COLING 1980 Volume 1: The 8th International Conference on Computational Linguistics
C80-1000: Front Matter
C80-1001: Kosho Shudo; Toshiko Narahara; Sho Yoshida
MORPHOLOGICAL ASPECT OF JAPANESE LANGUAGE PROCESSING
C80-1002: J.L.Binot; M.Graitson; Ph.Lemaire; D.Ribbens
AUTOMATIC PROCESSING OF WRITTEN FRENCH LANGUAGE
C80-1003: Toru Hitaka; Sho Yoshida
A SYNTAX PARSER BASED ON THE CASE DEPENDENCY GRAMMAR AND ITS EFFICIENCY
C80-1004: Taisuke Sato
SGS: A SYSTEM FOR MECHANICAL GENERATION OF JAPANESE SENTENCES
C80-1005: Jan Svartvik
COMPUTER-AIDED GRAMMATICAL TAGGING OF SPOKEN ENGLISH
C80-1006: Henry Kucera
COMPUTATIONAL ANALYSIS OF PREDICATIONAL STRUCTURES IN ENGLISH
C80-1007: Morris Salkoff
A CONTEXT-FREE GRAMMAR OF FRENCH
C80-1008: Norman K. Sondheimer; Ralph M. Weischedel
A RULE-BASED APPROACH TO ILL-FORMED INPUT
C80-1009: S.G. Pulman
PARSING AND SYNTACTIC THEORY
C80-1010: Gary D. Prideaux
THE ROLE OF PERCEPTUAL STRATEGIES IN THE PROCESSING OF ENGLISH RELATIVE CLAUSE STRUCTURES
C80-1011: Eva Hajicova; Petr Sgall
LINGUISTIC MEANING AND KNOWLEDGE REPRESENTATION IN AUTOMATIC UNDERSTANDING OF NATURAL LANGUAGE
C80-1012: Burghard B. Rieger
FUZZY WORD MEANING ANALYSIS AND REPRESENTATION IN LINGUISTIC SEMANTICS. AN EMPIRICAL APPROACH TO THE RECONSTRUCTION OF LEXICAL MEANINGS IN EAST- AND WEST-GERMAN NEWSPAPER TEXTS.
C80-1013: Toyo-aki NISHIDA; Shuji DOSHITA
HIERARCHICAL MEANING REPRESENTATION AND ANALYSIS OF NATURAL LANGUAGE DOCUMENTS
C80-1014: Seiichi Uchinami; Yoshikazu Tezuka
LINGUISTIC MODEL BASED ON THE GENERATIVE TOPOLOGICAL INFORMATION SPACE
C80-1015: Yutaka Kusanagi
A MODEL OF NATURAL LANGUAGE PROCESSING OF TIME-RELATED EXPRESSIONS
C80-1016: Yoshio Momouchi
CONTROL STRUCTURES FOR ACTIONS IN PROCEDURAL TEXTS AND PT-CHART
C80-1017: Bo Ralph
RELATIVE SEMANTIC COMPLEXITY IN LEXICAL UNITS
C80-1018: Christian Rohrer
L'ANALYSE LOGIQUE DES TEMPS DU PASSE EN FRANCAIS Comment on peut appliquer la distinction entre nom de matiere et nom comptable aux temps du verbe
C80-1019: Naoyuki Okada
CONCEPTUAL TAXONOMY OF JAPANESE VERBS FOR UDERSTANDING NATURAL LANGUAGE AND PICTURE PATTERNS
C80-1020: Fumio MIZOGUCHI; Akihiko YAMAMOTO
AN APPROACH TO A SEMANTIC ANALYSIS OF METAPHOR
C80-1021: W. Wahlster
TOWARDS A COMPUTATIONAL MODEL FOR THE SEMANTICS OF WHY-QUESTIONS
C80-1022: HITOSHI OGAWA; JUNICHIRO NISHI; KOKICHI TANAKA
THE KNOWLEDGE REPRESENTATION FOR A STORY UNDERSTANDING AND SIMULATION SYSTEM
C80-1023: F. Dreizin; A. Shenhar; H. Bar-ltzhak
A FORMAL GRAMMAR OF EXPRESSIVENESS FOR SACRED LEGENDS
C80-1024: M. Cassandra Foster Smith
EFFICIENCY TOOLS IN THE SPEECHES OF MARTIN LUTHER KING, JR.
