Third Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

E87-1000: Front Matter

E87-1001: Laurence Danlos
The Linguistic Basis of Text Generation

E87-1002: Martin Kay
Nonconcatenative Finite-State Morphology

E87-1003: Alan Black; Graeme Ritchie; Steve Pulman; Graham Russell
FORMALISMS FOR MORPHOGRAPHEMIC DESCRIPTION

E87-1004: Peter Lau; Sergei Perschke
MORPHOLOGY in the EUROTRA BASE LEVEL CONCEPT

E87-1005: Angela Ralli; Eleni Galiotou
A MORPHOLOGICAL PROCESSOR FOR MODERN GREEK

E87-1006: Marina Russo
A GENERATIVE GRAMMAR APPROACH FOR THE MORPHOLOGIC AND MORPHOSYNTACTIC ANALYSIS OF ITALIAN

E87-1007: Eric Steven Atwell
HOW TO DETECT GRAMMATICAL ERRORS IN A TEXT WITHOUT PARSING IT

E87-1008: Wolfgang Menzel
AUTOMATED REASONING ABOUT NATURAL LANGUAGE CORRECTNESS

E87-1009: R. Casajuana; C. Rodriguez; L. Sopena; C. Villar
TOWARDS AN INTEGRATED ENVIRONMENT FOR SPANISH DOCUMENT VERIFICATION AND COMPOSITION

E87-1010: Eric Steven Atwell; Nicos Frixou Drakos
PATTERN RECOGNITION APPLIED TO THE ACQUISITION OF A GRAMMATICAL CLASSIFICATION SYSTEM FROM UNRESTRICTED ENGLISH TEXT

E87-1011: Branimir Boguraev; David Carter; Ted Briscoe
A Multi-Purpose Interface to an On-line Dictionary

E87-1012: Walter M.P. Daelemans
A TOOL FOR THE AUTOMATIC CREATION, EXTENSION AND UPDATING OF LEXICAL KNOWLEDGE BASES

E87-1013: Cinzia Costantini; Danilo Fum; Giovanni Guida
TEXT UNDERSTANDING WITH MULTIPLE KNOWLEDGE SOURCES: AN EXPERIMENT IN DISTRIBUTED PARSING

E87-1014: Paolo D'Orta; Marco Ferretti; Alessandro Martelli; Stefano Scarci
AN AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION SYSTEM FOR THE ITALIAN LANGUAGE

E87-1015: Ute Ehrlich
MULTILEVEL SEMANTIC ANALYSIS IN AN AUTOMATIC SPEECH UNDERSTANDING AND DIALOG SYSTEM

E87-1016: Alex Martelli
STOCHASTIC MODELING OF LANGUAGE VIA SENTENCE SPACE PARTITIONING

E87-1017: Mary McGee Wood; Elaine Pollard; Heather Horsfall; Natsuko Holden; Brian Chandler; Jeremy Carroll
DICTIONARY ORGANIZATION FOR MACHINE TRANSLATION: THE EXPERIENCE AND IMPLICATIONS OF THE UMIST JAPANESE PROJECT

E87-1018: Petr Sgall; Jarmila Panevova
MACHINE TRANSLATION, LINGUISTICS, AND INTERLINGUA

E87-1019: Eva Hajicova; Zdenek Kirschner
FAIL-SOFT ("EMERGENCY") MEASURES IN A PRODUCTION-ORIENTED MT SYSTEM

E87-1020: Poul Soren Kjaersgaard
REFTEX - A CONTEXT-BASED TRANSLATION AID

E87-1021: Jan Hajic
RUSLAN - AN MT SYSTEM BETWEEN CLOSELY BELATED LANGUAGES

E87-1022: Lisette Appelo; Carel Fellinger; Jan Landsbergen
Subgrammars, Rule Classes and Control in the Rosetta Translation System

E87-1023: Dominique Petitpierre; Steven Krauwer; Louis des Tombe; Doug Arnold; Giovanni B. Varile
A MODEL FOR PREFERENCE

