@Book{ShortPapers:2007,
  editor    = {Candace Sidner  and  Tanja Schultz  and  Matthew Stone  and  ChengXiang Zhai},
  title     = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2}
}

@InProceedings{ai-tetreault-litman:2007:ShortPapers,
  author    = {Ai, Hua  and  Tetreault, Joel  and  Litman, Diane},
  title     = {Comparing User Simulation Models For Dialog Strategy Learning},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {1--4},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2001}
}

@InProceedings{bel-espeja-marimon:2007:ShortPapers,
  author    = {Bel, Nuria  and  Espeja, Sergio  and  Marimon, Montserrat},
  title     = {Automatic Acquisition of Grammatical Types for Nouns},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {5--8},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2002}
}

@InProceedings{bohus-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {Bohus, Dan  and  Grau Puerto, Sergio  and  Huggins-Daines, David  and  Keri, Venkatesh  and  Krishna, Gopala  and  Kumar, Rohit  and  Raux, Antoine  and  Tomko, Stefanie},
  title     = {Conquest---An Open-Source Dialog System for Conferences},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {9--12},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2003}
}

@InProceedings{bromberg-morris-foslerlussier:2007:ShortPapers,
  author    = {Bromberg, Ilana  and  Morris, Jeremy  and  Fosler-Lussier, Eric},
  title     = {Joint Versus Independent Phonological Feature Models within {CRF} Phone Recognition},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {13--16},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2004}
}

@InProceedings{church-thiesson-ragno:2007:ShortPapers,
  author    = {Church, Kenneth  and  Thiesson, Bo  and  Ragno, Robert},
  title     = {{K}-Best Suffix Arrays},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {17--20},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2005}
}

@InProceedings{eck-vogel-waibel:2007:ShortPapers,
  author    = {Eck, Matthias  and  Vogel, Stephan  and  Waibel, Alex},
  title     = {Translation Model Pruning via Usage Statistics for Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {21--24},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2006}
}

@InProceedings{elming-habash:2007:ShortPapers,
  author    = {Elming, Jakob  and  Habash, Nizar},
  title     = {Combination of Statistical Word Alignments Based on Multiple Preprocessing Schemes},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {25--28},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2007}
}

@InProceedings{enright-kondrak:2007:ShortPapers,
  author    = {Enright, Jessica  and  Kondrak, Grzegorz},
  title     = {A Fast Method for Parallel Document Identification},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {29--32},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2008}
}

@InProceedings{filali-bilmes:2007:ShortPapers,
  author    = {Filali, Karim  and  Bilmes, Jeff},
  title     = {Generalized Graphical Abstractions for Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {33--36},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2009}
}

@InProceedings{fleischman-roy:2007:ShortPapers,
  author    = {Fleischman, Michael  and  Roy, Deb},
  title     = {Situated Models of Meaning for Sports Video Retrieval},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {37--40},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2010}
}

@InProceedings{forbesriley-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {Forbes-Riley, Kate  and  Rotaru, Mihai  and  Litman, Diane  and  Tetreault, Joel},
  title     = {Exploring Affect-Context Dependencies for Adaptive System Development},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {41--44},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2011}
}

@InProceedings{fuentes-vera-solorio:2007:ShortPapers,
  author    = {Fuentes, Olac  and  Vera, David  and  Solorio, Thamar},
  title     = {A Filter-Based Approach to Detect End-of-Utterances from Prosody in Dialog Systems},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {45--48},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2012}
}

@InProceedings{gurevich-deane:2007:ShortPapers,
  author    = {Gurevich, Olga  and  Deane, Paul},
  title     = {Document Similarity Measures to Distinguish Native vs.\ Non-Native Essay Writers},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {49--52},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2013}
}

@InProceedings{habash-rambow:2007:ShortPapers,
  author    = {Habash, Nizar  and  Rambow, Owen},
  title     = {{Arabic} Diacritization through Full Morphological Tagging},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {53--56},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2014}
}

@InProceedings{hasan-zens-ney:2007:ShortPapers,
  author    = {Hasan, Sa\v{s}a  and  Zens, Richard  and  Ney, Hermann},
  title     = {Are Very Large {N}-Best Lists Useful for {SMT}?},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {57--60},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2015}
}

@InProceedings{havelka:2007:ShortPapers,
  author    = {Havelka, Ji\u{r}\'{i}},
  title     = {Relationship between Non-Projective Edges, Their Level Types, and Well-Nestedness},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {61--64},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2016}
}

@InProceedings{hillard-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {Hillard, Dustin  and  Hoffmeister, Bjoern  and  Ostendorf, Mari  and  Schlueter, Ralf  and  Ney, Hermann},
  title     = {{iROVER}: Improving System Combination with Classification},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {65--68},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2017}
}

@InProceedings{huang-wilks:2007:ShortPapers,
  author    = {Huang, Fang  and  Wilks, Yorick},
  title     = {Clustered Sub-Matrix Singular Value Decomposition},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {69--72},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2018}
}

@InProceedings{hugginsdaines-rudnicky:2007:ShortPapers,
  author    = {Huggins-Daines, David  and  Rudnicky, Alexander I.},
  title     = {Implicitly Supervised Language Model Adaptation for Meeting Transcription},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {73--76},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2019}
}

