@Book{SSST:2010, editor = {Dekai Wu}, title = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-38} } @InProceedings{dymetman-cancedda:2010:SSST, author = {Dymetman, Marc and Cancedda, Nicola}, title = {Intersecting Hierarchical and Phrase-Based Models of Translation: Formal Aspects and Algorithms}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {1--9}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3801} } @InProceedings{saers-nivre-wu:2010:SSST, author = {Saers, Markus and Nivre, Joakim and Wu, Dekai}, title = {A Systematic Comparison between Inversion Transduction Grammar and Linear Transduction Grammar for Word Alignment}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {10--18}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3802} } @InProceedings{jiang-du-way:2010:SSST, author = {Jiang, Jie and Du, Jinhua and Way, Andy}, title = {Source-side Syntactic Reordering Patterns with Functional Words for Improved Phrase-based SMT}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {19--27}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3803} } @InProceedings{cao-finch-sumita:2010:SSST, author = {Cao, Hailong and Finch, Andrew and Sumita, Eiichiro}, title = {Syntactic Constraints on Phrase Extraction for Phrase-Based Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {28--33}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3804} } @InProceedings{kolachina-EtAl:2010:SSST, author = {Kolachina, Prasanth and Venkatapathy, Sriram and Bangalore, Srinivas and Kolachina, Sudheer and PVS, Avinesh}, title = {Phrase Based Decoding using a Discriminative Model}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {34--42}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3805} } @InProceedings{zhechev-vangenabith:2010:SSST, author = {Zhechev, Ventsislav and van Genabith, Josef}, title = {Seeding Statistical Machine Translation with Translation Memory Output through Tree-Based Structural Alignment}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {43--51}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3806} } @InProceedings{lo-wu:2010:SSST, author = {Lo, Chi-kiu and Wu, Dekai}, title = {Semantic vs. Syntactic vs. N-gram Structure for Machine Translation Evaluation}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {52--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3807} } @InProceedings{turkikhemakhem-jamoussi-benhamadou:2010:SSST, author = {Turki Khemakhem, Ines and Jamoussi, Salma and Ben hamadou, Abdelmajid}, title = {Arabic morpho-syntactic feature disambiguation in a translation context}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {61--65}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3808} } @InProceedings{venkatapathy-EtAl:2010:SSST, author = {Venkatapathy, Sriram and Sangal, Rajeev and Joshi, Aravind and Gali, Karthik}, title = {A Discriminative Approach for Dependency Based Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {66--74}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3809} } @InProceedings{mohaghegh-sarrafzadeh-moir:2010:SSST, author = {Mohaghegh, Mahsa and Sarrafzadeh, Abdolhossein and Moir, Tom}, title = {Improved Language Modeling for English-Persian Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {75--82}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3810} } @InProceedings{singh-bandyopadhyay:2010:SSST, author = {Singh, Thoudam Doren and Bandyopadhyay, Sivaji}, title = {Manipuri-English Bidirectional Statistical Machine Translation Systems using Morphology and Dependency Relations}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {83--91}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3811} } @InProceedings{khalilov-simaan:2010:SSST, author = {Khalilov, Maxim and Sima'an, Khalil}, title = {A Discriminative Syntactic Model for Source Permutation via Tree Transduction}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {92--100}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3812} } @InProceedings{ma-way:2010:SSST, author = {Ma, Yanjun and Way, Andy}, title = {HMM Word-to-Phrase Alignment with Dependency Constraints}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {101--109}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3813} } @InProceedings{zollmann-vogel:2010:SSST, author = {Zollmann, Andreas and Vogel, Stephan}, title = {New Parameterizations and Features for PSCFG-Based Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {110--117}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3814} } @InProceedings{graham-vangenabith:2010:SSST, author = {Graham, Yvette and van Genabith, Josef}, title = {Deep Syntax Language Models and Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation}, month = {August}, year = {2010}, address = {Beijing, China}, publisher = {Coling 2010 Organizing Committee}, pages = {118--126}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3815} }