Fifth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

E91-1000: Front Matter

E91-1001: A. ZAMPOLLI
Towards Reusable Linquistic Resources

E91-1002: S. G. Pulman
COMPARATIVES AND ELLIPSIS

E91-1003: Wolfgang Wahlster; Elisabeth Andre; Winfried Graf; Thomas Rist
DESIGNING ILLUSTRATED TEXTS: HOW LANGUAGE PRODUCTION IS INFLUENCED BY GRAPHICS GENERATION

E91-1004: David M. Magerrnan; Mitchell P. Marcus
Pearl: A Probabilistic Chart Parser

E91-1005: Tilman Becker; Aravind K. Joshi; Owen Rambow
Long-Distance Scrambling and Tree Adjoining Grammars

E91-1006: Alberto Lavelli; Giorgio Satta
BIDIRECTIONAL PARSING OF LEXICALIZED TREE ADJOINING GRAMMARS

E91-1007: Stephen J. IIegner
HORN EXTENDED FEATURE STRUCTURES: FAST UNIFICATION WITH NEGATION AND LIMITED DISJUNCTION

E91-1008: Fabio Pianesi
INDEXING AND A REFERENTIAL DEPENDENCIES WITHIN BINDING THEORY: COMPUTATIONAL FRAMEWORK

E91-1009: Manfred Pinkal
ON THE. SYNTACTIC-SEMANTIC ANALYSIS OF BOUND ANAPHORA

E91-1010: Longin Latecki
AN INDEXING TECHNIQUE FOR IMPLEMENTING COMMAND RELATIONS

E91-1011: Patrick SAINT-DIZIER
Processing Language with Logical Types and Active Constraints

E91-1012: Rene Leermakers
Non-deterministic Recursive Ascent Parsing

E91-1013: Tsuneko Nakazawa
AN EXTENDED LR PARSING ALGORITHM FOR GRAMMARS USING FEATURE-BASED SYNTACTIC CATEGORIES

E91-1014: Pete Whitelock
WHAT SORT OF TREES DO WE SPEAK? A COMPUTATIONAL MODEL OF THE SYNTAX-PROSODY INTERFACE IN TOKYO JAPANESE

E91-1015: Eric Bilange
A TASK INDEPENDENT ORAL DIALOGUE MODEL

E91-1016: Steven Bird; Patrick Blackburn
A LOGICAL APPROACH TO ARABIC PHONOLOGY

E91-1017: Dan Tufts; Octav Popescu
A UNIFIED MANAGEMENT AND PROCESSING OF WORD-FORMS, IDIOMS AND ANALYTICAL COMPOUNDS

E91-1018: Alan W Black; Joke van de Plassche; Briony Williams
Analysis of Unknown Words through Morphological Decomposition

E91-1019: Michel Gilloux
AUTOMATIC LEARNING OF WORD TRANSDUCERS FROM EXAMPLES

E91-1020: Stephan Busemann
STRUCTURE-DRIVEN GENERATION FROM SEPARATE SEMANTIC REPRESENTATIONS

E91-1021: Alison Cawsey
USING PLAUSIBLE INFERENCE RULES IN DESCRIPTION PLANNING

E91-1022: Lee Fedder
Generating Sentences from Different Perspectives

E91-1023: Sabine Reinhard; Dafydd Gibbon
PROSODIC INHERITANCE AND MORPHOLOGICAL GENERALISATIONS

E91-1024: James Kilbury; Petra Naerger; Ingrid Renz
DATR AS A LEXICAL COMPONENT FOR PATR

E91-1025: Gunnel Kallgren
Parsing without lexicon: the MorP system

E91-1026: Danilo Fum; Bruno Pani; Carlo Tasso
TEACHING THE ENGLISH TENSE: INTEGRATING NAIVE AND FORMAL GRAMMARS IN AN INTELLIGENT TUTOR FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHING

E91-1027: Mori Rimon
THE RECOGNITION CAPACITY OF LOCAL SYNTACTIC CONSTRAINTS

E91-1028: Robert Dale; Nicholas Haddock
Generating Referring Expressions Involving Relations