@InProceedings{jones-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {Jones, Douglas  and  Herzog, Martha  and  Ibrahim, Hussny  and  Jairam, Arvind  and  Shen, Wade  and  Gibson, Edward  and  Emonts, Michael},
  title     = {{ILR}-Based {MT} Comprehension Test with Multi-Level Questions},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {77--80},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2020}
}

@InProceedings{kate-mooney:2007:ShortPapers,
  author    = {Kate, Rohit  and  Mooney, Raymond},
  title     = {Semi-Supervised Learning for Semantic Parsing using Support Vector Machines},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {81--84},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2021}
}

@InProceedings{lambert-banchs-crego:2007:ShortPapers,
  author    = {Lambert, Patrik  and  Banchs, Rafael E.  and  Crego, Josep M.},
  title     = {Discriminative Alignment Training without Annotated Data for Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {85--88},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2022}
}

@InProceedings{laskowski-schultz:2007:ShortPapers,
  author    = {Laskowski, Kornel  and  Schultz, Tanja},
  title     = {A Geometric Interpretation of Non-Target-Normalized Maximum Cross-Channel Correlation for Vocal Activity Detection in Meetings},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {89--92},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2023}
}

@InProceedings{lee-zhou-liu:2007:ShortPapers,
  author    = {Lee, John  and  Zhou, Ming  and  Liu, Xiaohua},
  title     = {Detection of Non-Native Sentences Using Machine-Translated Training Data},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {93--96},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2024}
}

@InProceedings{liu-shi-sarkar:2007:ShortPapers,
  author    = {Liu, Yudong  and  Shi, Zhongmin  and  Sarkar, Anoop},
  title     = {Exploiting Rich Syntactic Information for Relationship Extraction from Biomedical Articles},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {97--100},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2025}
}

@InProceedings{liu-liu:2007:ShortPapers,
  author    = {Liu, Feifan  and  Liu, Yang},
  title     = {Look Who is Talking: Soundbite Speaker Name Recognition in Broadcast News Speech},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {101--104},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2026}
}

@InProceedings{loftsson:2007:ShortPapers,
  author    = {Loftsson, Hrafn},
  title     = {Tagging Icelandic Text using a Linguistic and a Statistical Tagger},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {105--108},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2027}
}

@InProceedings{mann-mccallum:2007:ShortPapers,
  author    = {Mann, Gideon  and  McCallum, Andrew},
  title     = {Efficient Computation of Entropy Gradient for Semi-Supervised Conditional Random Fields},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {109--112},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2028}
}

@InProceedings{matveeva-levow:2007:ShortPapers,
  author    = {Matveeva, Irina  and  Levow, Gina-Anne},
  title     = {Hybrid Document Indexing with Spectral Embedding},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {113--116},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2029}
}

@InProceedings{metze:2007:ShortPapers,
  author    = {Metze, Florian},
  title     = {On using Articulatory Features for Discriminative Speaker Adaptation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {117--120},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2030}
}

@InProceedings{newman:2007:ShortPapers,
  author    = {Newman, Paula},
  title     = {{RH}: A Retro-Hybrid Parser},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {121--124},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2031}
}

@InProceedings{nguyen-matsuo-ishizuka:2007:ShortPapers,
  author    = {Nguyen, Dat P.T.  and  Matsuo, Yutaka  and  Ishizuka, Mitsuru},
  title     = {Subtree Mining for Relation Extraction from {Wikipedia}},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {125--128},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2032}
}

@InProceedings{noamany-schaaf-schultz:2007:ShortPapers,
  author    = {Noamany, Mohamed  and  Schaaf, Thomas  and  Schultz, Tanja},
  title     = {Advances in the {CMU/Interact} {Arabic} {GALE} Transcription System},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {129--132},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2033}
}

@InProceedings{perez-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {P\'{e}rez, Alicia  and  Gonz\'{a}lez, M. Teresa  and  Torres, M. In\'{e}s  and  Casacuberta, Francisco},
  title     = {An Integrated Architecture for Speech-Input Multi-Target Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {133--136},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2034}
}

@InProceedings{rcostajussa-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {R. Costa-juss\`{a}, Marta  and  Crego, Josep M.  and  Vilar, David  and  R. Fonollosa, Jos\'{e} A.  and  Mari\~{n}o, Jos\'{e} B.  and  Ney, Hermann},
  title     = {Analysis and System Combination of Phrase- and {N}-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {137--140},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2035}
}

@InProceedings{rubin:2007:ShortPapers,
  author    = {Rubin, Victoria L.},
  title     = {Stating with Certainty or Stating with Doubt: Intercoder Reliability Results for Manual Annotation of Epistemically Modalized Statements},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {141--144},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2036}
}

@InProceedings{sarikaya-deng:2007:ShortPapers,
  author    = {Sarikaya, Ruhi  and  Deng, Yonggang},
  title     = {Joint Morphological-Lexical Language Modeling for Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {145--148},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2037}
}