C80-1025: Z.M. Shalyapina
PROBLEMS OF FORMAL REPRESENTATION OF TEXT STRUCTURE FROM THE POINT OF VIEW OF AUTOMATIC TRANSLATION
C80-1026: Pat Langley
A PRODUCTION SYSTEM MODEL OF FIRST LANGUAGE ACQUISITION
C80-1027: Dr. Bozena Henisz Thompson
LINGUISTIC ANALYSIS OF NATURAL LANGUAGE COMMUNICATION WITH COMPUTERS
C80-1028: G. ZIFONUN
LEVELS OF REPRESENTATION IN NATURAL LANGUAGE BASED INFORMATION SYSTEMS AND THEIR RELATION TO THE METHODOLOGY OF COMPUTATIONAL LINGUISTICS
C80-1029: Richard Kittredge
EMBEDDED SUBLANGUAGES AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING
C80-1030: S.P.J. Landsbergen
ADAPTATION OF MONTAGUE GRAMMAR TO THE REQUIREMENTS OF QUESTION-ANSWERING
C80-1031: H.Andreka~; T.Gergely; T.Gergely
MODEL THEORETIC SEMANTICS FOR MANY-PURPOSE LANGUAGES AND LANGUAGE HIERARCHIES
C80-1032: Naoki Yonezaki; Hajime Enomoto
DATABASE SYSTEM BASED ON INTENSIONAL LOGIC
C80-1033: JB BERTHELIN
CONNOTATION AS A FORM OF INFERENCE
C80-1034: Th. R. Hofmann
ON THE DERIVATION OF A CONVERSATIONAL MAXIM
C80-1035: Ferenc Kiefer
TOPIC-COMMENT STRUCTURE OF TEXTS (AND ITS CONTRIBUTION TO THE AUTOMATIC PROCESSING OF TEXTS)
C80-1036: Yuzuru Hiraga; Yoshihiko Ono; Yamada-Hisao
AN ANALYSIS OF THE STANDARD ENGLISH KEYBOARD
C80-1037: Yuzuru Hiraga; Yoshihiko Ono; Yamada-Hisao
AN ASSIGNMENT OF KEY-CODES FOR A JAPANESE CHARACTER KEYBOARD
C80-1038: Tsutomu Kawada; Shin-ya Amano; Kunio Sakai
LINGUISTIC ERROR CORRECTION OF JAPANESE SENTENCES
C80-1039: Norihiro Abe; Nobutaka Uemura; Masahiro Higashide; Saburo Tsuji
ON FROFF: A TEXT PROCESSING SYSTEM FOR ENGLISH TEXTS AND FIGURES
C80-1040: Takeshi SHIMOMURA
SCIENCE OF THE STROKE SEQUENCE OF KANJI
C80-1041: Chorkin Char
A CHINESE CHARACTERS CODING SCHEME FOR COMPUTER INPUT AND INTERNAL STOPAGE
C80-1042: Paul L. King
HUMAN FACTORS AND LINGUISTIC CONSIDERATIONS: KEYS TO HIGH-SPEED CHINESE CHARACTER INPUT
C80-1043: Joseph E. Grimes
SYSTEM SUPPORT IN CHINESE DATA ENTRY
C80-1044: Jouko J. Seppanen
SOFT DISPLAY KEY FOR KANJI INPUT
C80-1045: Hiroshi Makino; Makoto Kizawa