E91-1029: Richard P. Cooper
COORDINATION IN UNIFICATION-BASED GRAMMARS

E91-1030: Luis DAMAS; Giovanni B. VARILE
The Formal and Processing Models of CLG

E91-1031: Gosse Bouma
Prediction in Chart Parsing Algorithms for Categorial Unification Grammar

E91-1032: Matthew W. Crocker
Multiple Interpreters in a Principle-Based Model of Sentence Processing

E91-1033: HELMUT HORACEK
EXPLOITING CONVERSATIONAL IMPLICATURE FOR GENERATING CONCISE EXPLANATIONS

E91-1034: Elena V. Paducheva
SEMANTIC FEATURES AND SELECTION RESTRICTIONS

E91-1035: Guy Barry; Mark Hepple; Neil Leslie; Glyn Morrill
PROOF FIGURES AND STRUCTURAL OPERATORS FOR CATEGORIAL GRAMMAR

E91-1036: Jurgen Wedekind
CLASSICAL LOGICS FOR ATTRIBUTE-VALUE LANGUAGES

E91-1037: Joep Rous
Computational Aspects of M-grammars

E91-1038: Sabine Bergler
The Semantics of Collocational Patterns for Reporting Verbs

E91-1039: Michael R. Brent
AUTOMATIC SEMANTIC CLASSIFICATION OF VERBS FROM THEIR SYNTACTIC CONTEXTS: AN IMPLEMENTED CLASSIFIER FOR STATIVITY

E91-1040: Jean Veronis; Nancy Ide
AN ASSESSMENT OF SEMANTIC INFORMATION AUTOMATICALLY EXTRACTED FROM MACHINE READABLE DICTIONARIES

E91-1041: Arne Jonsson
A DIALOGUE MANAGER USING INITIATIVE-RESPONSE UNITS AND DISTRIBUTED CONTROL

E91-1042: Gudrun Klose; Thomas Pirlein
Modelling Knowledge for a Natural Language Understanding System

E91-1043: Gunter Neumann
A BIDIRECTIONAL MODEL FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING

E91-1044: Espen J. Vestre
AN ALGORITHM FOR GENERATING NON-REDUNDANT QUANTIFIER SCOPINGS

E91-1045: Anne De Roeck; Richard Ball; Keith Brown; Chris Fox; Marjolein Groefsema; Nadim Obeid; Ray Turner
HELPFUL ANSWERS TO MODAL AND HYPOTHETICAL QUESTIONS

E91-1046: Karin Haenelt; Michael Konyves--Toth
THE TEXTUAL DEVELOPMENT OF NON-STEREOTYPIC CONCEPTS

E91-1047: Bianka BUSCHSECK; Renate HENSCHEL; Iris HOSER; Gerda KLIMONOW; Andreas KUSTNER; Ingrid STARKE
LIMITS OF A SENTENCE BASED PROCEDURAL APPROACH FOR ASPECT CHOICE IN GERMAN-RUSSIAN MT

E91-1048: Jun-ich Tsujii; Kimikazu Fujita
Lexical Transfer based on bilingual signs: Towards interaction during transfer

E91-1049: Yannis Dologlou; Giovanni Malnati; Patrizia Paggio
A PREFERENCE MECHANISM BASED ON MULTIPLE CRITERIA RESOLUTION

E91-1050: Graham Russell; Afzal Ballim; Dominique Estival; Susan Warwick-Armstrong
A Language for the Statement of Binary Relations over Feature Structures

E91-1051: Louisa Sadler; Henry S. Thompson
STRUCTURAL NON-CORRESPONDENCE IN TRANSLATION

E91-1052: Nelson Correa
An Extension of Earley's Algorithm for S-Attributed Grammars

E91-1053: Hubert Lehmann
TOWARDS A CORE VOCABULARY FOR A NATURAL LANGUAGE SYSTEM

E91-1054: Heinz-Dirk Luckhardt
SUBLANGUAGES IN MACHINE TRANSLATION

E91-1055: Allan Ramsay
A COMMON FRAMEWORK FOR ANALYSIS AND GENERATION