@InProceedings{schatzmann-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {Schatzmann, Jost  and  Thomson, Blaise  and  Weilhammer, Karl  and  Ye, Hui  and  Young, Steve},
  title     = {Agenda-Based User Simulation for Bootstrapping a {POMDP} Dialogue System},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {149--152},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2038}
}

@InProceedings{seneff:2007:ShortPapers,
  author    = {Seneff, Stephanie},
  title     = {Reversible Sound-to-Letter/Letter-to-Sound Modeling Based on Syllable Structure},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {153--156},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2039}
}

@InProceedings{shi-zhou:2007:ShortPapers,
  author    = {Shi, Yongmei  and  Zhou, Lina},
  title     = {Are Some Speech Recognition Errors Easier to Detect than Others?},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {157--160},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2040}
}

@InProceedings{shi-sarkar-popowich:2007:ShortPapers,
  author    = {Shi, Zhongmin  and  Sarkar, Anoop  and  Popowich, Fred},
  title     = {Simultaneous Identification of Biomedical Named-Entity and Functional Relation Using Statistical Parsing Techniques},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {161--164},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2041}
}

@InProceedings{subramanya-bilmes:2007:ShortPapers,
  author    = {Subramanya, Amarnag  and  Bilmes, Jeff},
  title     = {Virtual Evidence for Training Speech Recognizers Using Partially Labeled Data},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {165--168},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2042}
}

@InProceedings{tratz-sanfilippo:2007:ShortPapers,
  author    = {Tratz, Stephen  and  Sanfilippo, Antonio},
  title     = {A High Accuracy Method for Semi-Supervised Information Extraction},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {169--172},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2043}
}

@InProceedings{trnka-EtAl:2007:ShortPapers,
  author    = {Trnka, Keith  and  Yarrington, Debra  and  McCaw, John  and  McCoy, Kathleen F.  and  Pennington, Christopher},
  title     = {The Effects of Word Prediction on Communication Rate for {AAC}},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {173--176},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2044}
}

@InProceedings{turner-charniak:2007:ShortPapers,
  author    = {Turner, Jenine  and  Charniak, Eugene},
  title     = {Language Modeling for Determiner Selection},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {177--180},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2045}
}

@InProceedings{vilain-su-lubar:2007:ShortPapers,
  author    = {Vilain, Marc  and  Su, Jennifer  and  Lubar, Suzi},
  title     = {Entity Extraction is a Boring Solved Problem---Or is it?},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {181--184},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2046}
}

@InProceedings{wang-shawetaylor-szedmak:2007:ShortPapers,
  author    = {Wang, Zhuoran  and  Shawe-Taylor, John  and  Szedmak, Sandor},
  title     = {Kernel Regression Based Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {185--188},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2047}
}

@InProceedings{wang-araki:2007:ShortPapers,
  author    = {Wang, Guangwei  and  Araki, Kenji},
  title     = {Modifying {SO-PMI} for {Japanese} Weblog Opinion Mining by Using a Balancing Factor and Detecting Neutral Expressions},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {189--192},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2048}
}

@InProceedings{xie-liu-meng:2007:ShortPapers,
  author    = {Xie, Lei  and  Liu, Chuan  and  Meng, Helen},
  title     = {Combined Use of Speaker- and Tone-Normalized Pitch Reset with Pause Duration for Automatic Story Segmentation in {Mandarin} Broadcast News},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {193--196},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2049}
}

@InProceedings{yu:2007:ShortPapers,
  author    = {Yu, Xiaofeng},
  title     = {{Chinese} Named Entity Recognition with Cascaded Hybrid Model},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {197--200},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2050}
}

@InProceedings{yu-kurohashi-liu:2007:ShortPapers,
  author    = {Yu, Kun  and  Kurohashi, Sadao  and  Liu, Hao},
  title     = {A Three-Step Deterministic Parser for {Chinese} Dependency Parsing},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {201--204},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2051}
}

@InProceedings{zesch-gurevych-muhlhauser:2007:ShortPapers,
  author    = {Zesch, Torsten  and  Gurevych, Iryna  and  M\"{u}hlh\"{a}user, Max},
  title     = {Comparing {Wikipedia} and {German} {Wordnet} by Evaluating Semantic Relatedness on Multiple Datasets},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {205--208},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2052}
}

@InProceedings{zettlemoyer-moore:2007:ShortPapers,
  author    = {Zettlemoyer, Luke  and  Moore, Robert},
  title     = {Selective Phrase Pair Extraction for Improved Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {209--212},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2053}
}

@InProceedings{zhang-fung:2007:ShortPapers,
  author    = {Zhang, Jian  and  Fung, Pascale},
  title     = {Speech Summarization Without Lexical Features for {Mandarin} Broadcast News},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {213--216},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2054}
}

@InProceedings{zhou-kwon-hovy:2007:ShortPapers,
  author    = {Zhou, Liang  and  Kwon, Namhee  and  Hovy, Eduard},
  title     = {A Semi-Automatic Evaluation Scheme: Automated Nuggetization for Manual Annotation},
  booktitle = {Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers},
  month     = {April},
  year      = {2007},
  address   = {Rochester, New York},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {217--220},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-2055}
}