E87-1024: Lars Ahrenberg
Parsing into Discourse Object Descriptions

E87-1025: Michael Hess
DESCRIPTIONAL ANAPHORA IN DISCOURSE REPRESENTATION THEORY

E87-1026: James Kilbury
A PROPOSAL FOR MODIFICATIONS IN THE FORMALISM OF GPSG

E87-1027: Yusoff Zaharin
STRING-TREE CORRESPONDENCE GRAMMAR: A DECLARATIVE GRAMMAR FORMALISM FOR DEFINING THE CORRESPONDENCE BETWEEN STRINGS OF TERMS AND TREE STRUCTURES

E87-1028: Henrik Rue
DANISH FIELD GRAMMAR IN TYPED PROLOG

E87-1029: K. BASCHUNG; G>G> BES; A> CORLUY; T. GUILLOTIN
AUXILIARIES AND CLITICS IN FRENCH UCG GRAMMAR

E87-1030: Dagmar Schmauks
NATURAL AND SIMULATED POINTING

E87-1031: Paul Decitre; Thomas Grossi; Cldo Jullien; Jean-Philippe Solvay
PLANNING FOR PROBLEM FORMULATION IN ADVICE-GIVING DIALOGUE

E87-1032: Marie A. Bienkowski
MODELING EXTEMPORANEOUS ELABORATION

E87-1033: Massimo Marino; Antonella Spiezio; Giacomo Ferrari; Irina Prodanof
AN EFFICIENT CONTEXT-FREE PARSER FOR AUGMENTED PHRASE-STRUCTURE GRAMMARS

E87-1034: Harry Bunt; Jan Thesingh; Ko van der Sloot
DISCONTINUOUS CONSTITUENTS IN TREES, RULES, AND PARSING

E87-1035: Ted Briscoe
DETERMINISTIC PARSING AND UNBOUNDED DEPENDENCIES

E87-1036: Valkonen, K; Jappinen, M; Lehtola, A; Ylilammi, M
DECLARATIVE NODEL FOR DEPENDENCY PARSING - A VIEW INTO BLACKBOARD METHODOLOGY

E87-1037: Mats Wiren
A Comparison of Rule-Invocation Strategies in Context-Free Chart Parsing

E87-1038: Oliviero Stock
COPING WITH DYNAMIC SYNTACTIC STRATEGIES: AN EXPERIMENTAL ENVIRONMENT FOR AN EXPERIMENTAL PARSER

E87-1039: William J. Black
Acquisition of Conceptual Data Models from Natural Language Descriptions

E87-1040: Maria Teresa Pazienza; Paola Velardi
A STRUCTURED REPRESENTATION OF WORD-SENSES FOR SEMANTIC ANALYSIS.

E87-1041: Erik Colban; Jens Erik Fenstad
SITUATIONS AND PREPOSITIONAL PHRASES

E87-1042: Alexander Nakhimovsky
TEMPORAL REASONING IN NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING: THE TEMPORAL STRUCTURE OF THE NARRATIVE

E87-1043: Frank van Eynee
ITERATION, HABITUALITY AND VERB FORM SEMANTICS

E87-1044: Morens Daniele; Franco Ferrara; Roberto Gemello; Claudio Rullent
INTEGRATING SEHANTICS AND FLEXIBLE SYNTAX BY EXPLOITING ISOMORPHISM BETWEEN GRAMNATICAL AND SENANTICAL RELATIONS

E87-1045: Jean-Louis Binot
FRAGMENTATION AND PART OF SPEECH DISAMBIGUATION

E87-1046: Dafydd Gibbon
FINITE STATE PROCESSING OF TONE SYSTEMS

E87-1047: Laselo Kalman
REPRESENTATION OF FEATURE SYSTEMS IN A NON-CONNECTIONIST MOLECULAR MACHINE

E87-1048: Jurgen Kunze
SOME REMRKS ON CASE RELATIONS

E87-1049: Steve Pulmam
PASSIVES

E87-1050: Dorothee Reimann
DEALING WITH THE NOTION "OBLIGATORY" IN SYNTACTIC ANALYSIS