AN AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM OF NON-SEGMENTED KANA SENTENCES INTO KANJI-KANA SENTENCES
C80-1046: F J DEVADASON
GENERATION OF THESAURUS IN DIFFERENT LANGUAGES A COMPUTER BASED SYSTEM
C80-1047: Takushi Tanaka
STATISTICAL ANALYSIS OF JAPANESE CHARACTERS
C80-1048: Syunsuke UEMURA; Yasuo SUGAWARA; Mantaro J HASHIMOTO; Akihiro FURUYA
AUTOMATIC COMPILATION OF MODERN CHINESE CONCORDANCES
C80-1049: Shigeharu Sugita
TEXT PROCESSING OF THAI LANGUAGE "THE THREE SEALS LAW"
C80-1050: HIROSHI NAKANO; SHIN'ICHI TSUCHIYA; AKIO TSURUOKA
AN AUTOMATIC PROCESSING OF THE NATURAL LANGUAGE IN THE WORD COUNT SYSTEM
C80-1051: Janusz Stanislaw Bien; Krystyna Laus-Maczyniska; Stanislaw Szpakowicz
PARSING FREE WORD ORDER LANGUAGES IN PROLOG
C80-1052: Rob Milne
PARSING AGAINST LEXICAL AMBIGUITY
C80-1053: Pierre PLANTE
TEXT ANALYSIS LEARNING STRATEGIES
C80-1054: Jean-Guy Meunier
SEMANTIC FOR TEXT PROCESSING
C80-1055: Joachim H.Laubach; Dietmar F. Roesner
ACTIVE SCHEMATA AND THEIR ROLE IN SEMANTIC PARSING
C80-1056: Hidetosi Sirai
HOW TO DEAL WITH AMBIGUITIES WHILE PARSING: EXAM - A SEMANTIC PROCESSING SYSTEM FOR JAPANESE LANGUAGE
C80-1057: A. MICHIELS; J. MULLENDERS; J. NOEL
EXPLOITING A LARGE DATA BASE BY LONGMAN
C80-1058: Hozumi TANAKA
UNIT-TO-UNIT INTERACTION AS A BASIS FOR SEMANTIC INTERPRETATION OF JAPANESE SENTENCES
C80-1059: Hiroyuki Yamauchi
PROCESSING OF SYNTAX AND SEMANTICS OF NATURAL LANGUAGE BY PREDICATE LOGIC OF PREDICATE LOGIC
C80-1060: Werner Dilger
AUTOMATIC TRANSLATION WITH ATTRIBUTE GRAMMARS
C80-1061: Juen-tin Wang
ON COMPUTATIONAL SENTENCE GENERATION FROM LOGICAL FORM
C80-1062: Francis Jeffry Pelletier
FORMAL PROPERTIES OF RULE ORDERINGS IN LINGUISTICS
C80-1063: M. Nagao; J. Tsujii; K. Mitamura; H. Hirakawa; M. Kume
A MACHINE TRANSLATION SYSTEM FROM JAPANESE INTO ENGLISH - ANOTHER PERSPECTIVE OF MT SYSTEMS -
C80-1064: Alan K. Melby; Melvin R. Smith; Jill Peterson
ITS: INTERACTIVE TRANSLATION SYSTEM
C80-1065: Ch. BOITET; P. CHATELIN; P. DAUN FRAGA
PRESENT AND FUTURE PARADIGMS IN THE AUTOMATIZED TRANSLATION OF NATURAL LANGUAGES.
