LEARNING METHODS

H94-1046: George A. Miller; Martin Chodorow; Shari Landes; Claudia Leacock; Robert G. Thomas
USING A SEMANTIC CONCORDANCE FOR SENSE IDENTIFICATION

H94-1047: Rebecca Bruce; Janyce Wiebe
A New Approach to Word Sense Disambiguation

H94-1048: Adwait Ratnaparkhi; Jeff Reynar; Salim Roukos
A Maximum Entropy Model for Prepositional Phrase Attachment

H94-1049: Eric Brill
A Report of Recent Progress in Transformation-Based Error-Driven Learning

H94-1050: Fernando Pereira; Michael Riley; Richard Sproat
Weighted Rational Transductions and their Application to Human Language Processing

H94-1051: Scott Miller; Heidi J. Fox
AUTOMATIC GRAMMAR ACQUISITION

H94-1052: E Jelinek; J. Lafferty; D. Magerman; R. Mercer; A. Ratnaparkhi; S. Roukos
Decision Tree Parsing using a Hidden Derivation Model

H94-1053: Scott Miller; Richard Schwartz; Robert Bobrow; Robert Ingria
STATISTICAL LANGUAGE PROCESSING USING HIDDEN UNDERSTANDING MODELS

H94-1054: Constantine P. Papageorgiou
JAPANESE WORD SEGMENTATION BY HIDDEN MARKOV MODEL

H94-1055: Helen M. Meng; Stephanie Seneff; Victor W. Zue
Phonological Parsing for Bi-directional Letter-to-Sound/Sound-to-Letter Generation

H94-1056: Oscar N. Garcia
SESSION 10: GOVERNMENT PANEL

H94-1057: Calvin Olano
One DODer's View of ARPA Spoken Language Directions

H94-1058: Helen M. Gigley
SPEECH AND HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGY AT THE NAVAL RESEARCH LABORATORY

H94-1059: Melissa Holland
ADVANCED TECHNOLOGIES FOR LANGUAGE LEARNING: DEVELOPMENTS AT ARI

H94-1060: Roberto Cencioni; Giovanni Battista Varile
LANGUAGE PROCESSING R&D PROGRAMMES DIRECTORATE XIII E OF THE EUROPEAN COMMISSION

H94-1061: Steve Young
Session 11: Acoustic Modeling and Robust CSR

H94-1062: S.J. Young; J.J. Odell; P.C. Woodland
Tree-Based State Tying for High Accuracy Modelling

H94-1063: Vassilios Digalakis; Hy Murveit
HIGH-ACCURACY LARGE-VOCABULARY SPEECH RECOGNITION USING MIXTURE TYING AND CONSISTENCY MODELING

H94-1064: J.L. Gauvain; L.F. Lamel; G. Adda; M. Adda-Decker
The LIMSI Continuous Speech Dictation Systemt

H94-1065: Anastasios Anastasakost; Francis Kubala; John Makhoul; Richard Schwartz
ADAPTATION TO NEW MICROPHONES USING TIED-MIXTURE NORMALIZATION

H94-1066: Fu-Hua Liu; Pedro J. Moreno; Richard M. Stem; Alejandro Acero
SIGNAL PROCESSING FOR ROBUST SPEECH RECOGNITION

H94-1067: Leonardo Neumeyer; Mitchel Weintraub
MICROPHONE-INDEPENDENT ROBUST SIGNAL PROCESSING USING PROBABILISTIC OPTIMUM FILTERING

H94-1068: C. Che; Q. Lin; J. Pearson; B. de Vries; J. Flanagan
vIicrophone Arrays and Neural Networks for Robust Speech Recognition

H94-1069: Donna llarman
SESSION 12: INFORMATION RETRIEVAL

H94-1070: Donna Harman
OVERVIEW OF THE SECOND TEXT RETRIEVAL CONFERENCE (TREC-2)

H94-1071: K.L. Kwok; L. Grunfeld
Learning from Relevant Documents in Large Scale Routing Retrieval

H94-1072: Tomek Strzalkowski
DOCUMENT REPRESENTATION IN NATURAL LANGUAGE TEXT RETRIEVAL

H94-1073: Peter Schauble; Ulrike Glavitsch
Assessing the Retrieval Effectiveness of a Speech :Retrieval System by Simulating Recognition Errors

H94-1074: Julian Kupiec; Don Kimber; Vijay Balasubramanian
Speech-Based Retrieval Using Semantic Co-Occurrence Filtering

H94-1075: Rajeev Agarwal
(ALMOST) AUTOMATIC SEMANTIC FEATURE EXTRACTION FROM TECHNICAL TEXT

H94-1076: Richard Schwartz
Session 13: CSR Search

H94-1077: Yasuhiro Minami; Kiyohiro Shikano; Osamu Yoshioka; Satoshi Takahashi; Tomokazu Yamada; Sadaoki Furui
A LARGE-VOCABULARY CONTINUOUS SPEECH RECOGNITION ALGORITHM AND ITS APPLICATION TO A MULTI-MODAL TELEPHONE DIRECTORY ASSISTANCE SYSTEM

H94-1078: Hy Murveit; Peter Monaco; Vassilios Digalakis; John Butzberger
TECHNIQUES TO ACHIEVE AN ACCURATE REAL-TIME LARGE- VOCABULARY SPEECH RECOGNITION SYSTEM

H94-1079: Douglas B. Paul
The Lincoln Large-Vocabulary Stack-Decoder Based HMM CSR

H94-1080: J.J. Odell; V. Valtchev; P.C. Woodland; S.J. Young
A One Pass Decoder Design For Large Vocabulary Recognition

H94-1081: Long Nguyen; Richard Schwartz; Ying Zhao; George Zavaliagkos
Is N-Best Dead?