C80-1066: Ch. BOITET; N. NEDOBEJKINE
RUSSIAN-FRENCH AT GETA: OUTLINE OF THE METHOD AND DETAILED EXAMPLE
C80-1067: Fujio Nishida; Shinobu Takamatsu; Hiroaki Kuroki
ENGLISH-JAPANESE TRANSLATION THROUGH CASE-STRUCTURE CONVERSION
C80-1068: Hiroshi Uchida; Kenji Sugiyama
A MACHINE TRANSLATION SYSTEM FROM JAPANESE INTO ENGLISH BASED ON CONCEPTUAL STRUCTURE
C80-1069: Karl-Heinz Brinkmann
TERMINOLOGY DATA BANKS AS A BASIS FOR HIGH-QUALITY TRANSLATION
C80-1070: K.Shirai; Y.Fukazawa; T.Matzui; H.Matzuura
A TRIAL OF JAPANESE TEXT INPUT SYSTEM USING SPEECH RECOGNITION
C80-1071: Minoru Shigenaga; Yoshihiro Sekiguchi; Chia-horng Lai
SPEECH RECOGNITION SYSTEM FOR SPOKEN JAPANESE SENTENCES
C80-1072: Brian Phillips; James Hendler
THE IMPATIENT TUTOR: AN INTEGRATED LANGUAGE UNDERSTANDING SYSTEM
C80-1073: D. Metzing
ATNS USED AS A PROCEDURAL DIALOG MODEL
C80-1074: Tsutomu Endo; Tuneo Tamati
DECOMPOSITION OF JAPANESE SENTENCES INTO NORMAL FORMS BASED ON HUMAN LINGUISTIC PROCESS
C80-1075: Ralph Grishman
CONJUNCTIONS AND MODULARITY IN LANGUAGE ANALYSIS PROCEDURES
C80-1076: K. Hanakata
An intelligent digester for interactive text processings
C80-1077: Ernest GRANDJEAN; Gerard VEILLON
UNE EXPERIENCE PRATIQUE D'UTILISATION DE L'ANALYSE LINGUISTIQUE EN RECHERCHE D'INFORMATION: BILAN & PERSPECTIVES
C80-1078: Hiroshi Kinukawa; Hiroshi Matsuoka; Mutsuko Kimura
JAPANESE SENTENCE ANALYSIS FOR AUTOMATIC INDEXING
C80-1079: P.A.C. Bailes; L.H. Reeker
AN EXPERIMENTAL APPLICATIVE PROGRAMMING LANGUAGE FOR LINGUISTICS AND STRING PROCESSING
C80-1080: Ian H. Witten
TRANSLATING INTERACTIVE COMPUTER DIALOGUES FROM IDEOGRAPHIC TO ALPHABETIC LANGUAGES
C80-1081: M. Nagao; J. Tsujii; Y. Ueda; M. Takiyama
AN ATTEMPT TO COMPUTERIZED DICTIONARY DATA BASES
C80-1082: Teruaki AIZAWA; Nobuko HATADA
USING A NATURAL-ARTIFICIAL HYBRID LANGUAGE FOR DATABASE ACCESS
C80-1083: Giovanni Guida
GOAL ORIENTED PARSING: IMPROVING THE EFFICIENCY OF NATURAL LANGUAGE ACCESS TO RELATIONAL DATA BASES
C80-1084: Harald H. Zimmermann
NATURLICHSPRACHIGE PROBLEMBESCHREIBUNG ALS EIN VERFAHREN FUR DEN BURGERNAHEN ZUGANG ZU DOKUMENTATIONSSYSTEMEN
C80-1085: Peter Kummel
CONTENT GUIDED ANSWER SEARCH SYSTEM FOR NATURAL LANGUAGES
C80-1086: A.S. Narin'yani
INTERACTION WITH A LIMITED OBJECT DOMAIN - ZAPSIB PROJECT
C80-1087: Gerhard Fischer
INTEGRATED INFORMATION MANIPULATION SYSTEMS (IMS) - A COGNITIVE VIEW
C80-1088: Chang May See
THE MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF BAHASA MALAYSIA
C80-1089: M.F. BRUANDET
A CONCEPTUAL FRAMEWORK FOR AUTOMATIC AND DYNAMIC THESAURUS UPDATING IN INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS
C80-1090: Maria Pozzi; Javier Becerra; Jaime Rangel; Luis Fernando Lara
A METHOD TO REDUCE LARGE NUMBER OF CONCORDANCES
C80-1091: Juhan Tuldava
A MATHEMATICAL MODEL OF THE VOCABULARY-TEXT RELATION
C80-1092: Tsunao Ogino
COMPUTATIONAL DIALECTOLOGY USING GLAPS - Automated Processing of Field Survey Data -
C80-1093:
AUTHOR INDEX