H94-1082: Richard Stern
SESSION 14: NEW DIRECTIONS/APPLICATIONS

H94-1083: Julie Payette
Advanced Human-Computer Interface and Voice Processing Applications in Space

H94-1084: Suzanne Liebowitz; Deborah A. Dahl; Mark Lipshutz; Carl Weir; Lewis M. Norton; Roslyn Nilson; Marcia Linebarger
Integrated Text and Image Understanding for Document Understanding

H94-1085: Rohini K. Srihari
USE OF LEXICAL AND SYNTACTIC TECHNIQUES IN RECOGNIZING HANDWRITTEN TEXT

H94-1086: John Makhoul; Thad Starner; Richard Schwartz; George Chou
On-Line Cursive Handwriting Recognition Using Hidden Markov Models and Statistical Grammars

H94-1087: Steve Lowe; Anne Demedts; Larry Gillick; Mark Mandel; Barbara Peskin
Language Identification via Large Vocabulary Speaker Independent Continuous Speech Recognition

H94-1088: John Makhoul; Richard Schwartz
ROBUST CONTINUOUS SPEECH RECOGNITION

H94-1089: Ralph Weischedel
ROBUSTNESS, PORTABILITY AND SCALABILITY LANGUAGE SYSTEMS

H94-1090: John Makhoul; Madeleine Bates
USABLE, REAL-TIME, INTERACTIVE SPOKEN LANGUAGE SYSTEMS

H94-1091: M. Ostendorf; P. Price; S. Shattuck Hufnagel
Evaluating the Use of Prosodic Information in Speech Recognition and Understanding

H94-1092: Mari Ostendorf; J. Robin Rohlicek
Segment-Based Acoustic Models for Continuous Speech Recognition

H94-1093: Sergei Nirenburg
Pangloss: A Machine Translation Project

H94-1094: Raj Reddy
SPOKEN-LANGUAGE RESEARCH AT CARNEGIE MELLON

H94-1095: Kathleen McKeown; Rebecca Passonneau
Extracting Constraints on Word Usage from Large Text Corpora

H94-1096: Jonathan Yamron; James Cant; Anne Demedts; Taiko Dietzel; Yoshiko Ito
The Automatic Component of the LINGSTAT Machine-Aided Translation System

H94-1097: Janet Baker; Larry Gillick; Robert Roth
RESEARCH IN LARGE VOCABULARY CONTINUOUS SPEECH RECOGNITION

H94-1098: Paul S. Jacobs
THE TIPSTER/SHOGUN PROJECT

H94-1099: Salim Roukos
Automatic Extraction of Grammars From Annotated Text

H94-1100: Stephen DellaPietra; Vincent DellaPietra
Candide: A Statistical Machine Translation System

H94-1101: Lois Boggess; Julia Hodges
A KNOWLEDGE-BASED APPROACH TO INDEXING SCIENTIFIC TEXT

H94-1102: Clifford J. Weinstein; Douglas B. Paul
Robust Continuous Speech Recognition Technology Program Summary

H94-1103: Victor Zue
Spoken Language Recognition and Understanding

H94-1104: David S. Paltett
NIST-ARPA Interagency Agreement: Human Language Technology Program

H94-1105: Beth M. Sundheim
WRITTEN LANGUAGE SYSTEM EVALUATION

H94-1106: Louise Guthrie
THE CONSORTIUM FOR LEXICAL RESEARCH

H94-1107: Y. Wilks; J. Pustejovsky; J. Cowie
Diderot: TIPSTER Program, Automatic Data Extraction from Text Utilizing Semantic Analysis

H94-1108: D. Farwell
Pangloss: A Knowledge-based Machine Assisted Translation Research Project - Site 2

H94-1109: Ralph Grishman
RESEARCH IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING

H94-1110: Tomek Strzalkowski
ROBUST TEXT PROCESSING AND INFORMATION RETRIEVAL

H94-1111: George A. Miller
WORDNET: A LEXICAL DATABASE FOR ENGLISH

H94-1112: K.L. Kwok
PIRCS: a Network-Based Document Routing and Retrieval System

H94-1113: J. Flanagan; Q. Lin; J. Pearson; B. de Vries
A Neural Network System for Large-Vocabulary Continuous Speech Recognition in Variable Acoustic Environments

H94-1114: Kate Hunicke-Smith; Jared Bernstein
ANNOTATION OF ATIS DATA

H94-1115: Michael Cohen; Robert Moore
COMBINING LINGUISTIC AND STATISTICAL TECHNOLOGY FOR IMPROVED SPOKEN LANGUAGE UNDERSTANDING

H94-1116: Hy Murveit; Vassilios Digalakis; Peter Monaco; Mitch Weintraub
CONSISTENCY MODELING

H94-1117: Denise Danielson; Jared Bernstein
CSR DATA COLLECTION

H94-1118: J.R.Hobbs
Data Access for Situation Handling (DASH)

H94-1119: A. Joshi; M. Marcus; M. Steedman; B. Webber
RESEARCH IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING

H94-1120: James F. Allen; Len Schubert
NATURAL LANGUAGE PLANNING DIALOGUE FOR INTERACTIVE

H94-1121: Eduard Hovy
PANGLOSS: KNOWLEDGE-BASED MACHINE TRANSLATION